Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

quadre

<title type="display">quadre</title>

masculí quadro. || quadro, quadretto. Una faldilla de quadres, una gonna a quadri (o a quadretti). || art [pintura] quadro. || teat quadro. || fig [escena trista] scena f, quadro triste (o miserevole). || tecn [de bicicletes, de motos] telaio. || mil [formació de la infanteria] quadrato. || mil [conjunt de caps] quadri pl. || [d'un partit, d'una administració] quadri pl. || quadre de comandament quadro (o pannello) di comando. || quadre de reserva mil ufficiali della riserva. || quadre mèdic quadro clinico. || quadre sinòptic tavola sinottica. || quedar en quadre fig ridursi al minimo. || quin quadre! che scena triste!, che tristezza!

quadre

masculí quadro || quadro, quadretto Una faldilla de quadres , una gonna a quadri o a quadretti || art pintura quadro || teat quadro || fig escena trista scena f , quadro triste o miserevole || tecn de bicicletes, de motos telaio || mil formació de la infanteria quadrato || mil conjunt de caps quadri pl || d'un partit, d'una administració quadri pl || quadre de comandament quadro o pannello di comando || quadre de reserva mil ufficiali della riserva || quadre mèdic quadro clinico || quadre sinòptic tavola sinottica || quedar en quadre fig ridursi al minimo || quin quadre che…

quadre

<title type="display">quadre</title>

[! Amb E final]

[També quadro]

nom masculí

Un quadre és una figura o un objecte de forma quadrada. Els escocesos, a vegades, porten faldilles de quadres.

Un quadre i una quadrícula
Tela o làmina on hi ha un dibuix o una pintura. Els quadres es posen en marcs i es pengen a la paret. Els museus de pintura tenen quadres de grans artistes.
Resum d'un text o d'una lliçó o conjunt de dades ordenades de manera que es puguin consultar fàcilment. Als llibres d'estudi hi ha quadres que ens recorden els temes principals de la lliçó.
El quadre de comandament d'un avió o d'un cotxe és el conjunt de mecanismes i de rellotges indicadors que el conductor té davant seu i li serveixen per a conduir.

Parts del cotxe per dins: (1) Accelerador. (2) Canvi de marxes. (3) Embragatge. (4) Fre. (5) Quadre de comandament. (6) Volant.

quadre

Amb E final També quadro nom masculí Un quadre és una figura o un objecte de forma quadrada Els escocesos, a vegades, porten faldilles de quadres Un quadre i una quadrícula Tela o làmina on hi ha un dibuix o una pintura Els quadres es posen en marcs i es pengen a la paret Els museus de pintura tenen quadres de grans artistes Resum d'un text o d'una lliçó o conjunt de dades ordenades de manera que es puguin consultar fàcilment Als llibres d'estudi hi ha quadres que ens recorden els temes principals de la lliçó El quadre de comandament d'un avió o d'un cotxe és el conjunt de mecanismes i…

quadre

<title type="display">quadre</title>

Pronúncia: kwáðɾə

masculí

carré, rectangle.
carreau, damier. Unes faldilles de quadres, une jupe à carreaux.
art [pintura] tableau.
teatre tableau.
figuradament [escena trista] tableau. Quin quadre!, quel tableau!
tecnologia [de motos i bicicletes] cadre.
ciències militars [conjunt de caps] carré.
[d'una empresa] cadre.
electricitat tableau.
quadre clínic medicina signes cliniques.
quadre de comandament aeronàutica i automòbil, automobilisme tableau de bord.
quadre de reserva ciències militars cadre de réserve.
quadre mèdic personnel médical.
quadre sinòptic medicina tableau synoptique.
quadre viu tableau vivant.
quedar en quadre figuradament avoir été déserté.

quadre

masculí carré , rectangle carreau , damier Unes faldilles de quadres , une jupe à carreaux art pintura tableau teatre tableau figuradament escena trista tableau Quin quadre , quel tableau tecnologia de motos i bicicletes cadre ciències militars conjunt de caps carré d'una empresa cadre electricitat tableau quadre clínic medicina signes cliniques quadre de comandament aeronàutica i automòbil, automobilisme tableau de bord quadre de reserva ciències militars cadre de réserve quadre mèdic personnel médical quadre sinòptic medicina tableau synoptique quadre viu tableau…