Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

arrecerar

<title type="display">arrecerar</title>

verb transitiu

(sich) schützen (vor der Witterung).
plovia a bots i barrals, i no podíem arrecerar-nos enlloc es goss in Strömen und wir konnten uns nirgends unterstellen.
un indret arrecerat (del vent) eine (wind)geschützte Stelle.
figuradament s'han arrecerat a casa d'uns amics sie haben bei Freunden Unterschlupf gefunden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arrecerar

verb transitiu sich schützen vor der Witterung plovia a bots i barrals, i no podíem arrecerar-nos enlloc es goss in Strömen und wir konnten uns nirgends unterstellen un indret arrecerat del vent eine windgeschützte Stelle figuradament s'han arrecerat a casa d'uns amics sie haben bei Freunden Unterschlupf gefunden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arrecerar

<title type="display">arrecerar</title>

Pronúncia: ərəsəɾá

verb transitiu

[posar a recer] abriter, mettre à l'abri, protéger.

verb pronominal

s'abriter, se mettre à l'abri, se protéger. Arrecerar-se del vent, s'abriter du vent.

arrecerar

verb transitiu posar a recer abriter , mettre à l'abri , protéger verb pronominal s'abriter , se mettre à l'abri , se protéger Arrecerar-se del vent , s'abriter du vent

arrecho

-cha

<title type="display">arrecho</title>

adjectiu

[rígido] test -a, rígid -a, dret -a.
[garboso] airós -osa.
[lascivo] excitado sexualmente, calent -a.

arrecho

-cha

adjectiu rígido test -a , rígid -a , dret -a garboso airós -osa lascivo excitado sexualmente , calent -a

arrechucho

<title type="display">arrechucho</title>

masculí

[desmayo] basca f, desmai.
[indisposición] tropell, indisposició f.
[acceso] accés, ratxa f.
[arrebato] rampell, rauxa f.

arrechucho

masculí desmayo basca f , desmai indisposición tropell , indisposició f acceso accés , ratxa f arrebato rampell , rauxa f

arreciar

<title type="display">arreciar</title>

verb intransitiu refermar, créixer. La lluvia arrecia, la pluja referma.

arreciar

verb intransitiu refermar , créixer La lluvia arrecia , la pluja referma

arrecife

<title type="display">arrecife</title>

masculí

escull.
camí ral.
[firme de un camino] paviment, terra ferm, sòl.

arrecife

masculí escull camí ral firme de un camino paviment , terra ferm , sòl

arredilar

<title type="display">arredilar</title>

verb transitiu apletar.

arredilar

verb transitiu apletar

arredolar

<title type="display">arredolar</title>

verb transitiu dialectal arrodolar.

arredolar

verb transitiu dialectal arrodolar

arredomado

-da

<title type="display">arredomado</title>

adjectiu poc freqüent astut -a, arter -a.

arredomado

-da

adjectiu poc freqüent astut -a , arter -a

arredonida

<title type="display">arredonida</title>

femení dialectal arrodonida.

arredonida

femení dialectal arrodonida