Es mostren 594823 resultats

argolla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">argolla</title>

Accessory
Etimologia: del cast. argolla, que procedeix de *algolla i aquest de l’àr. al-ġúlla, íd. 1a font: 1533
Body
    femení
    1. Anella grossa de ferro o d’un altre metall.
    2. Petit cèrcol d’os, de fusta, de metall, etc., per a guardar el tovalló plegat.
    3. indústries del calçat Peça tubular, generalment de llauna, que hom posa dins la sabata per tal de poder passar-hi la mà per dins en cosir el calçat.
    4. construcció Peça de ferro, anomenada també brida, que serveix per a unir taulons en substitució d’una simple lligada amb cordes.
  1. dret i història
    1. A l’edat mitjana, pena infamant aplicada als delinqüents, que consistia a exposar-los públicament amb una argolla al coll, que els subjectava al costell a la plaça pública.
    2. Pena infamant que hom aplicava fent transitar el reu amb l’argolla al coll, les cadenes de la qual eren portades pels oficials de la justícia.
    3. Mesura preventiva de tenir presa una persona tant a les presons públiques com a les de les batllies i els castells, fermada amb cadenes, o ferrada per mitjà d’argolles al coll, a la cintura o a les extremitats.
    4. Senyal de jurisdicció senyorial representat per una argolla per a subjectar els presos fixada a un costell o a una columna de pedra o de fusta a l’entrada d’algunes viles i ciutats o a la plaça pública.
  2. jocs d’entreteniment Joc en què hom ha de fer passar unes boles de fusta per una anella clavada a terra.

argolla

argolla

<title type="display">argolla</title>

    nom femení
  1. Una argolla és una anella grossa de ferro o d'un altre metall. Les portes de moltes masies s'obren estirant una argolla.
  2. Anella petita de metall, de fusta o d'un altre material que es fa servir per a guardar el tovalló i saber de qui és.

argolla

argolla


<title type="display">argolla</title>

Pronúncia: ərgóʎə
    femení
  1. [anella de ferro] gros anneau de métal m.
  2. [del tovalló] rond de serviette m.
  3. construcció [brida] étrier m.
  4. història i dret [càstig] carcan m, pilori m.
  5. jocs d'entreteniment sorte de passe-boules (de croquet).

argolla

argollar


<title type="display">argollar</title>

    verb transitiu
  1. [encercolar] anillar.
  2. [un líquid] engullir, tragar.
  3. figuradament [arreplegar, atrapar] atrapar.
  4. verb pronominal
  5. [dos carros] engancharse por las ruedas.

argollar

argollar


<title type="display">argollar</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. argollar
    1. GERUNDI

    2. argollant
    1. PARTICIPI

    2. argollat
    3. argollada
    4. argollats
    5. argollades
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. argollo
      3. argolles
      4. argolla
      5. argollem
      6. argolleu
      7. argollen
      1. IMPERFET

      2. argollava
      3. argollaves
      4. argollava
      5. argollàvem
      6. argollàveu
      7. argollaven
      1. PASSAT

      2. argollí
      3. argollares
      4. argollà
      5. argollàrem
      6. argollàreu
      7. argollaren
      1. FUTUR

      2. argollaré
      3. argollaràs
      4. argollarà
      5. argollarem
      6. argollareu
      7. argollaran
      1. CONDICIONAL

      2. argollaria
      3. argollaries
      4. argollaria
      5. argollaríem
      6. argollaríeu
      7. argollarien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. argolli
      3. argollis
      4. argolli
      5. argollem
      6. argolleu
      7. argollin
      1. IMPERFET

      2. argollés
      3. argollessis
      4. argollés
      5. argolléssim
      6. argolléssiu
      7. argollessin
    1. IMPERATIU

    2. argolla
    3. argolli
    4. argollem
    5. argolleu
    6. argollin

argollar

argollar

argollar

argollar

argollar

argollar

argollar

argollar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">argollar</title>

Accessory
Etimologia: de argolla
Body
    verb
  1. transitiu Circumdar (quelcom) amb una argolla. Caldria argollar els cercles de fusta perquè no es deformin.
  2. transitiu figuradament Arreplegar, atrapar.
  3. transitiu Engolir, deixar passar un canó o una canonada qualsevol (un líquid).
  4. pronominal Enganxar-se per les rodes dos carros que topen lateralment.

argollar

argollar


<title type="display">argollar</title>

Pronúncia: ərguʎá
    verb transitiu
  1. [encercolar] mettre des anneaux à.
  2. [un líquid] recevoir.
  3. figuradament [arreplegar, atrapar] attraper, saisir.
    • arriver à, obtenir, atteindre, décrocher, dégoter fam, dénicher fam.
  4. verb pronominal
  5. [dos carros] s'accrocher latéralement par le moyeu de la roue.

argollar