Es mostren 594851 resultats

quercitró

quercitró

masculí química Querzit m , Querzitron n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

Quercy

Quercy

nom propi masculí geografia el Carcí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Quere


<title type="display">Quere</title>

    femení singular
  1. der Quere nach transversa(l)ment.
  2. in die Quere de través, obliquament.
  3. j-m in die Quere kommen contrariar els (o oposar-se als) plans d’alg.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Quere

femení singular der Quere nach transversalment in die Quere de través, obliquament j-m in die Quere kommen contrariar els o oposar-se als plans d’alg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

querella

querella

femení complaint dret charge , accusation discòrdia dispute , controversy
Diccionari de sinònims Franquesa

querella

querella

→ disputa → plet © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

querella

querella

femení discòrdia querella dret querella
Diccionari Català Alemany

querella

querella

femení Streit m dret Klage f , Strafantrag m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

querella

querella

femení controversia, discordia, disputa, questione || dr querela
Diccionari Castellà Català

querella

querella

femení queja queixa , lament m masculí discordia querella dret querella Querella criminal , querella criminal
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ querella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">querella</title>

Etimologia: del ll. imperial querella, cl. querela ‘plany, lamentació’, der. de queri ‘plànyer-se’ 1a font: s. XIII, Vides
    femení
  1. Discòrdia entre dues o més persones que emmena queixes i retrets recíprocs.
  2. especialment dret processal Acusació escrita, presentada davant el jutge contra algú que hom fa reu d’un delicte que l’agreujat demana que sigui castigat i perseguit.

■ querella

femení Discòrdia entre dues o més persones que emmena queixes i retrets recíprocs especialment dret processal Acusació escrita, presentada davant el jutge contra algú que hom fa reu d’un delicte que l’agreujat demana que sigui castigat i perseguit
Informació complementària
Traducció