Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

arregnar

<title type="display">arregnar</title>

Pronúncia: ərəŋná

verb transitiu

[cavall] to bridle.
figuradament [passió, etc.] to curb, bridle.

arregnar

verb transitiu cavall to bridle figuradament passió, etc to curb , bridle

arregnar

<title type="display">arregnar</title>

verb transitiu [posar les regnes] imbrigliare. || fig frenare.

arregnar

verb transitiu posar les regnes imbrigliare || fig frenare

■ arregnar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arregnar</title>

Etimologia: de regna

verb

transitiu

Posar les regnes (a un cavall).
figuradament Posar fre (a una passió, etc.).

■ arregnar

verb transitiu Posar les regnes a un cavall figuradament Posar fre a una passió, etc

arregnar

<title type="display">arregnar</title>

Pronúncia: ərəŋná

verb transitiu

[posar les regnes] mettre les rênes, enrêner ant.
figuradament [una passió] mettre un frein à, maîtriser, dominer.

arregnar

verb transitiu posar les regnes mettre les rênes , enrêner ant figuradament una passió mettre un frein à , maîtriser , dominer

arregostarse

<title type="display">arregostarse</title>

verb pronominal familiarment enllepolir-se, enllaminir-se.

arregostarse

verb pronominal familiarment enllepolir-se , enllaminir-se

arregosto

<title type="display">arregosto</title>

masculí familiarment afecció f, gust, agre.

arregosto

masculí familiarment afecció f , gust , agre

arregraïr

<title type="display">arregraïr </title>

v tr

Ex.: Toti arregraírem era sua ajuda.

Català:

Tots li agraírem l’ajuda

v tr Amuishar, mostrar gratitud o reconeishença Ex Toti arregraírem era sua ajuda Català agrair Tots li agraírem l’ajuda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana