<title type="display">arpada</title>
femení Pranken-, Tatzen-hieb m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594827 resultats
arpada
<title type="display">arpada</title>
femení [cop d'arpa] granfiata, unghiata. || [esgarrapada] graffio m.
arpada
femení cop d'arpa granfiata, unghiata || esgarrapada graffio m
arpada
<title type="display">arpada</title>
-
nom femení
- Una arpada és un cop donat per un animal amb l'arpa. Les arpades d'un lleó o d'un os poden matar una persona.
- Ferida causada per l'arpada d'un animal.
arpada
nom femení Una arpada és un cop donat per un animal amb l'arpa Les arpades d'un lleó o d'un os poden matar una persona Ferida causada per l'arpada d'un animal
arpada
<title type="display">arpada</title>
Pronúncia: ərpáðə
-
femení
- [cop d'arpa] coup de griffe m.
- [esgarrapada] égratignure, griffure, écorchure, éraflure.
- [agafada] empoignade.
arpada
femení cop d'arpa coup de griffe m esgarrapada égratignure , griffure , écorchure , éraflure agafada empoignade
arpado
-da
<title type="display">arpado</title>
-
adjectiu
- dentat -ada.
- poèticament [pájaro] melodiós -osa.
arpado
-da
adjectiu dentat -ada poèticament pájaro melodiós -osa
arpadura
<title type="display">arpadura</title>
femení esgarrapada, arpada.
arpadura
femení esgarrapada , arpada
arpant
<title type="display">arpant</title>
Accessory
Etimologia: de arpar
Body
adjectiu heràldica Dit de la representació heràldica de l’ocell de presa o de l’animal salvatge que reté un altre animal entre les arpes o grapes.
arpant
adjectiu heràldica Dit de la representació heràldica de l’ocell de presa o de l’animal salvatge que reté un altre animal entre les arpes o grapes
arpar
<title type="display">arpar</title>
Body
-
- arpar
INFINITIU
-
- arpant
GERUNDI
-
- arpat
- arpada
- arpats
- arpades
PARTICIPI
-
-
- arpo
- arpes
- arpa
- arpem
- arpeu
- arpen
PRESENT
-
- arpava
- arpaves
- arpava
- arpàvem
- arpàveu
- arpaven
IMPERFET
-
- arpí
- arpares
- arpà
- arpàrem
- arpàreu
- arparen
PASSAT
-
- arparé
- arparàs
- arparà
- arparem
- arpareu
- arparan
FUTUR
-
- arparia
- arparies
- arparia
- arparíem
- arparíeu
- arparien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- arpi
- arpis
- arpi
- arpem
- arpeu
- arpin
PRESENT
-
- arpés
- arpessis
- arpés
- arpéssim
- arpéssiu
- arpessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- arpa
- arpi
- arpem
- arpeu
- arpin
IMPERATIU
arpar
INFINITIU arpar GERUNDI arpant PARTICIPI arpat arpada arpats arpades INDICATIU PRESENT arpo arpes arpa arpem arpeu arpen IMPERFET arpava arpaves arpava arpàvem arpàveu arpaven PASSAT arpí arpares arpà arpàrem arpàreu arparen FUTUR arparé arparàs arparà arparem arpareu arparan CONDICIONAL arparia arparies arparia arparíem arparíeu arparien SUBJUNTIU PRESENT arpi arpis arpi arpem arpeu arpin IMPERFET arpés arpessis arpés arpéssim arpéssiu arpessin IMPERATIU arpa arpi arpem arpeu arpin
arpar
<title type="display">arpar</title>
-
verb transitiu
- [arañar] esgarrapar, arpar.
- [desgarrar] esquinçar, estripar.
arpar
verb transitiu arañar esgarrapar , arpar desgarrar esquinçar , estripar
arpar
<title type="display">arpar </title>
Body
- v tr
- Herir superficiaument era pèth damb es ungles o es urpes.
- Trèir ua part d’ua causa en tot rascar-la o heregar-la.
Català: esgarrapar, esgarrinxar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
arpar
v tr Herir superficiaument era pèth damb es ungles o es urpes Trèir ua part d’ua causa en tot rascar-la o heregar-la Català esgarrapar, esgarrinxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana