Es mostren 594853 resultats

puntut
-uda

puntut
-uda

adjectiu aguzzo -a, appuntito -a, puntuto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ puntut
| puntuda

■ puntut
| puntuda

adjectiu Terminat en punta, puntegut indústria surera Dit dels taps de suro que tenen la forma d’un tronc de con
Traducció
Diccionari Català francès

puntut
-uda

puntut
-uda

adjectiu puntegut pointu -e
Diccionari Català Anglès

punxa


<title type="display">punxa</title>

Pronúncia: púɲʃə
    femení
  1. point, sharp point.
  2. [de planta] prickle, thorn.
  3. [d’animal] spine.
  4. bristle.
  5. quill.
  6. [de muntanya] peak.
  7. [sota de pell] prickle, splinter, thorn.
  8. figuradament thorn.

punxa

femení point , sharp point de planta prickle , thorn d’animal spine bristle quill de muntanya peak sota de pell prickle , splinter , thorn figuradament thorn
Diccionari Català Castellà

punxa


<title type="display">punxa</title>

    femení
  1. [extrem agut] punta. No agafis el ganivet per la punxa, no cojas el cuchillo por la punta.
  2. [cosa que punxa] pincho m, púa.
  3. [de les plantes] pincho m, espina.
  4. figuradament [d'una muntanya] pico m.
  5. figuradament [pena] espina.
  6. figuradament [persona malvolent] púa, mal bicho m.

punxa

femení extrem agut punta No agafis el ganivet per la punxa , no cojas el cuchillo por la punta cosa que punxa pincho m , púa de les plantes pincho m , espina figuradament d'una muntanya pico m figuradament pena espina figuradament persona malvolent púa , mal bicho m
Diccionari de sinònims Franquesa

punxa


<title type="display">punxa</title>

punta aguda
aresta (de fusta). M'he clavat una aresta al dit.
estella, íd.
espina
esgardís, qualsevol cosa capaç d'esgarrinxar.
pua (→). Les pues d'una carda.
espícula (tèc., en història natural)
acícula, íd.
fibló o fible. El fibló d'una abella.
punxó (→)


© Manuel Franquesa

punxa

punta aguda aresta de fusta M'he clavat una aresta al dit estella , íd espina esgardís , qualsevol cosa capaç d'esgarrinxar pua → Les pues d'una carda espícula tèc, en història natural acícula , íd fibló o fible El fibló d'una abella punxó → © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ punxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punxa</title>

Etimologia: de punxar 1a font: 1380
    femení
    1. Punta aguda d’una cosa, sobretot si és capaç de foradar. No agafis el ganivet per la punxa.
    2. La cosa mateixa terminada en punta aguda. M’he punxat, esgarrinxat, amb les punxes de la gatosa.
    3. per extensió Les punxes d’una muntanya.
  2. figuradament
    1. Pena intensa i persistent.
    2. Allò que causa aquesta pena.
    3. Persona malvolent.
  3. indústria tèxtil Fibra curta obtinguda com a rebuig en la pentinadora de llana i que pot ésser utilitzada per a teixits de llana cardada i per a barrets de feltre.

■ punxa

femení Punta aguda d’una cosa, sobretot si és capaç de foradar No agafis el ganivet per la punxa La cosa mateixa terminada en punta aguda M’he punxat, esgarrinxat, amb les punxes de la gatosa per extensió Les punxes d’una muntanya figuradament Pena intensa i persistent Allò que causa aquesta pena Persona malvolent indústria tèxtil Fibra curta obtinguda com a rebuig en la pentinadora de llana i que pot ésser utilitzada per a teixits de llana cardada i per a barrets de feltre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

punxa


<title type="display">punxa</title>

    femení
  1. (scharfe) Spitze f.
  2. també figuradament Stachel m.
  3. [Berg] Gipfel m, Spitze f.
  4. botànica Dorn m.
  5. figuradament Zacke f.
  6. familiarment Splitter m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

punxa

femení scharfe Spitze f també figuradament Stachel m Berg Gipfel m , Spitze f botànica Dorn m figuradament Zacke f familiarment Splitter m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

punxa

<title type="display">punxa</title>

femení [extrem agut] punta. La punxa del ganivet, la punta del coltello. || [cosa que punxa] aculeo m, punta, pungiglione m, spina, spuntone m. || [de les plantes] aculeo m, spina, spuntone m. || [de certs animals] aculeo m, pungiglione m. || fig [d'una muntanya] cima, picco m, pizzo m. | [pena] cruccio m, spina, tormento m. | [persona malvolent] canaglia, furfante.

punxa

femení extrem agut punta La punxa del ganivet , la punta del coltello || cosa que punxa aculeo m , punta, pungiglione m , spina, spuntone m || de les plantes aculeo m , spina, spuntone m || de certs animals aculeo m , pungiglione m || fig d'una muntanya cima, picco m , pizzo m | pena cruccio m , spina, tormento m | persona malvolent canaglia, furfante
DIDAC Diccionari escolar

punxa

<title type="display">punxa</title>

    nom femení
  1. Una punxa és cada una de les parts fines i agudes d'algunes plantes o d'alguns animals, que ens poden esgarrapar o punxar. Els rosers i els esbarzers tenen punxes; també en té la pell dels eriçons i la closca d'alguns cargols de mar.
  2. Part prima i aguda d'un objecte, d'una eina. Les forquilles i alguns ganivets tenen punxes.
  3. Cim d'una muntanya que és molt prim i acaba en punta.

punxa

nom femení Una punxa és cada una de les parts fines i agudes d'algunes plantes o d'alguns animals, que ens poden esgarrapar o punxar Els rosers i els esbarzers tenen punxes també en té la pell dels eriçons i la closca d'alguns cargols de mar Part prima i aguda d'un objecte, d'una eina Les forquilles i alguns ganivets tenen punxes Cim d'una muntanya que és molt prim i acaba en punta