quartejar verb transitiu aumentar en una cuarta parte. dret [en un arrendament] cuartear. marina, marítim [la rosa dels vents] cuartear la aguja, cuartear.
<title type="display">quartejar</title> Pronúncia: kwərtəʒá verb transitiu to (increase \ raise \ put up) by a quarter. nàutica to box.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">quartejar</title> Accessory Etimologia: de quart 1a font: 1839, DLab. Body verb transitiu Augmentar d’un quart. dret civil En els arrendaments, dir un quart més sobre el primer ajust. nàutica Cantar o dir en veu alta ordenadament les diverses quartes de la rosa nàutica i llur equivalència en graus i minuts o dècimes de grau.
<title type="display">quartejar</title> verb transitiu aumentare di un quarto. || mar segnare i punti [sulla rosa dei venti].
<title type="display">quartejar</title> verb transitiu [besonders Miete] um ein Viertel erhöhen. nàutica quartejar la rosa nàutica alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">quartejar</title> Pronúncia: kwərtəʒá verb transitiu augmenter d'un quart. dret augmenter d'un quart les loyers. marina, marítim [la rosa dels vents] chanter, dire à haute voix les rhumbs.
<title type="display">quartelette</title> Pronúncia: kaʀtəlɛt femení pissarra petita. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">quarteller</title> Body adjectiu i masculí i femení De Quartell (Camp de Morvedre).
<title type="display">quartenc</title> Body adjectiu i masculí i femení De la Quar (Berguedà) o de Quart d’Onyar (Gironès).
<title type="display">quartenier</title> Pronúncia: kaʀtənje masculí antigament oficial de policia del barri. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç