Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594848 resultats

■ quintà

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quintà</title>

Homòfon: quintar
Etimologia: del ll. quintanus, -a, -um ‘de cinc en cinc’

masculí

agricultura

Nom genèric donat a diverses menes de camps de conreu o de pastures, segons les comarques.
Camp immediat al mas.
Conjunt de camps conreats per compte d’un mateix propietari.
Conjunt de peces de terra conreable d’una masia.
Terra conreada després de cinc anys d’haver estat rompuda.
Terreny de conreu disposat en feixes en el pendent d’una muntanya.
Tros de terra que conté dues o més feixes.
Camp ben femat pel fet d’haver-hi pernoctat el bestiar durant algun temps.

■ quintà

masculí agricultura Nom genèric donat a diverses menes de camps de conreu o de pastures, segons les comarques Camp immediat al mas Conjunt de camps conreats per compte d’un mateix propietari Conjunt de peces de terra conreable d’una masia Terra conreada després de cinc anys d’haver estat rompuda Terreny de conreu disposat en feixes en el pendent d’una muntanya Tros de terra que conté dues o més feixes Camp ben femat pel fet d’haver-hi pernoctat el bestiar durant algun temps

quinta

<title type="display">quinta</title>

femení

[acció de quintar] quinta.
jocs d'entreteniment [de cartes] quinta.
medicina acceso m de tos.
ciències militars quinta.
música quinta. Quinta major, menor, quinta mayor, menor.
quinta essència quintaesencia.

quinta

femení acció de quintar quinta jocs d'entreteniment de cartes quinta medicina acceso m de tos ciències militars quinta música quinta Quinta major, menor , quinta mayor, menor quinta essència quintaesencia

quinta

<title type="display">quinta</title>

femení

[casa de recreo] vil·la, torre, xalet m.
ciències militars [reclutamiento] lleva, quinta.
ciències militars [reemplazo] quinta. Ser dos muchachos de la misma quinta, ser dos nois de la mateixa quinta.
música [intervalo] quinta.
entrar en quintas ciències militars [ser sorteado] ésser quintat (o sortejat).
entrar en quintas ciències militars [ser llamado] caure soldat, ésser cridat a files.
entrar en quintas figuradament ciències militars arribar a la majoritat.
librarse de quintas deslliurar-se de fer el servei [militar] (o de fer el soldat).

quinta

femení casa de recreo villa , torre , xalet m ciències militars reclutamiento lleva , quinta ciències militars reemplazo quinta Ser dos muchachos de la misma quinta , ser dos nois de la mateixa quinta música intervalo quinta entrar en quintas ciències militars ser sorteado ésser quintat o sortejat entrar en quintas ciències militars ser llamado caure soldat , ésser cridat a files entrar en quintas figuradament ciències militars arribar a la majoritat librarse de quintas deslliurar-se de fer el servei militar o de fer el soldat

quintà

<title type="display">quintà</title>

Pronúncia: kintá

masculí [field near the farmhouse\ stretch of cultivated land].

quintà

masculí field near the farmhouse\ stretch of cultivated land

quintà

<title type="display">quintà</title>

masculí

agricultura

[camp] campo de labor.
[pastura] pastizal, pasto.
[al voltant d'un mas] campo aledaño.
[feixes] bancales pl.
[camps d'una masia] campiña f.

quintà

masculí agricultura camp campo de labor pastura pastizal , pasto al voltant d'un mas campo aledaño feixes bancales pl camps d'una masia campiña f

quinta

<title type="display">quinta</title>

femení

música

Quint(e) f.
militar Einberufung f.
• Jahrgang m.
Vegeu lleva.
[Spiel] Reihenfolge f von fünf Karten derselben Farbe.

quinta

femení música Quinte f militar Einberufung f • Jahrgang m Vegeu lleva Spiel Reihenfolge f von fünf Karten derselben Farbe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat