Es mostren 594843 resultats

abstellen


<title type="display">abstellen</title>

    verb transitiu
  1. deixar.
  2. dipositar.
  3. posar.
  4. [Maschine] aturar, parar.
  5. [Strom usw] tallar, interrompre, treure.
  6. [beseitigen] suprimir, remeiar u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abstellen

verb transitiu deixar dipositar posar Maschine aturar, parar Strom usw tallar, interrompre, treure beseitigen suprimir, remeiar u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abstellgleis

Abstellgleis

neutre via f d’estacionament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Abstellraum

Abstellraum

masculí lloc o cambra f dels mals endreços © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

abstème

abstème

adjectiu i masculí i femení abstemi -èmia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

abstemi

abstemi

aiguader aigüer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

abstemi
-èmia

abstemi
-èmia

adjectiu i masculí i femení astemio -a
Diccionari Català Castellà

abstemi
-èmia

abstemi

adjectiu i masculí i femení abstemio -mia.

abstemi
-èmia

adjectiu i masculí i femení abstemio -mia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abstemi
| abstèmia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abstemi</title>

Etimologia: del ll. abstemius, íd., der. de la mateixa arrel que temētum ‘vi’ i temulentus ‘embriac’ 1a font: 1868, DLCo.
adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que s’absté de beure vi i altres begudes alcohòliques; aiguader.

■ abstemi
| abstèmia

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que s’absté de beure vi i altres begudes alcohòliques aiguader
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

abstemi
-èmia

abstemi
-èmia

adjectiu Alkohol abstinent masculí Abstinenzler m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

abstemi

<title type="display">abstemi</title>

[També aiguader]
adjectiu i nom masculí i femení Que no beu vi ni altres begudes alcohòliques. Els abstemis no beuen per raons de salut, de moral o de religió.

abstemi

També aiguader adjectiu i nom masculí i femení Que no beu vi ni altres begudes alcohòliques Els abstemis no beuen per raons de salut, de moral o de religió