<title type="display">arpar</title>
-
verb transitiu
- agarrar con las zarpas.
- asir violentamente, agarrar.
- arañar.
- figuradament robar.
Es mostren 594823 resultats
arpar
arpar
verb transitiu agarrar con las zarpas asir violentamente , agarrar arañar figuradament robar
arpar
<title type="display">arpar</title>
Pronúncia: ərpá
-
verb transitiu
- to scratch, claw (at).
- to seize, snatch.
- figuradament to steal, make away with.
arpar
verb transitiu to scratch , claw at to seize , snatch figuradament to steal , make away with
■
arpar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arpar</title>
Accessory
Etimologia: de arpa2 1a font: 1803, DEst.
Body
-
verb
transitiu
- Prendre, agafar, amb les arpes. El gat va provar d’arpar la sargantana, però se li va escapar.
-
- Agafar violentament. M’han acusat de morós i m’han enviat uns pinxos, que m’han arpat tot el que han trobat.
- figuradament Robar.
- Esgarrapar.
■
arpar
verb transitiu Prendre, agafar, amb les arpes El gat va provar d’arpar la sargantana, però se li va escapar Agafar violentament M’han acusat de morós i m’han enviat uns pinxos, que m’han arpat tot el que han trobat figuradament Robar Esgarrapar
arpar
<title type="display">arpar</title>
-
verb transitiu
- mit den Pranken packen.
- zerkratzen.
- figuradament i familiarment klauen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arpar
verb transitiu mit den Pranken packen zerkratzen figuradament i familiarment klauen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arpar
<title type="display">arpar</title>
verb transitiu afferrare, acchiappare. || [agafar amb les arpes] granfiare. || [esgarrapar] graffiare. || fig rubare, sgraffignare, grattare.
arpar
verb transitiu afferrare, acchiappare || agafar amb les arpes granfiare || esgarrapar graffiare || fig rubare, sgraffignare, grattare
arpar
<title type="display">arpar</title>
-
verb
- Prendre, agafar, amb les arpes. Les àguiles arpen les seves preses i les maten a cops de bec.
- Es diu que algú arpa una cosa quan la roba.
- Esgarrapar. Si jugues amb un gat, ben segur que t'arparà les mans.
arpar
verb Prendre, agafar, amb les arpes Les àguiles arpen les seves preses i les maten a cops de bec Es diu que algú arpa una cosa quan la roba Esgarrapar Si jugues amb un gat, ben segur que t'arparà les mans
arpar
<title type="display">arpar</title>
Pronúncia: ərpá
-
verb transitiu
- [amb les arpes] griffer.
- [agafar] empoigner, agripper, serrer fortement avec les mains, saisir vigoureusement, accrocher violemment.
- [esgarrapar] égratigner, érafler.
- figuradament [robar] voler, dérober.
arpar
verb transitiu amb les arpes griffer agafar empoigner , agripper , serrer fortement avec les mains , saisir vigoureusement , accrocher violemment esgarrapar égratigner , érafler figuradament robar voler , dérober
arpat
-ada
<title type="display">arpat</title>
Pronúncia: ərpát
adjectiu música harmonieux -euse, mélodieux -euse.
arpat
-ada
adjectiu música harmonieux -euse , mélodieux -euse