Es mostren 594823 resultats

àrid


<title type="display">àrid</title>

  1. (Parlant d'un terreny, d'una contrada)
    sec
    desert (→), usat també com a substantiu, significa un lloc inhabitable per la seva manca d'humitat i, per tant, de vegetació.
    estèril, es diu d'un terreny que no produeix res, encara que la causa no sigui necessàriament la sequedat.
    Antònims: Ufanós. Fèrtil.
  2. Fig. (Parlant d'un escrit, estil, etc.)
    sec
    eixut
    Antònims: Amè.



© Manuel Franquesa

àrid

Parlant d'un terreny, d'una contrada sec desert →, usat també com a substantiu, significa un lloc inhabitable per la seva manca d'humitat i, per tant, de vegetació estèril , es diu d'un terreny que no produeix res, encara que la causa no sigui necessàriament la sequedat Antònims Ufanós Fèrtil Fig Parlant d'un escrit, estil, etc sec eixut Antònims Amè © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

àrid
-a

àrid

    adjectiu
  1. [desproveït d'humitat] árido -da.
  2. figuradament [desproveït d'amenitat] árido -da.
    3. masculí
  3. tecnologia árido.
  4. plural agricultura áridos.

àrid
-a

adjectiu desproveït d'humitat árido -da figuradament desproveït d'amenitat árido -da masculí tecnologia árido plural agricultura áridos
Diccionari Anglès Català

arid

arid

adjective àrid
DIDAC Diccionari escolar

àrid

<title type="display">àrid</title>

    [! Amb D]
    adjectiu
  1. Sec, sense vegetació. Els deserts són zones molt àrides.
  2. Diem que un tema, una lectura, una feina o una altra cosa és àrida quan costa molt d'esforç i no és gaire atractiva. Hi ha qui opina que estudiar llatí és àrid.
aridesa

àrid

Amb D adjectiu Sec, sense vegetació Els deserts són zones molt àrides Diem que un tema, una lectura, una feina o una altra cosa és àrida quan costa molt d'esforç i no és gaire atractiva Hi ha qui opina que estudiar llatí és àrid aridesa
Diccionari Català francès

àrid
-a


<title type="display">àrid</title>

Pronúncia: áɾit
    adjectiu
  1. [sec] aride, sec sèche, desséché -e, stérile. Una terra àrida, une terre aride.
  2. figuradament [sense amenitat] aride, stérile, sec sèche.
    3. masculí
  3. construcció agrégats pl.
  4. plural agricultura grains et légumes secs, céréales f.

àrid
-a

adjectiu sec aride , sec sèche , desséché -e , stérile Una terra àrida , une terre aride figuradament sense amenitat aride , stérile , sec sèche masculí construcció agrégats pl plural agricultura grains et légumes secs , céréales f
Diccionari Català Alemany

àrid


<title type="display">àrid</title>

    adjectiu
  1. [Boden] dürr, (auch Klima) trocken, bes geog arid.
  2. figuradament [Stoff, Stil] trocken, nüchtern.
    • [Leben] freudlos, öd(e).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

àrid

adjectiu Boden dürr, auch Klima trocken, bes geog arid figuradament Stoff, Stil trocken, nüchtern • Leben freudlos, öde © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ àrid
| àrida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àrid</title>

Etimologia: del ll. arĭdus, -a, -um, íd. 1a font: 1451
  1. adjectiu
    1. Desproveït d’humitat, sec, estèril, sense vegetació. Un sòl àrid.
    2. figuradament Desproveït d’amenitat. Un text àrid.
  2. masculí construcció i obres públiques
    1. Element no aglomerant d’un conglomerat per a formigó, per a morter o per a pavimentació.
    2. àrid fi Àrid format per grava o pedra matxucada que, sec, passa per un garbell de malles de 6 mm de diàmetre.
    3. àrid gruixut Àrid format per grava o pedra matxucada que, sec, és retingut per un garbell de malles de 6 mm de diàmetre.
  3. masculí plural agricultura Nom aplicat als grans de cereals i llegums (blat, civada, cigrons, etc.).
  4. zona àrida geografia i biogeografia Àrea afectada per un clima caracteritzat per precipitacions escasses o nul·les.

■ àrid
| àrida

adjectiu Desproveït d’humitat, sec, estèril, sense vegetació Un sòl àrid figuradament Desproveït d’amenitat Un text àrid masculí construcció i obres públiques Element no aglomerant d’un conglomerat per a formigó, per a morter o per a pavimentació àrid fi Àrid format per grava o pedra matxucada que, sec, passa per un garbell de malles de 6 mm de diàmetre àrid gruixut Àrid format per grava o pedra matxucada que, sec, és retingut per un garbell de malles de 6 mm de diàmetre masculí plural agricultura Nom aplicat als grans de cereals i llegums blat, civada, cigrons, etc zona àrida geografia i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

aride


<title type="display">aride</title>

Pronúncia: aʀid
    adjectiu
  1. àrid -a. Un climat aride, un clima àrid.
  2. figuradament insensible, fred -a. Un esprit aride, un caràcter fred .
    • àrid -a, ingrat -a. Un sujet aride, un tema àrid.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aride

adjectiu àrid -a Un climat aride , un clima àrid figuradament insensible, fred -a Un esprit aride , un caràcter fred • àrid -a, ingrat -a Un sujet aride , un tema àrid © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

aridecer

aridecer

Se conjuga como envejecer verb transitiu ermar verb pronominal eixarreir-se
Diccionari Català Castellà

aridesa

aridesa

femení aridez