Es mostren 594853 resultats

■ puntacorrent

■ puntacorrent

masculí fusteria i ebenisteria Eina plana usada per fusters, ebenistes i tallistes proveïda de dos toixos amb el fil o tall esbiaixat o fals escaire respecte a l’eix de la llargada de l’eina
Diccionari Català Anglès

puntada

puntada

femení en general stitch puntada de peu kick
Diccionari Català Italià

puntada

<title type="display">puntada</title>

femení [d'agulla] punto m. || donar (o clavar) puntades de peu dare calci (o pedate). || puntada de peu [cop amb la punta del peu] calcio m, pedata. || tractar algú a puntades de peu fig trattare qualcuno a pesci in faccia.

puntada

femení d'agulla punto m || donar o clavar puntades de peu dare calci o pedate || puntada de peu cop amb la punta del peu calcio m , pedata || tractar algú a puntades de peu fig trattare qualcuno a pesci in faccia
Diccionari Castellà Català

puntada


<title type="display">puntada</title>

    femení
  1. puntada. Voy a dar unas puntadas a tu vestido, donaré unes puntades al teu vestit.
  2. figuradament i poc freqüent [punzada] punxada, fiblada.
  3. figuradament i poc freqüent [indirecta] indirecta.
  4. no dar puntada familiarment no fer brot.

puntada

femení puntada Voy a dar unas puntadas a tu vestido , donaré unes puntades al teu vestit figuradament i poc freqüent punzada punxada , fiblada figuradament i poc freqüent indirecta indirecta no dar puntada familiarment no fer brot
Diccionari Català Castellà

puntada


<title type="display">puntada</title>

    femení
  1. [d'agulla] puntada.
  2. a puntades de peu figuradament a puntapiés, a patadas.
  3. donar (o clavar) puntades de peu dar puntapiés (o patadas).
  4. donar (o clavar) una puntada de peu al cul figuradament i familiarment dar una patada en el culo.
  5. puntada de peu puntapié, patada.
  6. tractar algú a puntades de peu figuradament i familiarment tratar a uno a puntapiés (o a patadas).

puntada

femení d'agulla puntada a puntades de peu figuradament a puntapiés , a patadas donar o clavar puntades de peu dar puntapiés o patadas donar o clavar una puntada de peu al cul figuradament i familiarment dar una patada en el culo puntada de peu puntapié , patada tractar algú a puntades de peu figuradament i familiarment tratar a uno a puntapiés o a patadas
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ puntada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">puntada</title>

Etimologia: de punta 1a font: 1502
    femení
    1. Cop donat amb la punta d’una cosa. Una puntada de peu.
    2. tractar (algú o alguna cosa) a puntades de peu Tractar-lo amb desconsideració.
  2. Acció de passar l’agulla enfilada.
  3. Cadascun dels forats fets amb una agulla enfilada per cosir la tela, la pell, etc.
  4. Quantitat de fil que hom passa cada vegada.

■ puntada

femení Cop donat amb la punta d’una cosa Una puntada de peu tractar algú o alguna cosa a puntades de peu Tractar-lo amb desconsideració Acció de passar l’agulla enfilada Cadascun dels forats fets amb una agulla enfilada per cosir la tela, la pell, etc Quantitat de fil que hom passa cada vegada
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

puntada

<title type="display">puntada</title>

    nom femení
  1. Una puntada és un cop donat amb la punta d'una cosa. Dues persones que es barallen es donen cops i puntades de peu.
  2. Forat que es fa a la roba cada vegada que s'hi passa fil amb una agulla. Quan s'embasta un vestit, les puntades es fan molt separades.

puntada

nom femení Una puntada és un cop donat amb la punta d'una cosa Dues persones que es barallen es donen cops i puntades de peu Forat que es fa a la roba cada vegada que s'hi passa fil amb una agulla Quan s'embasta un vestit, les puntades es fan molt separades
Diccionari Català Alemany

puntada

puntada

femení Nadelstich m puntada de peu Fußtritt m a puntades de peu mit Fußtritten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

puntada


<title type="display">puntada</title>

Pronúncia: puntáðə
    femení
  1. [d'agulla] point m.
  2. [cop] coup donné avec l'extrémité d'une chose. Puntada de peu, coup de pied.
  3. a puntades de peu figuradament abondamment.
  4. donar (clavar) puntades de peu donner des coups de pied.
  5. donar (clavar) una puntada de peu al cul figuradament i familiarment donner un coup de pied au derrière.
  6. tractar algú a puntades de peu figuradament i familiarment traiter quelqu'un à coups de pied dans le derrière.

puntada

femení d'agulla point m cop coup donné avec l'extrémité d'une chose Puntada de peu , coup de pied a puntades de peu figuradament abondamment donar clavar   puntades de peu donner des coups de pied donar clavar   una puntada de peu al cul figuradament i familiarment donner un coup de pied au derrière tractar algú a puntades de peu figuradament i familiarment traiter quelqu'un à coups de pied dans le derrière
Diccionari Castellà Català

puntador

puntador

masculí poc freqüent apuntador apuntador