Es mostren 594841 resultats

arca


<title type="display">arca</title>

    femení [en singular se utiliza con los artículos el o un]
  1. [cofre] arca.
  2. [caja de caudales] caixa de cabals, caixa forta.
  3. tecnologia [de cristalería] arca.
  4. plural [erario] arques, tresoreria, erari m.
  5. anatomia [debajo de las costillas] illada.
  6. arca cerrada [persona que sabe guardar un secreto] tomba.
  7. arca de agua [alcubilla] torreta d'aigües.
  8. arca de la Alianza (o del Testamento) arca de l'Aliança.
  9. arca del cuerpo tronc [del cos de l'home].
  10. arca de Noé (o del diluvio) arca de Noè.
  11. arca de Noé (o del diluvio) figuradament [sitio desordenado] can seixanta.
  12. arcas públicas tresor públic.

arca

femení en singular se utiliza con los artículos el o un cofre arca caja de caudales caixa de cabals , caixa forta tecnologia de cristalería arca plural erario arques , tresoreria , erari m anatomia debajo de las costillas illada arca cerrada persona que sabe guardar un secreto tomba arca de agua alcubilla torreta d'aigües arca de la Alianza o del Testamento arca de l'Aliança arca del cuerpo tronc del cos de l'home arca de Noé o del diluvio arca de Noè arca de Noé o del diluvio figuradament sitio desordenado can seixanta arcas públicas tresor públic
Diccionari Català Italià

arca

arca

femení baule m , cassettone m , cassapanca || scrigno m || arca de la aliança arca dell'alleanza || arca de Noè arca di Noè
Diccionari Català Italià

arcà
-ana

arcà
-ana

adjectiu i masculí arcano -a, segreto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

arça

arça

femení botànica Esbarzer
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

arcà

arcà

adjectiu Que és secret i amagat Les sectes tenen doctrines arcanes només les coneixen els adeptes
DIDAC Diccionari escolar

arca

<title type="display">arca</title>

    nom femení
  1. Una arca és una caixa gran amb una tapa plana que serveix per a guardar-hi coses. Normalment, les arques són de fusta.
  2. Segons la Bíblia, l' arca de Noè és la nau que va construir Noè per a salvar del diluvi universal la seva família i una parella de cada espècie d'animals.

arca

nom femení Una arca és una caixa gran amb una tapa plana que serveix per a guardar-hi coses Normalment, les arques són de fusta Segons la Bíblia, l' arca de Noè és la nau que va construir Noè per a salvar del diluvi universal la seva família i una parella de cada espècie d'animals
Diccionari Català francès

arca

arca

femení coffre m , caisse de vidrier arche zoologia Arca sp arche arca de l'aliança religió arche de l'alliance
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arcà
| arcana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arcà</title>

Homòfon: arcar
Etimologia: del ll. arcanus, -a, -um ‘secret, amagat’ 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu Secret, amagat, recòndit.
  2. masculí Secret, misteri.
  3. masculí alquímia
    1. Suposat gran secret de la natura que els alquimistes cercaven de descobrir.
    2. Remei secret i poderós.
  4. masculí religió En algunes religions, part de la doctrina o del culte que hom manté secreta als no iniciats.

■ arcà
| arcana

adjectiu Secret, amagat, recòndit masculí Secret, misteri masculí alquímia Suposat gran secret de la natura que els alquimistes cercaven de descobrir Remei secret i poderós masculí religió En algunes religions, part de la doctrina o del culte que hom manté secreta als no iniciats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

arça

arça

femení botànica esbarzer
Diccionari Català francès

arcà
-ana

arcà
-ana

adjectiu secret -ète , caché -e masculí arcane , secret , mystère