Es mostren 594823 resultats

arraïmat
-ada

arraïmat
-ada

adjectiu traubenförmig figuradament dicht gedrängt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

arraïmat
-ada

arraïmat
-ada

adjectiu formant raïm en grappe
Diccionari Català Castellà

arraïmat
-ada

arraïmat

adjectiu [formant raïm] arracimado -da.

arraïmat
-ada

adjectiu formant raïm arracimado -da
Diccionari Català Castellà

arrais

arrais

    masculí
  1. història [caporal sarraí] arráez, arrayaz, arraz.
  2. [patró de vaixell] arráez.
  3. figuradament [malcarat] malcarado.
  4. figuradament [avar] agarrado, tacaño.

arrais

masculí història caporal sarraí arráez , arrayaz , arraz patró de vaixell arráez figuradament malcarat malcarado figuradament avar agarrado , tacaño
Diccionari Català Italià

arrais

arrais

masculí hist ant capitano di nave saraceno || fig avar spilorcio, avaro, tirchio | malcarat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrais

■ arrais

masculí antigament Senyor sarraí Cap de l’exèrcit sarraí Patró de barca sarraí
Traducció
Diccionari Català francès

arrais

arrais

masculí antigament ciències militars chef militaire arabe marina, marítim capitaine d'une embarcation mauresque
Diccionari Francès Català

arraisonnement

arraisonnement

masculí marina, marítim inspecció f sanitària d’un vaixell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

arraisonner

arraisonner

verb transitiu marina, marítim inspeccionar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

arraïtz

<title type="display">arraïtz </title>

    nòm f
  1. Part generaument subterranèa des plantes, que fixe era planta en solèr e l’alimente mejançant era absorcion dera aigua e de neuriments mineraus. Sin.: arraïc, raïtz.
  2. Part amagada d’ua causa e qu’ei era origina dera part que se ve.

    3. Català: arrel, rel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arraïtz

nòm f Part generaument subterranèa des plantes, que fixe era planta en solèr e l’alimente mejançant era absorcion dera aigua e de neuriments mineraus Sin arraïc, raïtz Part amagada d’ua causa e qu’ei era origina dera part que se ve Català arrel, rel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana