Es mostren 594841 resultats

arquet


<title type="display">arquet</title>

Pronúncia: ərkɛ́t
    masculí
  1. agricultura [de la dalla] râteau.
  2. música archet. Cop d'arquet, coup d'archet.
  3. tecnologia archet.
  4. fer l'arquet figuradament i popularment [contrariar] contrarier, embêter, enquiquiner, empoisonner.

arquet

masculí agricultura de la dalla râteau música archet Cop d'arquet , coup d'archet tecnologia archet fer l'arquet figuradament i popularment contrariar contrarier , embêter , enquiquiner , empoisonner
Diccionari Català Anglès

arquet


<title type="display">arquet</title>

Pronúncia: ərkɛ́t
    masculí
  1. bow.
  2. música arquet de violí violin bow.
  3. col·loquial fiddlestick.
  4. fer l'arquet locució verbal col·loquial to be a hindrance.

arquet

masculí bow música arquet de violí violin bow colloquial fiddlestick fer l'arquet locució verbal colloquial to be a hindrance
Diccionari de sinònims Franquesa

arqueta

arqueta

arquilla o arquella escriny , arqueta per a guardar-hi joiells cofret © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

arqueta

arqueta

femení arqueta , arquilla agricultura per a distribuir l'aigua boquilla , boquera
Diccionari Català Italià

arqueta

arqueta

femení arquella
Diccionari Català Alemany

arqueta

arqueta

femení Schatulle f , Kästchen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

arqueta

arqueta

femení arqueta , arquella
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arqueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arqueta</title>

Etimologia: de arca 1a font: 1181
    femení
  1. Caixa de metall, de fusta, de vori, etc., tancada amb pany, per a guardar-hi joies, papers, etc.
  2. agricultura Construcció de forma paral·lelepipèdica, oberta pel damunt, que hom situa sobre la séquia, la canonada, etc., de regatge com a distribuïdor de l’aigua.

■ arqueta

femení Caixa de metall, de fusta, de vori, etc, tancada amb pany, per a guardar-hi joies, papers, etc agricultura Construcció de forma parallelepipèdica, oberta pel damunt, que hom situa sobre la séquia, la canonada, etc, de regatge com a distribuïdor de l’aigua
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

arqueta

arqueta

També arquella nom femení Una arqueta és una arca petita per a guardar papers, joies i altres objectes
Diccionari Català francès

arqueta

arqueta

femení coffret m , petit coffre m , cassette agricultura de regatge prise d'eau , saignée