Es mostren 594841 resultats

arpa1

arpa1

femení Pranke, Tatze f figuradament fer córrer l'arpa sich etwas unter den Nagel reißen plural agricultura Mist-, Heu-gabel f Vegeu també arpa 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arpa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arpa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: 1378; del germ. fràncic harpa ‘rascle, rasclet; arpa musical’ 1a font: s. XIII
    femení música
  1. Instrument de cordes pinçades, col·locades en posició vertical i tibants en un marc de forma triangular, l’un costat del qual fa de caixa de ressonància.
  2. arpa eòlica Aparell sonor consistent en unes cordes estirades i disposades talment en un marc o una caixa que, a l’aire lliure, vibren per l’acció del vent i deixen sentir harmònics del seu so fonamental.



    3. Vegeu també:
    arpa3
    arpa2

■ arpa1

femení música Instrument de cordes pinçades, collocades en posició vertical i tibants en un marc de forma triangular, l’un costat del qual fa de caixa de ressonància arpa eòlica Aparell sonor consistent en unes cordes estirades i disposades talment en un marc o una caixa que, a l’aire lliure, vibren per l’acció del vent i deixen sentir harmònics del seu so fonamental Vegeu també arpa 3 arpa 2
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

arpa2

<title type="display">arpa</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    nom femení
  1. Una arpa és una mà dels animals com el lleó, el tigre, l'os o l'àguila que tenen urpes o ungles corbes. Si un gat et dona un cop d'arpa et pot deixar ben esgarrapat amb les seves ungles.
    2. frase feta
  2. caure a les arpes del llop és caure en poder d'algú que ens vol fer mal, trobar-se en un perill greu.
  3. Es diu que algú fa córrer l'arpa si es dedica a prendre les coses dels altres.



Vegeu també:
arpa1

arpa2

nom femení Una arpa és una mà dels animals com el lleó, el tigre, l'os o l'àguila que tenen urpes o ungles corbes Si un gat et dona un cop d'arpa et pot deixar ben esgarrapat amb les seves ungles frase feta caure a les arpes del llop és caure en poder d'algú que ens vol fer mal, trobar-se en un perill greu Es diu que algú fa córrer l'arpa si es dedica a prendre les coses dels altres Vegeu també arpa 1
Diccionari de sinònims Franquesa

arpa2

arpa2

Mà de certs animals proveïda d'ungles agudes grapa xarpa Vegeu també arpa 1 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arpa2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arpa</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del mateix origen que arpa1, per bé que, sobretot en variants i derivats, persisteix l’influx del ll. irpex, -ĭcis ‘àrpies’ 1a font: s. XI
    femení
  1. Mà o peu d’animal que té urpes o ungles corbes, com ara el lleó, el tigre, el gat o l’àguila.
  2. plural Instrument proveït de dos o tres ganxos de ferro per a treure els fems de l’estable, arrencar palla, etc.
  3. caure a les arpes del llop Caure a les mans de qui vol fer algun dany, trobar-se sobtosament en perill greu.
  4. fer córrer l’arpa Furtar.
  5. posar l’arpa damunt Agafar.
  6. treure de les arpes Alliberar (algú) del poder (d’altri).



    7. Vegeu també:
    arpa1
    arpa3

■ arpa2

femení Mà o peu d’animal que té urpes o ungles corbes, com ara el lleó, el tigre, el gat o l’àguila plural Instrument proveït de dos o tres ganxos de ferro per a treure els fems de l’estable, arrencar palla, etc caure a les arpes del llop Caure a les mans de qui vol fer algun dany, trobar-se sobtosament en perill greu fer córrer l’arpa Furtar posar l’arpa damunt Agafar treure de les arpes Alliberar algú del poder d’altri Vegeu també arpa 1 arpa 3
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

arpa2

arpa2

femení música Harfe f arpa eòlica Äols-, Wind-harfe f Vegeu també arpa 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arpa3

■ arpa3

femení zoologia Gènere de molluscs gastròpodes de la subclasse dels prosobranquis Harpa sp , de grans dimensions, amb la conquilla d’uns colors molt vistosos Vegeu també arpa 1 arpa 2
Diccionari de sinònims Franquesa

arpada

arpada

urpada grapada xarpada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

arpada

arpada

femení cop d'arpa zarpazo m esgarrapada arañazo m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arpada

■ arpada

femení Cop d’ arpa 2 El gat li ventà una arpada Acció d’arpar, d’agafar violentament Esgarrapada
Informació complementària
Traducció