Es mostren 594853 resultats

quaranta

quaranta

adjectiu i masculí forty fortieth femení cantar les quaranta a algú to give someone a piece of one’s mind
Diccionari Català Italià

quaranta

<title type="display">quaranta</title>

adjectiu quaranta. El Diluvi durà quaranta dies i quaranta nits, il Diluvio durò quaranta giorni e quaranta notti. || quarantè.

masculí i femení [quarantè] quaranta. Llegim a la pàgina quaranta, leggiamo nella pagina quaranta. Les quaranta últimes, le ultime quaranta. || a les quaranta a ora tarda, molto tardi, a messa finita. || cantar les quaranta a algú fig dire a qualcuno quel che si pensa di lui, cantarla chiara a qualcuno, cantar la solfa a qualcuno. || quaranta -un, -dos, -tres quarantuno, quarantadue, quarantatre. || quaranta -unè (o -u), -dosè quarantesimo primo, secondo.

quaranta

adjectiu quaranta El Diluvi durà quaranta dies i quaranta nits , il Diluvio durò quaranta giorni e quaranta notti || quarantè masculí i femení quarantè quaranta Llegim a la pàgina quaranta , leggiamo nella pagina quaranta Les quaranta últimes , le ultime quaranta || a les quaranta a ora tarda, molto tardi, a messa finita || cantar les quaranta a algú fig dire a qualcuno quel che si pensa di lui, cantarla chiara a qualcuno, cantar la solfa a qualcuno || quaranta -un , -dos , -tres quarantuno, quarantadue, quarantatre || quaranta -unè o -u , -dosè quarantesimo primo, secondo
DIDAC Diccionari escolar

quaranta

quaranta

determinant numeral Quaranta coses són quatre vegades deu coses nom masculí El quaranta és el nom del 40 quarantè
Diccionari Català francès

quaranta


<title type="display">quaranta</title>

Pronúncia: kwəɾántə
    adjectiu i masculí
  1. quarante. Quaranta alumnes, quarante élèves. Quaranta-u, quaranta-dos, quaranta-tres..., quarante et un, quarante-deux, -trois...
  2. quaranta hores cristianisme quarante heures (adoration du Très Saint Sacrement).
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [ordinal] quarante, quarantième. La pàgina quaranta, la page quarante. És el quaranta de la classe, c'est le quarantième de la classe. Quaranta-unè, quaranta-dosè, quaranta-tresè, quaranta-quatrè..., quarante et unième, quarante-deuxième, -troisième, quatrième...
    4. femení plural
  4. jocs d'entreteniment [tuti] quarante points que rapporte un mariage d'atout m pl.
  5. a les quaranta [a deshora] à une heure indue (à une heure impossible).
  6. cantar les quaranta figuradament [a algúcantar les veritats] dire son fait (dire ses quatre vérités, chanter pouilles) à quelqu'un (tancer vertement quelqu'un).

quaranta

adjectiu i masculí quarante Quaranta alumnes , quarante élèves Quaranta-u, quaranta-dos, quaranta-tres , quarante et un, quarante-deux, -trois quaranta hores cristianisme quarante heures adoration du Très Saint Sacrement adjectiu i masculí i femení ordinal quarante , quarantième La pàgina quaranta , la page quarante És el quaranta de la classe , c'est le quarantième de la classe Quaranta-unè, quaranta-dosè, quaranta-tresè, quaranta-quatrè , quarante et unième, quarante-deuxième, -troisième, quatrième femení plural jocs d'entreteniment tuti quarante points que rapporte un mariage d'…
Diccionari Francès Català

quarantaine


<title type="display">quarantaine</title>

Pronúncia: kaʀɑ̃tɛn
    femení
  1. [nombre d’environ quarante] quarantena.
  2. [isolement] quarantena.
  3. botànica violer m.
  4. mettre qqn en quarantaine figuradament bandejar (o deixar de banda) algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quarantaine

femení nombre d’environ quarante quarantena isolement quarantena botànica violer m mettre qqn en quarantaine figuradament bandejar o deixar de banda algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Quarantäne


<title type="display">Quarantäne</title>

    femení [-, -n]
  1. quarantena.
  2. unter Quarantäne stellen (halten) posar en quarantena (fer quarantena).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Quarantäne

femení -, -n quarantena unter Quarantäne stellen halten posar en quarantena fer quarantena © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

quarantè

quarantè

quadragèsim © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

quarantè
-ena

quarantè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] cuadragésimo -ma, cuarenta. El quarantè aniversari, el cuadragésimo aniversario.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] cuarentavo -va, cuadragésimo -ma.

quarantè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal cuadragésimo -ma , cuarenta El quarantè aniversari , el cuadragésimo aniversario adjectiu i masculí partitiu cuarentavo -va , cuadragésimo -ma
Diccionari Català Anglès

quarantè
-ena


<title type="display">quarantè</title>

Pronúncia: kwəɾəntɛ́
    adjectiu
  1. fortieth.
    2. masculí
  2. one fortieth.
    3. femení
  3. medicina quarantine.
  4. [nombre, edat] forty.
  5. posar en quarantena medicina to put into quarantine.
  6. (ídem) figuradament to question, challenge.

quarantè
-ena

adjectiu fortieth masculí one fortieth femení medicina quarantine nombre, edat forty posar en quarantena medicina to put into quarantine ídem figuradament to question , challenge
Diccionari Francès Català

quarante


<title type="display">quarante</title>

Pronúncia: kaʀɑ̃t
    adjectiu i masculí i femení
  1. quaranta.
  2. [ordinal] quaranta, quarantè -ena.
  3. la guerre de quarante història i ciències militars la Segona Guerra Mundial.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quarante

adjectiu i masculí i femení quaranta ordinal quaranta, quarantè -ena la guerre de quarante història i ciències militars la Segona Guerra Mundial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç