Es mostren 594848 resultats

quillon

quillon

masculí braç de l’espasa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

quilma

quilma

femení big sack
Diccionari Català francès

quilma

quilma

femení tap bouchon de liège long 40 mm m agricultura sac grand sac m
Diccionari Català Castellà

quilma

quilma

femení sac costal m , quilma reg
Diccionari Català Alemany

quilma

quilma

femení Getreide-, Oliven-Sack m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

quilma

quilma

femení sac sacco m grande
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quilma</title>

Etimologia: probablement de l’àr. qirba o d’una variant *qirma ‘odre, sarró’, que, al seu torn probablement té una base berber o púnica 1a font: 1382
    femení
  1. Sac gros emprat per a portar gra al molí, posar la pasta d’oliva a premsar, etc.
  2. plural indústria surera Carrac o tap de suro d’una longitud entre 38 i 40 mm i d’un costat o d’un diàmetre, respectivament, entre 25 i 27 mm.

■ quilma

femení Sac gros emprat per a portar gra al molí, posar la pasta d’oliva a premsar, etc plural indústria surera Carrac o tap de suro d’una longitud entre 38 i 40 mm i d’un costat o d’un diàmetre, respectivament, entre 25 i 27 mm
Traducció
Diccionari Català Castellà

quilmada

quilmada

femení [d'oliva] molienda, moltura, moledura.

quilmada

femení d'oliva molienda , moltura , moledura
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilmada

■ quilmada

femení Oliva molta en una premsada
Traducció
Diccionari Català francès

quilmada

quilmada

femení agricultura quantité moulue d'olives en une fois