<title type="display">quàsar</title>
Pronúncia: kwázər
masculí astronomia quasar.
Es mostren 594851 resultats
■
quàsar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quàsar</title>
Accessory
Etimologia: acrònim de l’angl. QUASi-stellAR sources
Body
masculí astronomia Objecte amb aparença estel·lar, que és una font molt potent d’ones radioelèctriques, l’espectre del qual presenta un notable desplaçament cap al vermell.
■
quàsar
masculí astronomia Objecte amb aparença estellar, que és una font molt potent d’ones radioelèctriques, l’espectre del qual presenta un notable desplaçament cap al vermell
quash
<title type="display">quash</title>
-
transitive verb
- [make void] anul·lar, invalidar.
- [subdue] reprimir.
quash
transitive verb make void anullar , invalidar subdue reprimir
quasi
<title type="display">quasi</title>
gairebé
pràcticament.Pràcticament hi havia tota la família.
per poc o de poc. Per poc fas tard.
amb un poc més
tantost que. Tantost que no caic, badant!
a penes o amb prou feines. A penes hi arribava, gairebé no hi arribava.
anar de poc (o de res) que...
estar a punt de (+ infinitiu). Estava a punt de caure, gairebé queia.
venir d'un fil (o d'un pèl) que (+ subjuntiu). Va venir d'un fil que no ens mulléssim.
anar (o venir) de prim. A la dama li vingué molt de prim que no li agafés un baticor.
El verb cuidar expressa la idea de estar a punt de. He caigut i he cuidat rompre'm el braç.
Cp. les frases ja era a la ratlla de seixanta anys, ja gairebé els tenia. Això està com aquell qui diu decidit, ja està quasi decidit.
© Manuel Franquesa
pràcticament.Pràcticament hi havia tota la família.
per poc o de poc. Per poc fas tard.
amb un poc més
tantost que. Tantost que no caic, badant!
a penes o amb prou feines. A penes hi arribava, gairebé no hi arribava.
anar de poc (o de res) que...
estar a punt de (+ infinitiu). Estava a punt de caure, gairebé queia.
venir d'un fil (o d'un pèl) que (+ subjuntiu). Va venir d'un fil que no ens mulléssim.
anar (o venir) de prim. A la dama li vingué molt de prim que no li agafés un baticor.
El verb cuidar expressa la idea de estar a punt de. He caigut i he cuidat rompre'm el braç.
Cp. les frases ja era a la ratlla de seixanta anys, ja gairebé els tenia. Això està com aquell qui diu decidit, ja està quasi decidit.
© Manuel Franquesa
quasi
gairebé pràcticament Pràcticament hi havia tota la família per poc o de poc Per poc fas tard amb un poc més tantost que Tantost que no caic, badant a penes o amb prou feines A penes hi arribava , gairebé no hi arribava anar de poc o de res que estar a punt de + infinitiu Estava a punt de caure , gairebé queia venir d'un fil o d'un pèl que + subjuntiu Va venir d'un fil que no ens mulléssim anar o venir de prim A la dama li vingué molt de prim que no li agafés un baticor El verb cuidar expressa la idea de estar a punt de He caigut i he cuidat rompre'm el braç Cp les frases ja era a…
quasi
<title type="display">quasi </title>
Body
- adv Indique que manque pòc entà que se complète aquerò qu’exprimís era paraula qu’acompanhe.
Català: gairebé, quasi
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
quasi
adv Indique que manque pòc entà que se complète aquerò qu’exprimís era paraula qu’acompanhe Català gairebé, quasi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
quasi
<title type="display">quasi</title>
adverbi [gairebé] casi, cuasi p fr.
quasi
adverbi gairebé casi , cuasi p fr
quasi
<title type="display">quasi</title>
Pronúncia: kwázi
-
adverbi
- almost, nearly.
- quasi res next to nothing.
- quasi mai almost never, hardly ever.
- tres-cents o quasi some three hundred, three hundred or thereabouts.
quasi
adverbi almost , nearly quasi res next to nothing quasi mai almost never , hardly ever tres-cents o quasi some three hundred , three hundred or thereabouts
quasi
adverbi beinahe, fast Vegeu gairebé © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
quasi
<title type="display">quasi</title>
Pronúncia: kazi
-
masculí
- gastronomia cap de mort. adverbi
- [presque] quasi, gairebé. Le fruit est quasi mûr, la fruita és quasi (gairebé) madura.
- [devant substantif] quasi. La quasi-totalité, quasi (gairebé) la totalitat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
quasi
masculí gastronomia cap de mort adverbi presque quasi, gairebé Le fruit est quasi mûr , la fruita és quasi gairebé madura devant substantif quasi La quasi-totalité , quasi gairebé la totalitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç