Es mostren 594853 resultats

■ qualque

■ qualque

adjectiu Algun
Traducció
Diccionari Català Italià

qualque

qualque

adjectiu algun
DIDAC Diccionari escolar

qualque

qualque

determinant i pronom indefinits Algun Actualment s'usa poc
Diccionari Català Anglès

qualsevol


<title type="display">qualsevol</title>

Pronúncia: kwàlsəβɔ́l
    [pl.: qualssevol] adjectiu
  1. any.
  2. en qualsevol moment at any time.
  3. pots venir qualsevol dia you can come any day, you can come whenever you like.
  4. qualsevol cosa anything.
  5. (ídem) whatever.
  6. qualsevol cosa que faci whatever he does.
    7. pronom
  7. anybody.
  8. whoever.
  9. whichever.
  10. això ho pot fer qualsevol anybody can do that.
  11. qualsevol que sigui whoever he is.
  12. (ídem) whichever it is.
  13. qualsevol qui whoever.
  14. qualsevol de vosaltres any (one) of you.
    15. masculí i femení
  15. (un \ una) qualsevol a nobody.
  16. és un qualsevol he’s a nobody.
  17. no em caso amb un qualsevol I am not marrying just anybody.
  18. i qualsevol et cetera.

qualsevol

pl qualssevol adjectiu any en qualsevol moment at any time pots venir qualsevol dia you can come any day , you can come whenever you like qualsevol cosa anything ídem whatever qualsevol cosa que faci whatever he does pronom anybody whoever whichever això ho pot fer qualsevol anybody can do that qualsevol que sigui whoever he is ídem whichever it is qualsevol qui whoever qualsevol de vosaltres any one of you masculí i femení un \ una qualsevol a nobody és un qualsevol he’s a nobody no em caso amb un qualsevol I am not marrying just anybody i qualsevol et cetera
Diccionari Català Castellà

qualsevol

qualsevol

    adjectiu i pronom indefinit
  1. cualquiera, cualquier [antepuesto al nombre]. Pots venir qualsevol dia, puedes venir cualquier día. Qualssevol dels presents, cualesquiera de los presentes.
  2.  com qualsevol como todo el mundo, como cualquier (o todo) hijo de vecino.
  3.  i qualssevol y todos los demás, y demás, y los demás. Calç, guix i qualssevol materials de construcció, cal, yeso y demás materiales de construcción.
  4.  qualsevol que cualquiera que, quien quiera que.
    5. adjectiu
  5. [vulgar] cualquiera, cualquier.
  6.  un, una qualsevol adjectiu un, una cualquiera.
    7. [pl: qualssevol]

qualsevol

adjectiu i pronom indefinit cualquiera , cualquier antepuesto al nombre Pots venir qualsevol dia , puedes venir cualquier día Qualssevol dels presents , cualesquiera de los presentes  com qualsevol como todo el mundo , como cualquier o todo hijo de vecino  i qualssevol y todos los demás , y demás , y los demás Calç, guix i qualssevol materials de construcció , cal, yeso y demás materiales de construcción  qualsevol que cualquiera que , quien quiera que adjectiu vulgar cualquiera , cualquier  un, una qualsevol adjectiu un, una cualquiera pl qualssevol
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ qualsevol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">qualsevol</title>

Etimologia: de qual, se i vol 1a font: 1295
    [plural qualssevol]
  1. adjectiu i pronom Una d’entre diferents persones o coses, sigui la que sigui, no importa quina. Pots venir qualsevol dia: sempre som a casa.
  2. adjectiu No selecte, d’escassa importància, vulgar.
  3. masculí i femení Persona poc digna, moralment o socialment. Un qualsevol.
  4. i qualssevol [en una enumeració] I tots altres, i la resta, etc.

■ qualsevol

plural qualssevol adjectiu i pronom Una d’entre diferents persones o coses, sigui la que sigui, no importa quina Pots venir qualsevol dia sempre som a casa adjectiu No selecte, d’escassa importància, vulgar masculí i femení Persona poc digna, moralment o socialment Un qualsevol i qualssevol en una enumeració I tots altres, i la resta, etc
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

qualsevol

<title type="display">qualsevol</title>

[També qualsevulla]
determinant i pronom indefinits Aquesta paraula s'usa per a indicar una d'entre diferents persones o coses, sense importar quina d'elles. Pots venir qualsevol dia; sempre trobaràs algú a casa. En aquesta casa, hi queden bé qualssevol mobles. -Qui de nosaltres vols que t'ajudi? -Qualsevol.

