Es mostren 594853 resultats

qualify

qualify

Pronúncia: ˈkwɒlɪfaɪ
    transitive verb
  1. also Grammar [describe] qualificar.

  2. [make competent] habilitar, capacitar.
  3. titular.
  4. to qualify someone (for something \ to do something) capacitar algú per a (fer) una cosa.
  5. this should qualify you for the post això et donaria els requisits suficients per al lloc de treball.
  6. that doesn’t qualify him to speak on it això no li dona cap dret a parlar-ne.

  7. [modify] modificar.
  8. restringir.
  9. [diminish] atenuar, limitar, moderar, disminuir.
    10. intransitive verb
  10. capacitar-se, habilitar-se.
  11. [professionally] cursar els estudis necessaris, estudiar.
  12. [graduate] llicenciar-se, graduar-se, obtenir el títol.
  13. to qualify as an architect estudiar arquitectura.
  14. (idem) [finally] obtenir el títol d’arquitecte.
  15. does he qualify? té els requisits necessaris?

qualify

transitive verb also Grammar describe qualificar make competent habilitar , capacitar titular to qualify someone for something \ to do something capacitar algú per a fer una cosa this should qualify you for the post això et donaria els requisits suficients per al lloc de treball that doesn’t qualify him to speak on it això no li dona cap dret a parlar-ne modify modificar restringir diminish atenuar , limitar , moderar , disminuir intransitive verb capacitar-se , habilitar-se professionally cursar els estudis necessaris , estudiar graduate llicenciar-se , graduar-se ,…
Diccionari Anglès Català

qualifying

qualifying

adjective Grammar qualificatiu exam, round eliminatori
Diccionari Anglès Català

qualifyingly

qualifyingly

adverb Grammar qualificativament
Diccionari der aranés

qualitat

<title type="display">qualitat </title>

    nòm f
  1. Proprietats que hèn qu’ua causa o un èster sigue bon o dolent.
  2. Noblesa, vertut.
  3. Caracteristica.

    4. Català: 1. qualitat; 2. categoria, rang m; 3. qualitat, atribut m, característica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualitat

nòm f Proprietats que hèn qu’ua causa o un èster sigue bon o dolent Noblesa, vertut Caracteristica Català 1 qualitat 2 categoria, rang m 3 qualitat, atribut m , característica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

qualitat

qualitat

    femení
  1. [propietat característica] cualidad. El pes és una qualitat de la matèria, el peso es una cualidad de la materia.
  2. [conjunt de qualitats] calidad. Un formatge de qualitat, un queso de calidad.
  3. [manera d'ésser] calidad. Preferir la qualitat a la quantitat, preferir la calidad a la cantidad.
  4. [aptitud] cualidad, aptitud, disposición. Té bones qualitats, tiene buenas cualidades.
  5. [condició] calidad. Qualitat de ciutadà, calidad de ciudadano.
  6. de baixa qualitat de baja calidad.
  7. de qualitat de calidad.
  8. en qualitat de en calidad de, como.

qualitat

femení propietat característica cualidad El pes és una qualitat de la matèria , el peso es una cualidad de la materia conjunt de qualitats calidad Un formatge de qualitat , un queso de calidad manera d'ésser calidad Preferir la qualitat a la quantitat , preferir la calidad a la cantidad aptitud cualidad , aptitud , disposición Té bones qualitats , tiene buenas cualidades condició calidad Qualitat de ciutadà , calidad de ciudadano de baixa qualitat de baja calidad de qualitat de calidad en qualitat de en calidad de , como
Diccionari de sinònims Franquesa

qualitat


<title type="display">qualitat</title>

  1. propietat. El pes és una propietat de la matèria.
    caràcter. Els caràcters generals d'una classe.
    atribut
    manera d'ésser
    modalitat, atribut o qualitat moral (terme de filosofia).
    títol (fig.). Ell és el qui té més títols per a ocupar aquest càrrec.
  2. Conjunt de propietats que constitueixen la manera d'ésser d'una persona o d'una cosa.
    índole
    naturalesa o essència, conjunt de les qualitats fonamentals d'una persona o una cosa.
    condició
    classe
    mena
    nota. Un artista de nota.
    casta. Un cavall de bona casta.



