<title type="display">arbitratori</title>
adjectiu arbitral.
Es mostren 594827 resultats
■
arbitratori
| arbitratòria
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arbitratori</title>
Accessory
Etimologia: de arbitrar
Body
adjectiu Arbitral.
■
arbitratori
| arbitratòria
adjectiu Arbitral
arbitratorio
-ria
<title type="display">arbitratorio</title>
adjectiu arbitratori -òria.
arbitratorio
-ria
adjectiu arbitratori -òria
arbitre
<title type="display">arbitre </title>
Body
- nòm m f
- Persona que hè respectar es règles deth jòc en un partit, en ua competicion esportiva.
- Persona qu’a poder entà decidir un ahèr en litigi.
Català: àrbitre -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
arbitre
nòm m f Persona que hè respectar es règles deth jòc en un partit, en ua competicion esportiva Persona qu’a poder entà decidir un ahèr en litigi Català àrbitre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
àrbitre
<title type="display">àrbitre</title>
masculí i femení dr arbitro -a. || esport arbitro m, direttore m di gara, giudice m, fischietto m fam. || fig [model] arbitro. És l'àrbitre de l'elegància, è l'arbitro dell'eleganza. | [que pot obrar amb independència] arbitro. Àrbitre dels seus actes, arbitro della propria vita.
àrbitre
masculí i femení dr arbitro -a || esport arbitro m , direttore m di gara, giudice m , fischietto m fam || fig model arbitro És l'àrbitre de l'elegància , è l'arbitro dell'eleganza | que pot obrar amb independència arbitro Àrbitre dels seus actes , arbitro della propria vita
àrbitre
-a
<title type="display">àrbitre</title>
-
masculí i femení
- [besonders Arbeitsrecht] Schlichter(in) m (f).
- dret i esport Schiedsrichter(in) m (f).
-
esport
Unparteiische(r m) m/f.
- [Boxen] Ringrichter(in) m (f).
- [Ringen, Judo] Kampfrichter(in) m (f).
- figuradament Herr, Gebieter m (de über ac).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
àrbitre
-a
masculí i femení besonders Arbeitsrecht Schlichterin m f dret i esport Schiedsrichterin m f esport Unparteiischer m m/f Boxen Ringrichterin m f Ringen, Judo Kampfrichterin m f figuradament Herr, Gebieter m de über ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arbitre
<title type="display">arbitre</title>
Pronúncia: aʀbitʀ
-
masculí i femení
- dret, economia i esports arbitre -a.
- arbitri. Libre arbitre, lliure (franc) arbitri (albir).
- prendre pour arbitre escollir com a àrbitre -a.
- tiers arbitre (ou tiers-arbitre) tercer àrbitre (o tercer en discòrdia).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
arbitre
masculí i femení dret , economia i esports arbitre -a arbitri Libre arbitre , lliure franc arbitri albir prendre pour arbitre escollir com a àrbitre -a tiers arbitre ou tiers-arbitre tercer àrbitre o tercer en discòrdia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
àrbitre
-a
<title type="display">àrbitre</title>
Pronúncia: árbitɾə
-
masculí i femení
- arbiter, arbitrator.
- esports [tennis, etc.] umpire
- [boxa, futbol, etc.] referee
àrbitre
-a
masculí i femení arbiter , arbitrator esports tennis, etc umpire boxa, futbol, etc referee