qualsevol

També qualsevulla determinant i pronom indefinits Aquesta paraula s'usa per a indicar una d'entre diferents persones o coses, sense importar quina d'elles Pots venir qualsevol dia sempre trobaràs algú a casa En aquesta casa, hi queden bé qualssevol mobles -Qui de nosaltres vols que t'ajudi -Qualsevol
Diccionari Català Alemany

qualsevol


<title type="display">qualsevol</title>

    pronom indefinit [pl.: qualssevol]
  1. [adjektivisch; meist vorgestellt] irgendein(e).
    • jede(r, -s) beliebige.
  2. qualsevol cosa jede beliebige Sache, irgend(et)was.
  3. de qualsevol manera irgendwie.
    • oberflächlich.
  4. en qualsevol cas in jedem Fall, jedenfalls.
  5. qualsevol dia an jedem (beliebigen) Tag.
    • irgendwann.
  6. en qualsevol moment jeden Augenblick.
  7. [nachgestellt] digues una paraula qualsevol sag ein x-beliebiges Wort.
  8. despectivament això és una dona qualsevol das ist ein gewöhnliches Frauenzimmer.
  9. [substantivisch] irgend-wer, -jemand.
    • jeder.
  10. qualsevol t'ho sabrà dir das kann dir jeder sagen.
  11. això ho pot fer qualsevol! das kann doch jeder(mann)!
  12. qualsevol s'hi atreveix, tal com estan les coses! wer würde es wagen, so wie die Dinge stehen!
  13. qualsevol ho entén! das soll einer verstehen!
  14. qualsevol qui od qualsevol que wer auch immer.
    • jeder(mann), der.
  15. qualsevol de nosaltres jeder von (oder unter) uns.
  16. qualsevol altre jeder andere.
  17. un(a) qualsevol ein (eine) x-beliebiger (beliebige).
    • despectivament würdeloser Mensch m.
  18. tu no ets un qualsevol! du bist doch nicht irgendwer!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

qualsevol

pronom indefinit pl qualssevol adjektivisch meist vorgestellt irgendeine • jeder, -s beliebige qualsevol cosa jede beliebige Sache, irgendetwas de qualsevol manera irgendwie • oberflächlich en qualsevol cas in jedem Fall, jedenfalls qualsevol dia an jedem beliebigen Tag • irgendwann en qualsevol moment jeden Augenblick nachgestellt digues una paraula qualsevol sag ein x-beliebiges Wort despectivament això és una dona qualsevol das ist ein gewöhnliches Frauenzimmer substantivisch irgend-wer, -jemand • jeder qualsevol t'ho sabrà dir das kann dir jeder sagen això ho pot fer…
Diccionari Català francès

qualsevol


<title type="display">qualsevol</title>

Pronúncia: kwàlsəβɔ́l
    [pl: qualssevol] adjectiu
  1. n'importe quel -elle. Qualsevol dia, n'importe quel jour.
  2. despectivament [no escollit, vulgar] quelconque. Una obra qualsevol, une œuvre quelconque.
  3. de qualsevol manera n'importe comment.
  4. en qualsevol lloc n'importe où.
    5. pronom
  5. n'importe lequel (laquelle).
  6. com qualsevol comme tout le monde.
  7. i qualssevol [en una enumeració] et autres. Calç, guix i qualssevol materials de construcció, chaux, plâtre et autres matériaux de construction.
  8. qualsevol altre tout autre.
  9. qualsevol cosa n'importe quoi.
  10. qualsevol que quiconque.
  11. un (una) qualsevol despectivament un homme (une femme) quelconque (de rien).

qualsevol

pl qualssevol adjectiu n'importe quel -elle Qualsevol dia , n'importe quel jour despectivament no escollit, vulgar quelconque Una obra qualsevol , une œuvre quelconque de qualsevol manera n'importe comment en qualsevol lloc n'importe où pronom n'importe lequel laquelle com qualsevol comme tout le monde i qualssevol en una enumeració et autres Calç, guix i qualssevol materials de construcció , chaux, plâtre et autres matériaux de construction qualsevol altre tout autre qualsevol cosa n'importe quoi qualsevol que quiconque un una   qualsevol despectivament un homme une femme…
Diccionari de sinònims Franquesa

qualsevol [o qualsevulla]

qualsevol [o qualsevulla]

quisvulla pron tot A tota hora em trobaràs dispost → vulgar © Manuel Franquesa