Es mostren 594851 resultats

quehèr

<title type="display">quehèr </title>

    nòm m Causes entà hèr, faenes, prètzhèts. Ex.: Non mos cau desbrembar des quehèrs de cada dia.

    Català: quefer, tasca f, feina f: No ens hem de descuidar de les feines de cada dia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quehèr

nòm m Causes entà hèr, faenes, prètzhèts Ex Non mos cau desbrembar des quehèrs de cada dia Català quefer, tasca f , feina f No ens hem de descuidar de les feines de cada dia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

queiguda

<title type="display">queiguda </title>

    nòm f
  1. Moviment de naut en baish pera accion deth pròpri pes.
  2. Pèrta der equilibri o dera estabilitat d’ua persona o d’ua causa pera accion deth pròpri pes.

    3. Català: caiguda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

queiguda

nòm f Moviment de naut en baish pera accion deth pròpri pes Pèrta der equilibri o dera estabilitat d’ua persona o d’ua causa pera accion deth pròpri pes Català caiguda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

quèir

<title type="display">quèir </title>

    v intr
  1. Botjar-se un objècte de naut entà baish.
  2. Pèrder un còs eth sòn balanç.

    3. Català: caure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quèir

v intr Botjar-se un objècte de naut entà baish Pèrder un còs eth sòn balanç Català caure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

queisha

<title type="display">queisha </title>

    nòm f Exclamacion produïda per dolor, per pena, per consideracion d’injustícia…

    Català: queixa, plany m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

queisha

nòm f Exclamacion produïda per dolor, per pena, per consideracion d’injustícia… Català queixa, plany m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

queishar

<title type="display">queishar </title>

    v intr
  1. Expausar ua queisha o queishes. Ex.: Se queishèren deth bataclam que hègen es vesins.
  2. Panteishar, planher-se. Ex.: Se quèishe soent de mau d’estomac.

    3. Català: 1. queixar-se, plànyer-se: Es queixaren del xivarri que feien els veïns; 2. queixar-se, plànyer-se: Es queixa sovint de mal d’estómac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

queishar

v intr Expausar ua queisha o queishes Ex Se queishèren deth bataclam que hègen es vesins Panteishar, planher-se Ex Se quèishe soent de mau d’estomac Català 1 queixar-se, plànyer-se Es queixaren del xivarri que feien els veïns 2 queixar-se, plànyer-se Es queixa sovint de mal d’estómac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

queix

queix

masculí anatomia jawbone cheek menjar a dos queixos figuradament to eat like a pig
Diccionari Català Castellà

queix

queix

masculí maxillar quijada f galta carrillo menjar a dos queixos figuradament menjar voraçment comer a dos carrillos
Diccionari de sinònims Franquesa

queix

queix

→ galta © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

queix

queix

masculí Backe f Kiefer m menjar a dos queixos mit beiden Backen kauen • wie ein Vielfraß essen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

queix

<title type="display">queix</title>

masculí [maxil·lar] mascella f, mandibola f. || [galta] guancia f, ganascia f. || menjar a dos queixos fig mangiare a due (o quattro) ganasce, mangiare a quattro palmenti.

queix

masculí maxillar mascella f , mandibola f || galta guancia f , ganascia f || menjar a dos queixos fig mangiare a due o quattro ganasce, mangiare a quattro palmenti