© Manuel Franquesa

qualitat

propietat El pes és una propietat de la matèria caràcter Els caràcters generals d'una classe atribut manera d'ésser modalitat , atribut o qualitat moral terme de filosofia títol fig Ell és el qui té més títols per a ocupar aquest càrrec Conjunt de propietats que constitueixen la manera d'ésser d'una persona o d'una cosa índole naturalesa o essència , conjunt de les qualitats fonamentals d'una persona o una cosa condició classe mena nota Un artista de nota casta Un cavall de bona casta © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

qualitat


<title type="display">qualitat</title>

Pronúncia: kwəlitát
    femení
  1. quality.
  2. attribute, trait, characteristic.
  3. física property.
  4. té bones qualitats he has good qualities.
  5. de qualitat of quality.
  6. de bona qualitat of good quality, good-quality, high-quality.
  7. en qualitat de in the capacity of.
  8. [consideració social, civil, política] rank, importance, quality.
  9. persona de qualitat a person of class.
  10. control de qualitat quality control.

qualitat

femení quality attribute , trait , characteristic física property té bones qualitats he has good qualities de qualitat of quality de bona qualitat of good quality , good-quality , high-quality en qualitat de in the capacity of consideració social, civil, política rank , importance , quality persona de qualitat a person of class control de qualitat quality control
Diccionari Català Italià

qualitat

<title type="display">qualitat</title>

femení [propietat característica] caratteristica, proprietà, qualità, peculiarità. || qualità. És un producte de bona, mala qualitat, è un prodotto dibuona, cattiva qualità. De primera qualitat, di prima qualità. Prefereixo la qualitat a la quantitat, preferisco la qualità alla quantità. || [aptitud] qualità, requisito m. || qualità, virtù, dote, pregio m. La paciència és la seva única qualitat, la pazienza è la sua unica qualità. || [rang] qualità, rango m. La qualitat de ciutadà, la qualità di cittadino. || en qualitat de inqualità di. En qualitat de metge, d'ambaixador, in qualità di medico, d'ambasciatore.

qualitat

femení propietat característica caratteristica, proprietà, qualità, peculiarità || qualità És un producte de bona, mala qualitat , è un prodotto dibuona, cattiva qualità De primera qualitat , di prima qualità Prefereixo la qualitat a la quantitat , preferisco la qualità alla quantità || aptitud qualità, requisito m || qualità, virtù, dote, pregio m La paciència és la seva única qualitat , la pazienza è la sua unica qualità || rang qualità, rango m La qualitat de ciutadà , la qualità di cittadino || en qualitat de inqualità di En qualitat de metge, d'ambaixador , in qualità di medico…
DIDAC Diccionari escolar

qualitat

<title type="display">qualitat</title>

    nom femení
  1. La qualitat d'una cosa és la característica o el grup de característiques que fan que sigui bona o dolenta. Si un aliment és de mala qualitat ens pot fer mal.
  2. Cada una de les característiques o de les propietats de les coses. La duresa és una qualitat del ferro.
  3. Les qualitats d'una persona són les coses bones que té, com la intel·ligència, la simpatia, la bellesa o la bondat. També es diu que una persona té moltes qualitats si sap fer bé moltes coses.

qualitat

nom femení La qualitat d'una cosa és la característica o el grup de característiques que fan que sigui bona o dolenta Si un aliment és de mala qualitat ens pot fer mal Cada una de les característiques o de les propietats de les coses La duresa és una qualitat del ferro Les qualitats d'una persona són les coses bones que té, com la intelligència, la simpatia, la bellesa o la bondat També es diu que una persona té moltes qualitats si sap fer bé moltes coses
Diccionari Alemany Català

Qualität

Qualität

femení -, -en qualitat a fig © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU