Es mostren 594827 resultats

ardoisier
-ière

ardoisier
-ière

adjectiu pissarrenc -a, pissarrós -osa femení pissarreria, llosera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

ardor


<title type="display">ardor</title>

Pronúncia: ərdó
    masculí o femení
  1. [calor gran] ardeur f, chaleur vive f, brûlure f. L'ardor del foc, l'ardeur du feu. L'ardor del sol, l'ardeur du soleil.
  2. figuradament ardeur f, feu. L'ardor del combat, l'ardeur de la bataille .
    • [dels sentiments] ardeur f, violence f.
  3. coragre.

ardor

masculí o femení calor gran ardeur f , chaleur vive f , brûlure f L'ardor del foc , l'ardeur du feu L'ardor del sol , l'ardeur du soleil figuradament ardeur f , feu L'ardor del combat , l'ardeur de la bataille • dels sentiments ardeur f , violence f coragre
Diccionari de sinònims Franquesa

ardor


<title type="display">ardor</title>

  1. ardentor
    cremor. Sentir cremor a les galtes, a l'estómac.
    xardor
    abrusament
    ardència
    calda, ardència de la terra i de l'ambient per l'acció del sol. Quina calda que fa!
    escalf (fig.), ardor que alguna cosa comunica.
    fervor (en sentit propi i fig.)
    → calor.
  2. Fig.
    foc. En el foc de la discussió.
    flama, ardor apassionat.
    vehemència
    → passió.



© Manuel Franquesa

ardor

ardentor cremor Sentir cremor a les galtes, a l'estómac xardor abrusament ardència calda , ardència de la terra i de l'ambient per l'acció del sol Quina calda que fa escalf fig, ardor que alguna cosa comunica fervor en sentit propi i fig → calor Fig foc En el foc de la discussió flama , ardor apassionat vehemència → passió © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ardor

ardor

masculí o femení heat , warmth figuradament ardour , eagerness , zeal courage
Diccionari Català Castellà

ardor

ardor

masculí o femení calor gran ardor qualitat ardor
Diccionari Català Alemany

ardor


<title type="display">ardor</title>

    masculí o femení
  1. també figuradament Glut, Hitze f.
  2. figuradament Feuer n, Heftigkeit f.
  3. en l'ardor de la batalla in der Hitze des Gefechts.
  4. l'ardor de la set brennender Durst.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ardor

masculí o femení també figuradament Glut, Hitze f figuradament Feuer n , Heftigkeit f en l'ardor de la batalla in der Hitze des Gefechts l'ardor de la set brennender Durst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ardor

ardor

masculí o femení ardore, calore, arsura f
Diccionari Castellà Català

ardor


<title type="display">ardor</title>

    masculí
  1. ardor m [o f], ardència f, xardor f, cremor f.
  2. medicina [de estómago] coragre, ardència f, cremor f.
  3. figuradament [afán, entusiasmo] ardor m [o f], fervor m [o f]. Trabajar con ardor, treballar amb ardor.
  4. figuradament ardor m [o f]. En el ardor del combate, en l'ardor del combat.

ardor

masculí ardor m o f , ardència f , xardor f , cremor f medicina de estómago coragre , ardència f , cremor f figuradament afán, entusiasmo ardor m o f , fervor m o f Trabajar con ardor , treballar amb ardor figuradament ardor m o f En el ardor del combate , en l'ardor del combat
DIDAC Diccionari escolar

ardor

<title type="display">ardor</title>

    nom masculí o femení
  1. L'ardor és la característica del que és ardent. A l'estiu, el sol té un ardor molt intens. Els treballadors dels forns han de suportar les ardors del foc.
  2. Calor molt intensa. No tothom pot resistir l'ardor dels deserts africans.
  3. L' ardor d'estómac és una sensació de cremor que se sent a vegades en aquesta part del cos.
ardorós, ardorosa

ardor

nom masculí o femení L'ardor és la característica del que és ardent A l'estiu, el sol té un ardor molt intens Els treballadors dels forns han de suportar les ardors del foc Calor molt intensa No tothom pot resistir l'ardor dels deserts africans L' ardor d'estómac és una sensació de cremor que se sent a vegades en aquesta part del cos ardorós , ardorosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ardor

■ ardor

masculí o femení Calor gran, intensa Qualitat d’ardent figuradament L’ardor de la set
Informació complementària
Traducció