Es mostren 594823 resultats

arquería

arquería

femení arcuació
Diccionari Castellà Català

arquero

arquero

masculí soldado arquer poc freqüent economia cajero caixer -a para toneles cercolaire , cercoler en fútbol porter
Gran Diccionari de la llengua catalana

arquèspora

arquèspora

femení anatomia vegetal Arquespori
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arquespori

■ arquespori

masculí anatomia vegetal Conjunt de cèllules que es diferencia aviat a l’interior de l’esporangi i origina el teixit esporogen que donarà les cèllules mares de les espores
Diccionari Català Alemany

arquet

arquet

masculí Säge Bügel m música Streichinstrument Bogen m fer l'arquet im Weg stehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

arquet

arquet

masculí agricultura de la dalla horquilla f música arco tecnologia sierra f fer l'arquet figuradament contrariar hacer la puñeta fam
Diccionari Català Anglès

arquet


<title type="display">arquet</title>

Pronúncia: ərkɛ́t
    masculí
  1. bow.
  2. música arquet de violí violin bow.
  3. col·loquial fiddlestick.
  4. fer l'arquet locució verbal col·loquial to be a hindrance.

arquet

masculí bow música arquet de violí violin bow colloquial fiddlestick fer l'arquet locució verbal colloquial to be a hindrance
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arquet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arquet</title>

Etimologia: de arc 1a font: s. XV
    masculí
  1. agricultura Eina de dues pues o més que hom adapta a la dalla per evitar que les espigues o els brots de farratge es capiculin.
  2. ferrocarrils Dispositiu de presa de corrent emprat en certs sistemes de tracció elèctrica constituït per una peça de forma d’arc que llisca per sota la catenària i és suportat pel pantògraf.
  3. música
    1. Vareta de fusta corbada al foc els dos caps de la qual mantenen tibant una metxa de crins de cavall que amb el seu fregament fa vibrar les cordes dels instruments anomenats precisament d’arc.
    2. cop d’arquet Gest del músic en passar l’arquet damunt les cordes de l’instrument.
  4. oficis manuals Instrument emprat des de temps prehistòrics per a foradar fusta, os o pedra, i també possiblement per a fer foc.
  5. tecnologia Bastidor metàl·lic de la serra d’arquet, format per una sola peça (o per diverses si ha d’ésser allargable) de forma arquejada per tal de poder mantenir tesada entre els seus extrems una fulla de serra.
  6. transports Cadascuna de les barnilles arquejades que formen el bastiment que sosté la vela d’un carro o d’un camió.
  7. fer l’arquet locució verbal Contrariar o obstaculitzar un propòsit.

■ arquet

masculí agricultura Eina de dues pues o més que hom adapta a la dalla per evitar que les espigues o els brots de farratge es capiculin ferrocarrils Dispositiu de presa de corrent emprat en certs sistemes de tracció elèctrica constituït per una peça de forma d’arc que llisca per sota la catenària i és suportat pel pantògraf música Vareta de fusta corbada al foc els dos caps de la qual mantenen tibant una metxa de crins de cavall que amb el seu fregament fa vibrar les cordes dels instruments anomenats precisament d’arc cop d’arquet Gest del músic en passar l’arquet damunt les cordes de l’…
Traducció
Diccionari Català Italià

arquet

arquet

masculí mús archetto || fer l'arquet fig seccare, importunare, infastidire, stufare
DIDAC Diccionari escolar

arquet

<title type="display">arquet</title>

nom masculí Un arquet és un estri per a fer vibrar les cordes d'alguns instruments musicals, com el violí i el violoncel. Està format per una vareta de fusta una mica corbada amb les puntes unides per un conjunt de crins de cavall molt tibants.
La música

arquet

nom masculí Un arquet és un estri per a fer vibrar les cordes d'alguns instruments musicals, com el violí i el violoncel Està format per una vareta de fusta una mica corbada amb les puntes unides per un conjunt de crins de cavall molt tibants La música g04/B/13 265178013