Es mostren 594823 resultats

armador

armador

masculí nàutica Reeder m història armer © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

armador
-a

armador
-a

masculí i femení el qui arma una cosa montatore -trice || masculí hist home d'armes armigero || mar armatore -trice
DIDAC Diccionari escolar

armador

armador

nom masculí i femení Persona o empresa que prepara i equipa un vaixell per tal que tingui tot el que necessita
Diccionari Català francès

armador
-a


<title type="display">armador</title>

Pronúncia: ərməðó
    masculí i femení
  1. [que arma] monteur -euse, assembleur -euse.
  2. dret i marina, marítim armateur m.
    3. masculí
  3. història chef armurier.

armador
-a

masculí i femení que arma monteur -euse , assembleur -euse dret i marina, marítim armateur m masculí història chef armurier
Diccionari de sinònims Franquesa

armadura


<title type="display">armadura</title>

  1. Conjunt d'armes defensives, esp. en l'edat mitjana.
    panòplia, armadura completa.
    lloriga, armadura feta de làmina d'acer.
    arnès, conjunt d'armes defensives que hom es posa a sobre.
  2. Peça o peces sobre què s'arma o munta alguna cosa.
    esquelet
    carcassa
    ànima. Un bastó amb ànima de ferro.



© Manuel Franquesa

armadura

Conjunt d'armes defensives, esp en l'edat mitjana panòplia , armadura completa lloriga , armadura feta de làmina d'acer arnès , conjunt d'armes defensives que hom es posa a sobre Peça o peces sobre què s'arma o munta alguna cosa esquelet carcassa ànima Un bastó amb ànima de ferro © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

armadura


<title type="display">armadura</title>

Pronúncia: ərməðúɾə
    femení
  1. ciències militars i història armour.
  2. una armadura a suit of armour.
  3. tecnologia frame, framework.
  4. electricitat armature.
  5. música key signature.

armadura

femení ciències militars i història armour una armadura a suit of armour tecnologia frame , framework electricitat armature música key signature
Diccionari Català Castellà

armadura


<title type="display">armadura</title>

    femení
  1. ciències militars armadura, arnés m.
  2. arquitectura [de teulada] armadura, armazón [o m].
  3. física [d'imant] armadura.
  4. marina, marítim [d'un vaixell] armadura, armazón m.
  5. marina, marítim relinga.
  6. música armadura.
  7. tecnologia armadura, armazón [o m].
  8. armadura posttesada, pretesada (o pretensada) construcció armadura postesa, pretesa.

armadura

femení ciències militars armadura , arnés m arquitectura de teulada armadura , armazón o m física d'imant armadura marina, marítim d'un vaixell armadura , armazón m marina, marítim relinga música armadura tecnologia armadura , armazón o m armadura posttesada, pretesada o pretensada construcció armadura postesa, pretesa
Diccionari Castellà Català

armadura


<title type="display">armadura</title>

    femení
  1. [armas] armadura.
  2. [armazón de tejado] carcassa.
  3. [cornamenta] banyada, cornamenta.
  4. [esqueleto] carcanada, corpenta, carcassa.
  5. [trampa] parany m.
  6. tecnologia [de hormigón] armadura, encavallada.
  7. [de neumático] carcassa.
  8. física [de imán o de condensador] armadura.
  9. música armadura.
  10. armadura postesa, pretesa construcció armadura posttesada, pretesada (o pretensada).

armadura

femení armas armadura armazón de tejado carcassa cornamenta banyada , cornamenta esqueleto carcanada , corpenta , carcassa trampa parany m tecnologia de hormigón armadura , encavallada de neumático carcassa física de imán o de condensador armadura música armadura armadura postesa, pretesa construcció armadura posttesada, pretesada o pretensada
Diccionari Català Italià

armadura

<title type="display">armadura</title>

femení [arnès] armatura, arnese m ant. || mar scheletro m, ossatura, intelaiatura. || constr armatura, struttura, intelaiatura, capriata. || [esquelet d'una peça de formigó] armatura. || elect armatura.

armadura

femení arnès armatura, arnese m ant || mar scheletro m , ossatura, intelaiatura || constr armatura, struttura, intelaiatura, capriata || esquelet d'una peça de formigó armatura || elect armatura
DIDAC Diccionari escolar

armadura

<title type="display">armadura</title>

    nom femení
  1. Una armadura és el conjunt de peces de metall que els guerrers de l'edat mitjana portaven sobre el cos per a protegir-se de l'enemic.

    Una armadura

  2. Peça o conjunt de peces que formen la part rígida que aguanta alguna cosa. L'armadura d'un llit és la superfície que hi ha sota del matalàs amb les potes que l'aguanten. L'armadura d'unes ulleres és l'estructura que aguanta els vidres.
  3. En música, conjunt de signes que es posen al començament dels pentagrames d'una partitura i que indiquen el to en què està escrita. Va després de la clau i abans de la indicació del compàs.

armadura

nom femení Una armadura és el conjunt de peces de metall que els guerrers de l'edat mitjana portaven sobre el cos per a protegir-se de l'enemic Una armadura Peça o conjunt de peces que formen la part rígida que aguanta alguna cosa L'armadura d'un llit és la superfície que hi ha sota del matalàs amb les potes que l'aguanten L'armadura d'unes ulleres és l'estructura que aguanta els vidres En música, conjunt de signes que es posen al començament dels pentagrames d'una partitura i que indiquen el to en què està escrita Va després de la clau i abans de la indicació del compàs