Es mostren 594827 resultats

armallader
-a

armallader

masculí i femení pescador -ra de trasmallo.

armallader
-a

masculí i femení pescador -ra de trasmallo
Diccionari Català Alemany

armament


<title type="display">armament</title>

    masculí
  1. Bewaffnung f.
  2. (Auf-, Aus-) Rüstung f.
  3. nàutica Ausrüstung, Bestückung f.
  4. cursa d'armaments Wettrüsten n, Rüstungswettlauf m.
  5. indústria de l'armament Rüstungsindustrie f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

armament

masculí Bewaffnung f Auf-, Aus- Rüstung f nàutica Ausrüstung, Bestückung f cursa d'armaments Wettrüsten n , Rüstungswettlauf m indústria de l'armament Rüstungsindustrie f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

armament

<title type="display">armament </title>

    nòm m
  1. Conjunt d’armes de tot tipe entath servici d’un còs militar.
  2. Conjunt de tot çò de besonh entara guèrra.

    3. Català: armament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armament

nòm m Conjunt d’armes de tot tipe entath servici d’un còs militar Conjunt de tot çò de besonh entara guèrra Català armament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

armament

armament

noun armament
Diccionari Català Castellà

armament

armament

masculí acció armamento marina, marítim armamento ciències militars armamento cursa d'armaments ciències militars carrera de armamentos
Diccionari de sinònims Franquesa

armament

armament

Acció d'armar o armar-se rearmament , acció de tornar-se a armar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ armament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">armament</title>

Etimologia: de armar 1a font: s. XIV, Jaume I
    masculí
    1. Acció d’armar o d’armar-se;
    2. l’efecte. L’armament del país contra l’invasor.
  2. marina, marítim
    1. Acció d’armar vaixells.
    2. Fase final de la construcció d’un vaixell, compresa entre el llançament i el lliurament als propietaris.
    3. Conjunt d’efectes que tenen per finalitat d’armar vaixells.
  3. ciències militars
    1. Conjunt d’armes i de municions al servei d’un exèrcit, d’un cos armat, d’un individu, d’un vaixell. L’armament del sometent. Els soldats portaven l’armament complet.
    2. per extensió Conjunt de tot el que constitueix la potència militar d’un estat (armes i municions, vaixells, avions, bases militars, indústria d’armament, etc.).
  4. transports Conjunt dels mitjans mecànics de què disposen els ports per a facilitar les operacions de càrrega i descàrrega dels vaixells.
  5. cursa d’armaments ciències militars Acumulació competitiva d’armaments entre dos o més estats amb finalitat dissuasiva.

■ armament

masculí Acció d’armar o d’armar-se l’efecte L’armament del país contra l’invasor marina, marítim Acció d’armar vaixells Fase final de la construcció d’un vaixell, compresa entre el llançament i el lliurament als propietaris Conjunt d’efectes que tenen per finalitat d’armar vaixells ciències militars Conjunt d’armes i de municions al servei d’un exèrcit, d’un cos armat, d’un individu, d’un vaixell L’armament del sometent Els soldats portaven l’armament complet per extensió Conjunt de tot el que constitueix la potència militar d’un estat armes i municions, vaixells, avions, bases militars,…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

armament

armament

masculí acció armamento || mar armamento
Diccionari Català Anglès

armament

armament

masculí armament nàutica fitting out cursa d’armaments ciències militars arms race
DIDAC Diccionari escolar

armament

<title type="display">armament</title>

    nom masculí
  1. L'armament és el fet d'armar o armar-se una persona o un col·lectiu. Si es col·labora en l'armament d'un país, se li faciliten armes.
  2. Conjunt d'armes d'un exèrcit, d'una persona, d'un vaixell, etc.

armament

nom masculí L'armament és el fet d'armar o armar-se una persona o un collectiu Si es collabora en l'armament d'un país, se li faciliten armes Conjunt d'armes d'un exèrcit, d'una persona, d'un vaixell, etc