Es mostren 594841 resultats

arbrat

arbrat

masculí botànica arbratge
Diccionari Català Anglès

arbrat

arbrat

masculí arbratge
Diccionari Català Castellà

arbratge

arbratge

    masculí
  1. botànica [d'un parc, d'una població] arbolado.
  2. marina, marítim arboladura f.

arbratge

masculí botànica d'un parc, d'una població arbolado marina, marítim arboladura f
Diccionari Català Alemany

arbratge

arbratge

masculí arbrat arboradura © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arbratge

■ arbratge

masculí Conjunt d’arbres d’una població, d’un parc, etc marina, marítim Arboradura
Traducció
Diccionari Català Italià

arbratge

arbratge

masculí bot insieme di alberi pl || mar alberatura f
Diccionari Català francès

arbratge

arbratge

masculí botànica bois , plantation d'arbres f , ensemble d'arbres marina, marítim mâture f
Diccionari Català Anglès

arbratge

arbratge

masculí wooded area
Diccionari Català Castellà

arbre


<title type="display">arbre</title>

    masculí
  1. botànica árbol.
  2. filosofia [gràfic de Ramon Llull] árbol.
  3. arts gràfiques árbol.
  4. marina, marítim árbol, palo, mástil. Arbre de trinquet, árbol de trinquete.
  5. química árbol.
  6. tecnologia árbol. L'arbre d'una escala de cargol, el árbol de una escalera de caracol.
  7. arbre a terra tothom li fa guerra figuradament del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña.
  8. arbre blanc botànica [àlber] álamo blanco.
  9. arbre cigonyal mecànica cigüeñal.
  10. arbre de Diana química árbol de Diana.
  11. arbre de foc árbol de fuego (o de pólvora).
  12. arbre de l'amor (o de Judes) botànica [Cercis siliquastrum] árbol del amor, árbol de Judas, ciclamor.
  13. arbre de la seda botànica [mata de la seda] árbol de la seda.
  14. arbre de la sorra botànica [Ephedra vulgaris] belcho, hierba de las coyunturas.
  15. arbre de la vida [Bíblia] árbol de la vida.
  16. arbre de llavor árbol de pie.
  17. arbre de lleves mecànica árbol de levas.
  18. arbre de Mart química árbol de Marte.
  19. arbre de Nadal árbol de Navidad.
  20. arbre de Saturn química árbol de Saturno.
  21. arbre del pa botànica [Artocarpus altilis] árbol del pan.
  22. arbre del paradís botànica [Elaeagnus angustifolia] árbol del paraíso.
  23. arbre esmotxat árbol desmochado.
  24. arbre genealògic árbol genealógico.
  25. arbre llavorer botànica árbol padre.
  26. arbre mestre marina, marítim árbol mayor, palo mayor.
  27. arbre mort tothom l'estella figuradament del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña.
  28. arbre motor (o de comandament, o conductor) tecnologia columna de dirección.
  29. pujar com els arbres de la rambla figuradament saber a la pega.

arbre

masculí botànica árbol filosofia gràfic de Ramon Llull árbol arts gràfiques árbol marina, marítim árbol , palo , mástil Arbre de trinquet , árbol de trinquete química árbol tecnologia árbol L'arbre d'una escala de cargol , el árbol de una escalera de caracol arbre a terra tothom li fa guerra figuradament del árbol caído todos hacen o todo el mundo hace leña arbre blanc botànica àlber álamo blanco arbre cigonyal mecànica cigüeñal arbre de Diana química árbol de Diana arbre de foc árbol de fuego o de pólvora arbre de l'amor o de Judes botànica Cercis siliquastrum árbol del…
Diccionari de sinònims Franquesa

arbre


<title type="display">arbre</title>

  1. plançó, arbre jove que ha d'ésser trasplantat.
    bordís, arbre silvestre, no empeltat.
    patró, arbre que suporta l'empelt.
    peu, íd.
    fruiter, arbre que lleva fruita.
    arbrissó o arbrell, arbre petit.
    Compareu: arbust
  2. Conjunt d'arbres d'una població: Arbrat.
    Lloc plantat d'arbres: Arbreda (→).
  3. → pal.
  4. → eix.



© Manuel Franquesa

arbre

plançó , arbre jove que ha d'ésser trasplantat bordís , arbre silvestre, no empeltat patró , arbre que suporta l'empelt peu , íd fruiter , arbre que lleva fruita arbrissó o arbrell , arbre petit Compareu arbust Conjunt d'arbres d'una població Arbrat Lloc plantat d'arbres Arbreda → → pal → eix © Manuel Franquesa