Es mostren 594851 resultats

qui

<title type="display">qui</title>

pronom relatiu chi, colui il quale m, colei la quale, quelli che, coloro pl che (o quali). El qui ha dit això, menteix, chi (o colui il quale) abbia detto ciò, mente. | chi. Qui molt abraça poc estreny, chi troppo vuole, nulla stringe. No et riguis dels qui ploren, non ridere di coloro (o di quelli) che piangono. || che. És ell qui ha dit això, è lui che ha detto questo. || [complement preposicional] cui, il quale m, la quale f, i quali m pl, le quali f pl. L'home de qui parlàvem, l'uomo di cui (o del quale) parlavamo. Els individus a qui us referiu, le persone a cui (o alle quali) vi riferite. || [interrogatiu] chi. Qui és?, chi è? Qui són?, chi sono? || [indefinit] chi, chiunque. Que ho senti tot aquell qui vulgui, lo ascolti pure chi (o chiunque) lo voglia. Tothom qui ho demanarà serà admès, chiunque lo richieda, sarà ammesso. || [amb pronoms demostratius] quello m che, quella f che, quelli m pl che, quelle f pl che. Aquella qui brodarà millor s'endurà el premi, quella che ricama meglio riceverà il premio. || qui més, qui menys chi più, chi meno. || de qui sap on da chissà dove. || qui... qui... chi... chi... Tots eren al voltant de la taula, qui drets, qui asseguts, tutti erano intorno alla tavola chi in piedi, chi seduto. || no ésser qui per a... non essere nessuno, non avere autorità. Tu no ets qui per a fer això, tu non sei nessuno per fare questo. || tothom qui tutti quelli che.

qui

pronom relatiu chi, colui il quale m , colei la quale, quelli che, coloro pl che o quali El qui ha dit això, menteix , chi o colui il quale abbia detto ciò, mente | chi Qui molt abraça poc estreny , chi troppo vuole, nulla stringe No et riguis dels qui ploren , non ridere di coloro o di quelli che piangono || che És ell qui ha dit això , è lui che ha detto questo || complement preposicional cui, il quale m , la quale f , i quali m pl , le quali f pl L'home de qui parlàvem , l'uomo di cui o del quale parlavamo Els individus a qui us referiu , le persone a cui o alle quali vi riferite…
Diccionari Català francès

qui


<title type="display">qui</title>

Pronúncia: kí
    pronom
  1. qui. Qui molt abraça poc estreny, qui trop embrasse mal étreint.
  2. qui. Qui és?, qui est-il? Qui són?, qui sont-ils?
  3. a qui à qui (auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles). Els militars a qui us referiu, les militaires auxquels vous faites référence.
  4. de qui dont (duquel, desquels, de laquelle, desquelles). L'home de qui parlàvem, l'homme dont nous parlions. Les mares de qui et parlava, les mères dont je te parlais.
  5. el qui (la qui, els qui, les qui) celui qui (celle qui, ceux qui, celles qui).
  6. és... qui... c'est... qui... És vostè qui ha trucat?, c'est vous qui avez téléphoné? Ha estat ella qui ens ha despertat, c'est elle qui nous a réveillés.
  7. ésser qui avoir autorité pour (être capable de). Tu no ets qui per a fer això, tu n'as pas autorité pour faire cela.
  8. qui més, qui menys plus ou moins. Tots contribuïren, qui més, qui menys, a aquest èxit, tous contribuèrent plus ou moins (tous contribuèrent à des degrés divers) à ce succès.
  9. qui... qui... qui... qui (les uns... les autres)...
  10. qui sap qui sait (sait-on jamais).

qui

pronom qui Qui molt abraça poc estreny , qui trop embrasse mal étreint qui Qui és , qui est-il Qui són , qui sont-ils a qui à qui auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles Els militars a qui us referiu , les militaires auxquels vous faites référence de qui dont duquel, desquels, de laquelle, desquelles L'home de qui parlàvem , l'homme dont nous parlions Les mares de qui et parlava , les mères dont je te parlais el qui la qui , els qui , les qui celui qui celle qui, ceux qui, celles qui és qui c'est qui És vostè qui ha trucat , c'est vous qui avez téléphoné Ha estat ella qui ens…
DIDAC Diccionari escolar

qui1

<title type="display">qui</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    pronom relatiu
  1. Aquesta paraula introdueix frases que complementen un nom i es refereix a persones; la frase introduïda fa la funció d'un adjectiu. Em sembla que conec l'home de qui parlàveu. Les dones a qui has saludat són amigues meves. La nena amb qui anaves, és la teva filla?
  2. Introdueix frases que fan la funció d'un nom i es refereix a persones. Qui canta, els seus mals espanta. Que ho faci qui vulgui .
  3. També pot ser el qui , aquell qui , tothom qui , etc: El qui t'ha dit això t'ha enganyat. No us fieu del qui no us aguanta la mirada. Aquell qui sempre protesta després no proposa solucions. Tothom qui vulgui, que agafi caramels.



