Es mostren 594851 resultats

queix

<title type="display">queix</title>

    nom masculí
  1. El queix és la part de la galta que correspon a la mandíbula o barra.
    2. frase feta
  2. Es diu que una persona menja a dos queixos si menja amb molta gana, molt de pressa.

queix

nom masculí El queix és la part de la galta que correspon a la mandíbula o barra frase feta Es diu que una persona menja a dos queixos si menja amb molta gana, molt de pressa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ queix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">queix</title>

Partició sil·làbica: queix
Etimologia: del ll. vg. *capseum ‘semblant a una capsa’, der. de capsa ‘capsa’ i capsus ‘armadura de carruatge’ o bé directament d’aquest darrer 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
  1. anatomia animal
    1. Maxil·lar inferior.
    2. per extensió Regió de la galta corresponent a les barres.
    3. menjar a dos queixos Menjar ràpidament, voraçment.
  2. arts gràfiques Encaix.

■ queix

masculí anatomia animal Maxillar inferior per extensió Regió de la galta corresponent a les barres menjar a dos queixos Menjar ràpidament, voraçment arts gràfiques Encaix
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

queix


<title type="display">queix</title>

Pronúncia: kéʃ
    masculí
  1. [maxil·lar] mâchoire f.
  2. [galta] joue f.
  3. menjar a dos queixos figuradament [menjar voraçment] manger comme un goinfre (comme quatre).

queix

masculí maxillar mâchoire f galta joue f menjar a dos queixos figuradament menjar voraçment manger comme un goinfre comme quatre
Diccionari de sinònims Franquesa

queixa

queixa

→ lamentació , plany → reclamació Compareu greuge greu motiu de queixa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

queixa


<title type="display">queixa</title>

Pronúncia: kéʃə
    femení
  1. complaint.
  2. protest.
  3. grumble.
  4. grudge, resentment.
  5. dret protest.
  6. [exclamació arrencada pel dolor] moan, groan.
  7. queixa de dolor groan of pain.

queixa

femení complaint protest grumble grudge , resentment dret protest exclamació arrencada pel dolor moan , groan queixa de dolor groan of pain
Diccionari Català Castellà

queixa


<title type="display">queixa</title>

    femení
  1. [exclamació de dolor] queja, quejido m, lamento m. Només se sentien les queixes dels ferits, solo se oían las quejas de los heridos.
  2. [acció de queixar-se] queja.
  3. no tenir cap motiu de queixa no tener motivo de queja (o de qué quejarse).
  4. tenir queixa contra (o tenir motius de queixa de) tener motivo de queja (o queja de).

queixa

femení exclamació de dolor queja , quejido m , lamento m Només se sentien les queixes dels ferits , solo se oían las quejas de los heridos acció de queixar-se queja no tenir cap motiu de queixa no tener motivo de queja o de qué quejarse tenir queixa contra o tenir motius de queixa de tener motivo de queja o queja de
Diccionari Català Italià

queixa

<title type="display">queixa</title>

femení [exclamació de dolor] gemito m, lamento m. || [acció de queixar-se] lagnanza, lamentela. || no tenir cap motiu de queixa non avere alcun motivo di lamentarsi.

queixa

femení exclamació de dolor gemito m , lamento m || acció de queixar-se lagnanza, lamentela || no tenir cap motiu de queixa non avere alcun motivo di lamentarsi
Diccionari Català Alemany

queixa

queixa

femení Klage f Beschwerde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ queixa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">queixa</title>

Partició sil·làbica: quei_xa
Etimologia: de queixar-se 1a font: 1564
    femení
  1. Exclamació arrencada pel dolor, per una pena. Només se sentien les queixes dels ferits.
  2. Acció de queixar-se d’alguna cosa; clam.
  3. recurs de queixa dret
    1. Recurs extrajudicial presentat, de paraula o per escrit, contra les decisions dels comuns davant el Consell General de les Valls d’Andorra, i des d’aquest davant els delegats permanents dels coprínceps.
    2. Reclamació que pot formular l’interessat quan l’administració no compleix el deure de dictar resolució expressa, com a conseqüència d’una petició prèviament presentada, o quan el procediment té defectes de tramitació.

■ queixa

femení Exclamació arrencada pel dolor, per una pena Només se sentien les queixes dels ferits Acció de queixar-se d’alguna cosa clam recurs de queixa dret Recurs extrajudicial presentat, de paraula o per escrit, contra les decisions dels comuns davant el Consell General de les Valls d’Andorra, i des d’aquest davant els delegats permanents dels coprínceps Reclamació que pot formular l’interessat quan l’administració no compleix el deure de dictar resolució expressa, com a conseqüència d’una petició prèviament presentada, o quan el procediment té defectes de tramitació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

queixa


<title type="display">queixa</title>

Pronúncia: kéʃə
    femení
  1. [exclamació de dolor] plainte.
  2. [protesta] reproche m, grief m, doléance.
  3. dret plainte.
  4. no tenir cap motiu de queixa ne pas avoir à se plaindre.
  5. tenir queixa contra (tenir motius de queixa de) avoir à se plaindre de.

queixa

femení exclamació de dolor plainte protesta reproche m , grief m , doléance dret plainte no tenir cap motiu de queixa ne pas avoir à se plaindre tenir queixa contra tenir motius de queixa de avoir à se plaindre de