Es mostren 594853 resultats

puta

puta

femení vulgarment Hure, Dirne, Nutte f Vegeu prostituta adjectiu gewieft, gerissen, durchtrieben hundsföttisch, hundsgemein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

puta

puta

→ prostituta puça usat a Mallorca i a València com a euf © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

puta


<title type="display">puta</title>

Pronúncia: pútə
    vulgarment femení
  1. prostitute, whore, tart.
  2. puta de carrer streetwalker.
    3. adjectiu
  3. aquest home és molt puta [murri] that man is a sly one.
  4. fa un temps molt puta the weather is foul.

puta

vulgarment femení prostitute , whore , tart puta de carrer streetwalker adjectiu aquest home és molt puta murri that man is a sly one fa un temps molt puta the weather is foul
Diccionari Castellà Català

puta

puta

femení vulgarment puta , bagassa , bardaixa , meuca
Diccionari der aranés

puta

<title type="display">puta </title>

    adj f Prostituta.

    Català: puta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

puta

adj f Prostituta Català puta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

puta

puta

    adjectiu
  1. despectivament puñetero -ra. És un home molt puta, aquest, es un hombre muy puñetero.
    2. femení
  2. vulgarment [prostituta] puta, zorra.

puta

adjectiu despectivament puñetero -ra És un home molt puta, aquest , es un hombre muy puñetero femení vulgarment prostituta puta , zorra
Diccionari Català Italià

puta

<title type="display">puta</title>

femení vulg puttana, meretrice, prostituta.

adjectiu bastardo -a, dritto -a, furbastro -a. || da cani. Feia un temps puta, faceva un tempo da cani.

puta

femení vulg puttana, meretrice, prostituta adjectiu bastardo -a, dritto -a, furbastro -a || da cani Feia un temps puta , faceva un tempo da cani
DIDAC Diccionari escolar

puta

puta

nom femení Una puta és una dona que fa de prostituta Aquesta paraula es fa servir com un insult puteria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ puta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">puta</title>

Etimologia: probablement del ll. vg. *pūttus, pūtta ‘xicot, xicota’, variant del ll. putus, puta ‘nen, nena’ 1a font: s. XIII, Vides
    vulgarment
  1. femení Prostituta.
  2. adjectiu i masculí i femení despectivament
    1. Terme aplicat a tota mena de persones o de coses dolentes, astutes, difícils, perilloses, etc. No et fiïs d’aquest home, que és molt puta. Feia un temps puta.
    2. mala puta Persona dolenta, astuta. Quin mala puta està fet aquell!

■ puta

vulgarment femení Prostituta adjectiu i masculí i femení despectivament Terme aplicat a tota mena de persones o de coses dolentes, astutes, difícils, perilloses, etc No et fiïs d’aquest home, que és molt puta Feia un temps puta mala puta Persona dolenta, astuta Quin mala puta està fet aquell
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

puta


<title type="display">puta</title>

Pronúncia: pútə
    adjectiu vulgarment i despectivament
  1. vaurien -enne, fripon -onne, filou m, fripouille f, roublard -e. Un home molt puta, un mauvais type (un sale type, un grand roublard).
    2. femení
  2. [prostituta] putain, pute. Anar de putes, avoir des relations avec des prostituées (aller au bordel).

puta

adjectiu vulgarment i despectivament vaurien -enne , fripon -onne , filou m , fripouille f , roublard -e Un home molt puta , un mauvais type un sale type, un grand roublard femení prostituta putain , pute Anar de putes , avoir des relations avec des prostituées aller au bordel