Es mostren 594823 resultats

argue

argue

masculí nàutica AnkerSpill n Winsch f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

argue

argue

Pronúncia: ˈɑːgjuː
    transitive verb
  1. [point out] provar, indicar, argüir, demostrar.
  2. his action argues him (to be) a coward la seva acció demostra que és un covard.

  3. [maintain by reasons] argüir, argumentar, raonar, discutir, sostenir.
  4. to argue that something is impossible argüir que una cosa és impossible.

  5. [treat matter by reasons] presentar, raonar, argüir, discutir.
  6. how will you argue the issue? com presentaràs el problema?
  7. to argue a matter away treure's un assumpte del damunt a base d'arguments.
  8. to argue one's way out of a jam salvar-se d'una dificultat a base d'arguments, sortir-se'n a base d'arguments.

  9. [persuade] persuadir.
  10. I argued him into going l'he persuadit d'anar-se'n, l'he persuadit que se n'anés.
  11. he argued her out of doing it la va dissuadir de fer-ho.
  12. we argued him out of it l'en vam dissuadir.
    13. intransitive verb
  13. [two persons] discutir, disputar (about sobre, de / with amb).
  14. he argued with his friends about politics va discutir de política amb els seus amics.

  15. [reason] argüir, raonar, argumentar.
  16. he argues very well argumenta molt bé, raona molt bé.
  17. it argues in his favour això diu molt a favor seu.
  18. to argue against someone parlar en contra d'algú.
  19. to argue about something argumentar sobre alguna cosa.
  20. to argue for advocar per.

argue

transitive verb point out provar , indicar , argüir , demostrar his action argues him to be a coward la seva acció demostra que és un covard maintain by reasons argüir , argumentar , raonar , discutir , sostenir to argue that something is impossible argüir que una cosa és impossible treat matter by reasons presentar , raonar , argüir , discutir how will you argue the issue com presentaràs el problema to argue a matter away treure's un assumpte del damunt a base d'arguments to argue one's way out of a jam salvar-se d'una dificultat a base d'arguments , sortir-se'n a base d'…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ argue

■ argue

masculí tecnologia Torn de tracció de tambor vertical que manté enrotllades dues o tres voltes del cable que arrossega o eleva la càrrega
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

argue

argue

masculí argue , cabrestant
Diccionari Castellà Català

argüe

argüe

masculí argue
DIDAC Diccionari escolar

argue

<title type="display">argue</title>

[També cabrestant]
nom masculí Un argue és una màquina per a moure o aixecar objectes que tenen molt de pes. És format per una peça giratòria posada verticalment sobre la qual s'enrotlla un cable.

argue

També cabrestant nom masculí Un argue és una màquina per a moure o aixecar objectes que tenen molt de pes És format per una peça giratòria posada verticalment sobre la qual s'enrotlla un cable
Diccionari Català francès

argue

argue

masculí tecnologia écoperche munie de poulie f , cabestan , vindas , treuil
Gran Diccionari de la llengua catalana

argueig


<title type="display">argueig</title>

Partició sil·làbica: ar_gueig
    masculí
  1. tecnologia Acció d’aixecar i traslladar objectes amb l’ajuda d’un argue.
  2. Operació de salvament en què les persones accidentades són evacuades, normalment des d’un helicòpter, d’un indret de difícil accés amb l’ajuda d’un argue.

argueig

masculí tecnologia Acció d’aixecar i traslladar objectes amb l’ajuda d’un argue Operació de salvament en què les persones accidentades són evacuades, normalment des d’un helicòpter, d’un indret de difícil accés amb l’ajuda d’un argue
Gran Diccionari de la llengua catalana

arguell

arguell

masculí dialectal Magresa
Gran Diccionari de la llengua catalana

arguellar-se

arguellar-se

verb pronominal dialectal Esdevenir magre, malaltís