Es mostren 594851 resultats

quartà

quartà

masculí mesura de capacitat cuartán , cuartillo moneda cuartán
Diccionari Català Castellà

quarta


<title type="display">quarta</title>

    femení
  1. [quarta part] cuarta, cuartel m.
  2. cristianisme [dret parroquial] cuarta, cuarta funeral.
  3. marina, marítim [de la rosa dels vents] cuarta.
  4. música cuarta.
  5. dret [d'una herència] cuarta. Quarta falcídia, trebel·liànica, cuarta falcídia, trebeliánica.
  6. quarta marital dret cuarta marital.

quarta

femení quarta part cuarta , cuartel m cristianisme dret parroquial cuarta , cuarta funeral marina, marítim de la rosa dels vents cuarta música cuarta dret d'una herència cuarta Quarta falcídia, trebelliànica , cuarta falcídia, trebeliánica quarta marital dret cuarta marital
Diccionari Català Anglès

quartà

quartà

masculí a grain measure , equal to 18 litres and 8 centilitres
Diccionari Català Alemany

quarta


<title type="display">quarta</title>

    femení
  1. [Erbschaft, Windrose, verschiedene Maße] Viertel n.
  2. nàutica [Kompass] Strich m.
  3. música [auch Fechten] Quart(e) f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

quarta

femení Erbschaft, Windrose, verschiedene Maße Viertel n nàutica Kompass Strich m música auch Fechten Quarte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

quarta

quarta

masculí mesura de capacitat quartara f , quartaro, quartarolo
Diccionari Alemany Català

Quarta

Quarta

femení -, -ten austríac quart curs de batxillerat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

quartà

quartà

masculí nach Gegenden unterschiedliches Hohlmaß von etwa 4, 6 oder 18 Litern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quartà1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quartà</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: quartar
Etimologia: de quart 1a font: 1279
    masculí
  1. metrologia
    1. Mesura de capacitat per a grans, pròpia de Catalunya, igual a 1/12 de la quartera o 4 picotins.
    2. Mesura per a líquids, especialment vi o llet, igual a 8 porrons.
    3. quartà de sembradura Mesura agrària igual a 1/12 de la quartera, de la porca o del jornal.
  2. numismàtica
    1. Moneda castellana del billó amb valor d’un quart de ral d’argent.
    2. Petita moneda americana d’argent o de billó encunyada en diverses seques durant el segle XVIII, equivalent generalment al quart de ral d’argent.
    3. Moneda hispànica de coure amb valor d’un quart de ral d’argent.



    3. Vegeu també:
    quartà2

■ quartà1

masculí metrologia Mesura de capacitat per a grans, pròpia de Catalunya, igual a 1/12 de la quartera o 4 picotins Mesura per a líquids, especialment vi o llet, igual a 8 porrons quartà de sembradura Mesura agrària igual a 1/12 de la quartera, de la porca o del jornal numismàtica Moneda castellana del billó amb valor d’un quart de ral d’argent Petita moneda americana d’argent o de billó encunyada en diverses seques durant el segle XVIII, equivalent generalment al quart de ral d’argent Moneda hispànica de coure amb valor d’un quart de ral d’argent Vegeu també quartà 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

quartà2
| quartana

quartà2
| quartana

adjectiu i masculí i femení De Quart de Poblet Horta Vegeu també quartà 1
Diccionari Francès Català

quartager

quartager

verb transitiu agricultura quartar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç