Es mostren 594823 resultats

■ arrapar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arrapar</title>

Etimologia: de rapar1 1a font: s. XIII, Vides
    verb
    1. transitiu Llevar, emportar-se, arrabassar (referint-se principalment a la mort, a un estat d’èxtasi).
    2. pronominal Aferrar-se. S’arrapava a son pare de por que tenia. La molsa arrapada a la roca.
  2. transitiu Esgarrapar.

■ arrapar

verb transitiu Llevar, emportar-se, arrabassar referint-se principalment a la mort, a un estat d’èxtasi pronominal Aferrar-se S’arrapava a son pare de por que tenia La molsa arrapada a la roca transitiu Esgarrapar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

arrapar


<title type="display">arrapar</title>

Pronúncia: ərəpá
    verb transitiu
  1. [arrabassar] enlever, emporter.
    • [en un èxtasi] ravir, mettre en extase.
  2. regionalisme esgarrapar.
    3. verb pronominal
  3. [aferrar-se] s'accrocher, se cramponner, s'agripper.

arrapar

verb transitiu arrabassar enlever , emporter • en un èxtasi ravir , mettre en extase regionalisme esgarrapar verb pronominal aferrar-se s'accrocher , se cramponner , s'agripper
Diccionari Castellà Català

arrapiezo

arrapiezo

masculí harapo parrac figuradament i familiarment muchacho marrec , galifardeu
Diccionari Català Alemany

arrapinyar-se

arrapinyar-se

verb reflexiu arrapar -se © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

arrapinyar-se

arrapinyar-se

verb pronominal aferrar-se aferrarse , agarrarse , cogerse
Conjugador Català

arrapinyar-se


<title type="display">arrapinyar-se</title>

    1. INFINITIU

    1. arrapinyar

    2. GERUNDI

    1. arrapinyant

    3. PARTICIPI

    1. arrapinyat
    2. arrapinyada
    3. arrapinyats
    4. arrapinyades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arrapinyo
      2. arrapinyes
      3. arrapinya
      4. arrapinyem
      5. arrapinyeu
      6. arrapinyen

      2. IMPERFET

      1. arrapinyava
      2. arrapinyaves
      3. arrapinyava
      4. arrapinyàvem
      5. arrapinyàveu
      6. arrapinyaven

      3. PASSAT

      1. arrapinyí
      2. arrapinyares
      3. arrapinyà
      4. arrapinyàrem
      5. arrapinyàreu
      6. arrapinyaren

      4. FUTUR

      1. arrapinyaré
      2. arrapinyaràs
      3. arrapinyarà
      4. arrapinyarem
      5. arrapinyareu
      6. arrapinyaran

      5. CONDICIONAL

      1. arrapinyaria
      2. arrapinyaries
      3. arrapinyaria
      4. arrapinyaríem
      5. arrapinyaríeu
      6. arrapinyarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arrapinyi
      2. arrapinyis
      3. arrapinyi
      4. arrapinyem
      5. arrapinyeu
      6. arrapinyin

      2. IMPERFET

      1. arrapinyés
      2. arrapinyessis
      3. arrapinyés
      4. arrapinyéssim
      5. arrapinyéssiu
      6. arrapinyessin

    6. IMPERATIU

    1. arrapinya
    2. arrapinyi
    3. arrapinyem
    4. arrapinyeu
    5. arrapinyin

arrapinyar-se

INFINITIU arrapinyar GERUNDI arrapinyant PARTICIPI arrapinyat arrapinyada arrapinyats arrapinyades INDICATIU PRESENT arrapinyo arrapinyes arrapinya arrapinyem arrapinyeu arrapinyen IMPERFET arrapinyava arrapinyaves arrapinyava arrapinyàvem arrapinyàveu arrapinyaven PASSAT arrapinyí arrapinyares arrapinyà arrapinyàrem arrapinyàreu arrapinyaren FUTUR arrapinyaré arrapinyaràs arrapinyarà arrapinyarem arrapinyareu arrapinyaran CONDICIONAL arrapinyaria arrapinyaries arrapinyaria arrapinyaríem arrapinyaríeu arrapinyarien SUBJUNTIU PRESENT arrapinyi arrapinyis arrapinyi arrapinyem arrapinyeu…
Diccionari Català Italià

arrapinyar-se

arrapinyar-se

verb pronominal afferrarsi, appigliarsi, aggrapparsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrapinyar-se

■ arrapinyar-se

verb pronominal Agafar-se, aferrar-se S’ha salvat perquè es va arrapinyar a l’escull fins que el van veure des de l’helicòpter
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

arrapinyar-se

arrapinyar-se

verb pronominal aferrar-se s'accrocher , se cramponner , s'agripper
Diccionari Català Alemany

arrapós
-osa

arrapós
-osa

adjectiu stachelig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat