<title type="display">arbrat</title>
Pronúncia: ərbɾát
Es mostren 594827 resultats
arbratge
<title type="display">arbratge</title>
Pronúncia: ərbɾádʒə
masculí wooded area.
arbratge
masculí wooded area
arbratge
masculí arbrat arboradura © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
arbratge
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arbratge</title>
Accessory
Etimologia: de arbrar
Body
-
masculí
- Conjunt d’arbres d’una població, d’un parc, etc.
- marina, marítim Arboradura.
■
arbratge
masculí Conjunt d’arbres d’una població, d’un parc, etc marina, marítim Arboradura
arbratge
<title type="display">arbratge</title>
masculí bot [insieme di] alberi pl. || mar alberatura f.
arbratge
masculí bot insieme di alberi pl || mar alberatura f
arbratge
<title type="display">arbratge</title>
Pronúncia: ərbɾádʒə
-
masculí
- botànica bois, plantation d'arbres f, ensemble d'arbres.
- marina, marítim mâture f.
arbratge
masculí botànica bois , plantation d'arbres f , ensemble d'arbres marina, marítim mâture f
arbre
<title type="display">arbre</title>
-
masculí
- botànica árbol.
- filosofia [gràfic de Ramon Llull] árbol.
- arts gràfiques árbol.
- marina, marítim árbol, palo, mástil. Arbre de trinquet, árbol de trinquete.
- química árbol.
- tecnologia árbol. L'arbre d'una escala de cargol, el árbol de una escalera de caracol.
- arbre a terra tothom li fa guerra figuradament del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña.
- arbre blanc botànica [àlber] álamo blanco.
- arbre cigonyal mecànica cigüeñal.
- arbre de Diana química árbol de Diana.
- arbre de foc árbol de fuego (o de pólvora).
- arbre de l'amor (o de Judes) botànica [Cercis siliquastrum] árbol del amor, árbol de Judas, ciclamor.
- arbre de la seda botànica [mata de la seda] árbol de la seda.
- arbre de la sorra botànica [Ephedra vulgaris] belcho, hierba de las coyunturas.
- arbre de la vida [Bíblia] árbol de la vida.
- arbre de llavor árbol de pie.
- arbre de lleves mecànica árbol de levas.
- arbre de Mart química árbol de Marte.
- arbre de Nadal árbol de Navidad.
- arbre de Saturn química árbol de Saturno.
- arbre del pa botànica [Artocarpus altilis] árbol del pan.
- arbre del paradís botànica [Elaeagnus angustifolia] árbol del paraíso.
- arbre esmotxat árbol desmochado.
- arbre genealògic árbol genealógico.
- arbre llavorer botànica árbol padre.
- arbre mestre marina, marítim árbol mayor, palo mayor.
- arbre mort tothom l'estella figuradament del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña.
- arbre motor (o de comandament, o conductor) tecnologia columna de dirección.
- pujar com els arbres de la rambla figuradament saber a la pega.
arbre
masculí botànica árbol filosofia gràfic de Ramon Llull árbol arts gràfiques árbol marina, marítim árbol , palo , mástil Arbre de trinquet , árbol de trinquete química árbol tecnologia árbol L'arbre d'una escala de cargol , el árbol de una escalera de caracol arbre a terra tothom li fa guerra figuradament del árbol caído todos hacen o todo el mundo hace leña arbre blanc botànica àlber álamo blanco arbre cigonyal mecànica cigüeñal arbre de Diana química árbol de Diana arbre de foc árbol de fuego o de pólvora arbre de l'amor o de Judes botànica Cercis siliquastrum árbol del…
arbre
<title type="display">arbre</title>
- plançó, arbre jove que ha d'ésser trasplantat.
bordís, arbre silvestre, no empeltat.
patró, arbre que suporta l'empelt.
peu, íd.
fruiter, arbre que lleva fruita.
arbrissó o arbrell, arbre petit.
Compareu: arbust
- Conjunt d'arbres d'una població: Arbrat.
Lloc plantat d'arbres: Arbreda (→).
- → pal.
- → eix.
© Manuel Franquesa
arbre
plançó , arbre jove que ha d'ésser trasplantat bordís , arbre silvestre, no empeltat patró , arbre que suporta l'empelt peu , íd fruiter , arbre que lleva fruita arbrissó o arbrell , arbre petit Compareu arbust Conjunt d'arbres d'una població Arbrat Lloc plantat d'arbres Arbreda → → pal → eix © Manuel Franquesa
arbre
<title type="display">arbre</title>
Pronúncia: aʀbʀ
-
masculí
- botànica arbre.
- tecnologia arbre. Arbre moteur, primaire, secondaire, motor primari, secundari.
- anatomia arbre. Arbre bronchique, arbre bronquial.
- matemàtiques, lingüística i informàtica arbre.
- arbre à pain botànica arbre del pa.
- arbre de couche tecnologia arbre de transmissió.
- arbre de Judée botànica arbre de Judes (o de l’amor).
- arbre de la croix cristianisme arbre de la creu.
- arbre de la science du bien et du mal religió arbre de la ciència del bé i del mal (o l’arbre del fruit prohibit).
- arbre de mai (arbre de) maig.
- arbre de Noël arbre de Nadal.
-
arbre de vie
- religió arbre de la vida.
- botànica tuia f.
- arbre généalogique arbre genealògic.
-
figuradament
- c’est au fruit qu’on connaît l’arbre per les seves obres els coneixereu.
- couper l’arbre pour avoir le fruit matar la gallina dels ous d’or.
- entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt no et fiquis on no et demanen.
- il ne faut pas juger l’arbre par l’écorce l’hàbit no fa el monjo.
- l’arbre ne tombe pas au premier coup no són tot flors i violes.
- les arbres cachent la forêt els arbres no deixen veure el bosc.
- quand l’arbre est tombé, chacun court aux branches de l’arbre caigut tothom en fa estelles.
- tel arbre, tel fruit els testos s’assemblen a les olles (o si el pare és músic el fill és ballador, o de tal buc tal eixam).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
arbre
masculí botànica arbre tecnologia arbre Arbre moteur, primaire, secondaire , motor primari, secundari anatomia arbre Arbre bronchique , arbre bronquial matemàtiques , lingüística i informàtica arbre arbre à pain botànica arbre del pa arbre de couche tecnologia arbre de transmissió arbre de Judée botànica arbre de Judes o de l’amor arbre de la croix cristianisme arbre de la creu arbre de la science du bien et du mal religió arbre de la ciència del bé i del mal o l’arbre del fruit prohibit arbre de mai arbre de maig arbre de Noël arbre de Nadal arbre de vie religió arbre de la…