Es mostren 594853 resultats

qualificació

qualificació

femení Qualifizierung, Benennung, Bezeichnung f Qualifikation, Befähigung, Berechtigung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ qualificació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">qualificació</title>

Partició sil·làbica: qua_li_fi_ca_ci_ó
Etimologia: del b. ll. qualificatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de qualificar;
    2. l’efecte.
    1. dret civil Examen de la legalitat dels títols i documents que, abans de procedir a la inscripció en el registre de la propietat, fa el qui ha d’ésser registrat.
    2. dret processal Apreciació que presenta cadascuna de les parts en un procés penal sobre els fets del sumari, sobre els preceptes legals aplicables i sobre els seus efectes en els acusats.
  3. economia
    1. Nivell de coneixements i aptituds que hom reconeix a un individu determinat per a l’acompliment de cada treball específic.
    2. Valoració, especialment quant a la solvència, que una institució independent fa d’una empresa amb la finalitat d’estimar-ne les característiques, emetre’n una opinió i, posteriorment, establir-ne una classificació respecte a altres empreses.
  4. ensenyament Nota amb què hom valora un examen, el comportament, una prova, un concurs, etc.
  5. acusatiu de qualificació gramàtica Complement d’un verb intransitiu de la mateixa arrel o significació. Ex.: Viu la seva vida.

■ qualificació

femení Acció de qualificar l’efecte dret civil Examen de la legalitat dels títols i documents que, abans de procedir a la inscripció en el registre de la propietat, fa el qui ha d’ésser registrat dret processal Apreciació que presenta cadascuna de les parts en un procés penal sobre els fets del sumari, sobre els preceptes legals aplicables i sobre els seus efectes en els acusats economia Nivell de coneixements i aptituds que hom reconeix a un individu determinat per a l’acompliment de cada treball específic Valoració, especialment quant a la solvència, que una institució independent fa d’una…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

qualificació

qualificació

femení qualificazione || d'un obrer qualifica || d'un examen voto m , punteggio m
DIDAC Diccionari escolar

qualificació

<title type="display">qualificació</title>

    nom femení
  1. Es fa una qualificació quan es qualifica algú o alguna cosa. Algunes persones reben la qualificació d'herois.
  2. Nota o puntuació que es dona a una persona que s'ha examinat o que ha participat en un concurs o en una prova esportiva. La qualificació d'excel·lent és molt bona.

qualificació

nom femení Es fa una qualificació quan es qualifica algú o alguna cosa Algunes persones reben la qualificació d'herois Nota o puntuació que es dona a una persona que s'ha examinat o que ha participat en un concurs o en una prova esportiva La qualificació d'excellent és molt bona
Diccionari der aranés

qualificacion

<title type="display">qualificacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de díder com ei ua persona o ua causa, com se compòrte e quines qualitats a.
  2. Nòta o puntuacion que se balhe a ua persona coma resultat dera avaloracion d’un examen, ua pròva...

    3. Català: 1. qualificació, adjectivació; 2. qualificació, avaluació, nota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualificacion

nòm f Hèt de díder com ei ua persona o ua causa, com se compòrte e quines qualitats a Nòta o puntuacion que se balhe a ua persona coma resultat dera avaloracion d’un examen, ua pròva Català 1 qualificació, adjectivació 2 qualificació, avaluació, nota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

qualificador

qualificador

adjectiu qualifizierend masculí eclesiàstic qualificador del Sant Ofici dogmatischer Zensor m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

qualificador
-a

qualificador

    adjectiu i masculí i femení
  1. calificador -ra.
  2. qualificador del Sant Ofici calificador del Santo Oficio.

qualificador
-a

adjectiu i masculí i femení calificador -ra qualificador del Sant Ofici calificador del Santo Oficio
Diccionari Català Italià

qualificador
-a

qualificador
-a

adjectiu i masculí i femení qualificatore -trice
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ qualificador
| qualificadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">qualificador</title>

Etimologia: del b. ll. qualificator, -ōris, íd. 1a font: 1653, DTo.
  1. adjectiu i masculí i femení Que qualifica.
  2. qualificador del Sant Ofici catolicisme Teòleg nomenat pel tribunal del Sant Ofici per tal de censurar llibres i afirmacions dogmàtiques i dictaminar sobre qüestions dubtoses del mateix tribunal.

■ qualificador
| qualificadora

adjectiu i masculí i femení Que qualifica qualificador del Sant Ofici catolicisme Teòleg nomenat pel tribunal del Sant Ofici per tal de censurar llibres i afirmacions dogmàtiques i dictaminar sobre qüestions dubtoses del mateix tribunal
Traducció
Diccionari Català Anglès

qualificador
-a

qualificador
-a

adjectiu i masculí i femení qualifier marker religió qualificator