Es mostren 594841 resultats

arquejar

arquejar

verb transitiu arcar arquear , combar , curvar , enarcar les celles arquear marina, marítim arquear verb pronominal arquearse
Conjugador Català

arquejar


<title type="display">arquejar</title>

    1. INFINITIU

    1. arquejar

    2. GERUNDI

    1. arquejant

    3. PARTICIPI

    1. arquejat
    2. arquejada
    3. arquejats
    4. arquejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arquejo
      2. arqueges
      3. arqueja
      4. arquegem
      5. arquegeu
      6. arquegen

      2. IMPERFET

      1. arquejava
      2. arquejaves
      3. arquejava
      4. arquejàvem
      5. arquejàveu
      6. arquejaven

      3. PASSAT

      1. arquegí
      2. arquejares
      3. arquejà
      4. arquejàrem
      5. arquejàreu
      6. arquejaren

      4. FUTUR

      1. arquejaré
      2. arquejaràs
      3. arquejarà
      4. arquejarem
      5. arquejareu
      6. arquejaran

      5. CONDICIONAL

      1. arquejaria
      2. arquejaries
      3. arquejaria
      4. arquejaríem
      5. arquejaríeu
      6. arquejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arquegi
      2. arquegis
      3. arquegi
      4. arquegem
      5. arquegeu
      6. arquegin

      2. IMPERFET

      1. arquegés
      2. arquegessis
      3. arquegés
      4. arquegéssim
      5. arquegéssiu
      6. arquegessin

    6. IMPERATIU

    1. arqueja
    2. arquegi
    3. arquegem
    4. arquegeu
    5. arquegin

arquejar

INFINITIU arquejar GERUNDI arquejant PARTICIPI arquejat arquejada arquejats arquejades INDICATIU PRESENT arquejo arqueges arqueja arquegem arquegeu arquegen IMPERFET arquejava arquejaves arquejava arquejàvem arquejàveu arquejaven PASSAT arquegí arquejares arquejà arquejàrem arquejàreu arquejaren FUTUR arquejaré arquejaràs arquejarà arquejarem arquejareu arquejaran CONDICIONAL arquejaria arquejaries arquejaria arquejaríem arquejaríeu arquejarien SUBJUNTIU PRESENT arquegi arquegis arquegi arquegem arquegeu arquegin IMPERFET arquegés arquegessis arquegés arquegéssim arquegéssiu arquegessin…
Diccionari Català Italià

arquejar

arquejar

verb transitiu arcar inarcare, curvare, arcuare || mar stazzare verb pronominal incurvarsi, inarcarsi
Diccionari Català francès

arquejar


<title type="display">arquejar</title>

Pronúncia: ərkəʒá
    verb transitiu
  1. [arcar] arquer, courber en arc, cambrer.
  2. marina, marítim jauger.
    3. verb pronominal
  3. s'arquer, arquer intr, se courber en arc, devenir courbe.

arquejar

verb transitiu arcar arquer , courber en arc , cambrer marina, marítim jauger verb pronominal s'arquer , arquer intr , se courber en arc , devenir courbe
Diccionari Català Anglès

arquejar


<title type="display">arquejar</title>

Pronúncia: ərkəʒá
    verb transitiu
  1. to arch.
  2. to bend.
  3. nàutica to gauge.
  4. [casc] measure the capacity of.
  5. [vaixell] measure the tonnage of.
    6. verb pronominal
  6. to arch.
  7. to bend.
  8. [superfície] to camber.

arquejar

verb transitiu to arch to bend nàutica to gauge casc measure the capacity of vaixell measure the tonnage of verb pronominal to arch to bend superfície to camber
DIDAC Diccionari escolar

arquejar1

arquejar1

També arcar Conjugació amb G davant E, I verb Donar forma d'arc a una cosa usat amb pronom arquejar-se és agafar la forma d'arc Vegeu també arquejar 2
Diccionari Català Alemany

arquejar1

arquejar1

verb transitiu den Tonnengehalt eines Schiffs vermessen Vegeu també arquejar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arquejar1

■ arquejar1

verb transitiu Donar figura d’arc a alguna cosa arcar Arquejar una branca tendra amb una corda pronominal Prendre figura d’arc Arquejar-se una biga per l’excés de pes Vegeu també arquejar 2
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

arquejar2

arquejar2

Conjugació amb G davant E, I verb Mesurar el volum, la capacitat, d'una embarcació Vegeu també arquejar 1
Diccionari Català Alemany

arquejar2

arquejar2

verb transitiu wölben, rund biegen arquejar les celles die Brauen hochziehen verb reflexiu sich wölben, sich biegen Vegeu també arquejar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat