Es mostren 594841 resultats

arquegonífer
| arquegonífera

arquegonífer
| arquegonífera

adjectiu botànica Que porta arquegonis, productor d’arquegonis
Diccionari Castellà Català

arquegonio

arquegonio

masculí botànica arquegoni
Diccionari Català Castellà

arqueig

arqueig

masculí marina, marítim capacitat arqueo , arqueaje , arqueamiento comerç i mercat inventari arqueo
Diccionari de sinònims Franquesa

arqueig

arqueig

→ mesura → llista © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arqueig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arqueig</title>

Partició sil·làbica: ar_queig
Etimologia: de arquejar2
    masculí
  1. marina, marítim
    1. Acció de mesurar la capacitat d’un vaixell.
    2. Volum o capacitat d’un vaixell.
  2. comptabilitat Inventari dels diners i els valors existents a la caixa d’una casa de comerç, d’una corporació, etc. Fer arqueig.

■ arqueig

masculí marina, marítim Acció de mesurar la capacitat d’un vaixell Volum o capacitat d’un vaixell comptabilitat Inventari dels diners i els valors existents a la caixa d’una casa de comerç, d’una corporació, etc Fer arqueig
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

arqueig

arqueig

masculí mar stazza f || econ inventari bilancio || fer arqueig fare verifica di cassa
Diccionari Català Alemany

arqueig


<title type="display">arqueig</title>

    masculí comerç
  1. Kassen-prüfung f, -standnachweis, -abschluss m.
  2. nàutica Schiffsvermessung.
    • Tonnage f, Tonnengehalt m.
  3. arqueig total (net) Brutto-(Netto-)tonnage f.
  4. nàutica certificat d'arqueig Messbrief m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arqueig

masculí comerç Kassen-prüfung f , -standnachweis, -abschluss m nàutica Schiffsvermessung • Tonnage f , Tonnengehalt m arqueig total net Brutto-Netto-tonnage f nàutica certificat d'arqueig Messbrief m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

arqueig


<title type="display">arqueig</title>

Pronúncia: ərkɛ́tʃ
    masculí
  1. marina, marítim [capacitat] jaugeage, jauge f, tonnage.
  2. comerç i mercat [inventari] caisse f, compte de la caisse, vérification de la caisse f.
  3. fer arqueig comerç i mercat faire la caisse (vérifier la comptabilité).

arqueig

masculí marina, marítim capacitat jaugeage , jauge f , tonnage comerç i mercat inventari caisse f , compte de la caisse , vérification de la caisse f fer arqueig comerç i mercat faire la caisse vérifier la comptabilité
Diccionari Català Anglès

arqueig


<title type="display">arqueig</title>

Pronúncia: ərkɛ́tʃ
    masculí
  1. nàutica tonnage.
  2. capacity.
  3. comerç i mercat make inventory of money and other assets.
  4. fer l’arqueig to balance (up) one’s cash.

arqueig

masculí nàutica tonnage capacity comerç i mercat make inventory of money and other assets fer l’arqueig to balance up one’s cash
Diccionari de sinònims Franquesa

arquejar

arquejar

Donar figura d'arc a alguna cosa arcar allunar , donar a alguna cosa la forma de mitja lluna arquejar-se pron pontar-se enarcar-se → corbar → mesurar © Manuel Franquesa