Es mostren 594823 resultats

arpegiar

arpegiar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Fer arpegis
Diccionari Castellà Català

arpegio

arpegio

masculí música arpegi
Diccionari de sinònims Franquesa

arpejar

arpejar

rascar Rascar la guitarra → gratar Fig → acostar -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

arpejar

arpejar

verb transitiu to scrape , scratch
Conjugador Català

arpejar


<title type="display">arpejar</title>

    1. INFINITIU

    1. arpejar

    2. GERUNDI

    1. arpejant

    3. PARTICIPI

    1. arpejat
    2. arpejada
    3. arpejats
    4. arpejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arpejo
      2. arpeges
      3. arpeja
      4. arpegem
      5. arpegeu
      6. arpegen

      2. IMPERFET

      1. arpejava
      2. arpejaves
      3. arpejava
      4. arpejàvem
      5. arpejàveu
      6. arpejaven

      3. PASSAT

      1. arpegí
      2. arpejares
      3. arpejà
      4. arpejàrem
      5. arpejàreu
      6. arpejaren

      4. FUTUR

      1. arpejaré
      2. arpejaràs
      3. arpejarà
      4. arpejarem
      5. arpejareu
      6. arpejaran

      5. CONDICIONAL

      1. arpejaria
      2. arpejaries
      3. arpejaria
      4. arpejaríem
      5. arpejaríeu
      6. arpejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arpegi
      2. arpegis
      3. arpegi
      4. arpegem
      5. arpegeu
      6. arpegin

      2. IMPERFET

      1. arpegés
      2. arpegessis
      3. arpegés
      4. arpegéssim
      5. arpegéssiu
      6. arpegessin

    6. IMPERATIU

    1. arpeja
    2. arpegi
    3. arpegem
    4. arpegeu
    5. arpegin

arpejar

INFINITIU arpejar GERUNDI arpejant PARTICIPI arpejat arpejada arpejats arpejades INDICATIU PRESENT arpejo arpeges arpeja arpegem arpegeu arpegen IMPERFET arpejava arpejaves arpejava arpejàvem arpejàveu arpejaven PASSAT arpegí arpejares arpejà arpejàrem arpejàreu arpejaren FUTUR arpejaré arpejaràs arpejarà arpejarem arpejareu arpejaran CONDICIONAL arpejaria arpejaries arpejaria arpejaríem arpejaríeu arpejarien SUBJUNTIU PRESENT arpegi arpegis arpegi arpegem arpegeu arpegin IMPERFET arpegés arpegessis arpegés arpegéssim arpegéssiu arpegessin IMPERATIU arpeja arpegi arpegem arpegeu arpegin
Diccionari Català Italià

arpejar

arpejar

verb transitiu granfiare || amb un instrument de pues grattare, raspare || fig sfiorare Arpejar la cinquantena , sfiorare la cinquantina
Diccionari Català Castellà

arpejar

arpejar

verb transitiu amb les arpes arañar la terra escarbar figuradament rondar , bordear Arpeja els cinquanta anys , ronda los cincuenta
Diccionari Català Alemany

arpejar

arpejar

verb transitiu scharren agricultura eggen, harken figuradament streifen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arpejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arpejar</title>

Etimologia: de arpa2 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. Gratar amb les arpes. Obre, que fa estona que el gat arpeja la porta.
  2. Gratar (la terra) amb algun instrument de pues.
  3. figuradament Estar tan pròxim (a una cosa) que manqui poc per a arribar-hi. Arpejar la cinquantena.

■ arpejar

verb transitiu Gratar amb les arpes Obre, que fa estona que el gat arpeja la porta Gratar la terra amb algun instrument de pues figuradament Estar tan pròxim a una cosa que manqui poc per a arribar-hi Arpejar la cinquantena
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

arpejar

arpejar

Conjugació amb G davant E, I verb Gratar la terra amb unes arpelles o una altra eina semblant