Vegeu també:
qui2

qui1

pronom relatiu Aquesta paraula introdueix frases que complementen un nom i es refereix a persones la frase introduïda fa la funció d'un adjectiu Em sembla que conec l'home de qui parlàveu Les dones a qui has saludat són amigues meves La nena amb qui anaves, és la teva filla Introdueix frases que fan la funció d'un nom i es refereix a persones Qui canta, els seus mals espanta Que ho faci qui vulgui També pot ser el qui , aquell qui , tothom qui , etc El qui t'ha dit això t'ha enganyat No us fieu del qui no us aguanta la mirada Aquell qui sempre protesta després no proposa solucions Tothom qui…
Diccionari Català Alemany

qui1


<title type="display">qui</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    pronom relatiu
  1. [auf Personen bezüglich; nach prep in Attributsätzen] der, die, das.
    1. welche(r, -s).
    2. [meist in Subjektsätzen] wer.
  2. la noia a qui vas donar el clavell das Mädchen, dem du die Nelke schenktest.
  3. els homes de qui parlàvem die Männer, von denen wir sprachen.
  4. qui no treballa, que no mengi wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen.
  5. és ell qui ho diu, no pas jo er sagt es, nicht ich.
  6. vine amb qui vulguis! komm, mit wem du willst!
  7. [mit art def, pron dem oder pron ind] el qui ha dit això, ment(eix) wer dies gesagt hat, (der) lügt.
  8. poden assistir-hi tots aquells qui vulguin es können all diejenigen daran teilnehmen, die es wollen.
  9. fa com aquell qui no hi sent er stellt sich taub.
  10. tothom qui ho demanarà serà invitat jeder, der darum bittet, wird eine Einladung erhalten.
  11. qui... qui der eine..., der andere....



    12. Vegeu també:
    qui2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

qui1

pronom relatiu auf Personen bezüglich nach prep in Attributsätzen der, die, das welcher, -s meist in Subjektsätzen wer la noia a qui vas donar el clavell das Mädchen, dem du die Nelke schenktest els homes de qui parlàvem die Männer, von denen wir sprachen qui no treballa, que no mengi wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen és ell qui ho diu, no pas jo er sagt es, nicht ich vine amb qui vulguis komm, mit wem du willst mit art def, pron dem oder pron ind el qui ha dit això, ment eix wer dies gesagt hat, der lügt poden assistir-hi tots aquells qui vulguin es können all…
DIDAC Diccionari escolar

qui2

qui2

pronom interrogatiu Aquesta paraula s'usa per a preguntar quina persona o quines persones Qui és Amb qui surts Qui ha trucat Vegeu també qui 1
Diccionari Català Alemany

qui2


<title type="display">qui</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    pronom interrogatiu
  1. wer.
  2. qui és? wer ist es?
  3. qui són? wer sind sie?
  4. qui hi ha? wer ist da?
  5. amb qui anàveu? mit wem ging(e)t ihr?
  6. no sé qui era ich weiß nicht, wer es war.
  7. tu no ets qui per a fer això es kommt dir nicht zu, das zu tun.
  8. [ausrufend] qui pogués plorar amb els teus ulls! deine Sorgen möchte ich haben!
  9. Vegeu saber.qui-sap-lo.



    10. Vegeu també:
    qui1



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

qui2

pronom interrogatiu wer qui és wer ist es qui són wer sind sie qui hi ha wer ist da amb qui anàveu mit wem ginget ihr no sé qui era ich weiß nicht, wer es war tu no ets qui per a fer això es kommt dir nicht zu, das zu tun ausrufend qui pogués plorar amb els teus ulls deine Sorgen möchte ich haben Vegeu saber qui-sap-lo Vegeu també qui 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

qui vive

qui vive

noun to be on the qui vive estar alerta
Diccionari Català Anglès

qui-sap-lo
-la

qui-sap-lo
-la

adjectiu a lot of , much , many , who knows how much \ many adverbi a lot
Diccionari Català francès

qui-sap-lo
-la


<title type="display">qui-sap-lo</title>

Pronúncia: kìsáblu
adjectiu i adverbi [moltíssim] beaucoup, en grande quantité, Dieu sait combien. M'agrada qui-sap-lo, je l'aime beaucoup. De maduixes n'hi ha qui-sap-les, il y a des fraises en quantité.

qui-sap-lo
-la

adjectiu i adverbi moltíssim beaucoup , en grande quantité , Dieu sait combien M'agrada qui-sap-lo , je l'aime beaucoup De maduixes n'hi ha qui-sap-les , il y a des fraises en quantité
Diccionari Català Castellà

qui-sap-lo
-a

qui-sap-lo

    adjectiu
  1. muchísimo -ma, mucho -cha, ni se sabe. De noies, n'hi havia qui-sap-les, había muchísimas chicas (o ni se sabe las chicas que había).
    2. adverbi
  2. muchísimo, mucho. M'agrada qui-sap-lo, me gusta mucho.

qui-sap-lo
-a

adjectiu muchísimo -ma , mucho -cha , ni se sabe De noies, n'hi havia qui-sap-les , había muchísimas chicas o ni se sabe las chicas que había adverbi muchísimo , mucho M'agrada qui-sap-lo , me gusta mucho