Es mostren 594846 resultats

rabiós
-osa


<title type="display">rabiós</title>

Pronúncia: rəβiós
    adjectiu
  1. [enrabiat] enragé -e, furieux -euse.
  2. [que té rabior] hargneux -euse, contrarié -e.
  3. [rabiüt] irascible.
  4. medicina [hidròfob] enragé -e. Un gos rabiós, un chien enragé.

rabiós
-osa

adjectiu enrabiat enragé -e , furieux -euse que té rabior hargneux -euse , contrarié -e rabiüt irascible medicina hidròfob enragé -e Un gos rabiós , un chien enragé
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rabiós
| rabiosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rabiós</title>

Partició sil·làbica: ra_bi_ós
Etimologia: del ll. rabiosus, -a, -um, íd. 1a font: c. 1400
    adjectiu
    1. Emportat per la ràbia. Està rabiós amb l’odiosa passada que li han jugat.
    2. Que pateix rabior. Té un mal de queixal que el fa estar rabiós.
    3. Persona que es deixa emportar fàcilment per la ràbia. Que ets rabiosa: de seguida t’enfureixes!
  2. patologia Que pateix de ràbia. Un gos rabiós.

■ rabiós
| rabiosa

adjectiu Emportat per la ràbia Està rabiós amb l’odiosa passada que li han jugat Que pateix rabior Té un mal de queixal que el fa estar rabiós Persona que es deixa emportar fàcilment per la ràbia Que ets rabiosa de seguida t’enfureixes patologia Que pateix de ràbia Un gos rabiós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

rabiós
-osa

rabiós

    adjectiu
  1. rabioso -sa, furioso -sa, que rabia, que trina. Estava rabiós amb aquella mala passada, estaba rabioso (o que rabiaba) con aquella mala pasada.
  2. [que pateix rabior] desazonado -da, inquieto -ta. Té un mal de queixal, que està rabiós, tiene tal dolor de muelas, que está desazonado.
  3. [rabiüt] irascible, sañudo -da. Que ets rabiosa: de seguida t'enfureixes, qué irascible eres: enseguida te enfureces.
  4. medicina [hidròfob] rabioso -sa.

rabiós
-osa

adjectiu rabioso -sa , furioso -sa , que rabia , que trina Estava rabiós amb aquella mala passada , estaba rabioso o que rabiaba con aquella mala pasada que pateix rabior desazonado -da , inquieto -ta Té un mal de queixal, que està rabiós , tiene tal dolor de muelas, que está desazonado rabiüt irascible , sañudo -da Que ets rabiosa de seguida t'enfureixes , qué irascible eres enseguida te enfureces medicina hidròfob rabioso -sa
Diccionari Català Anglès

rabiosament

rabiosament

adverbi figuradament furiously terribly , violently rabidly
Diccionari Català Alemany

rabiosament

rabiosament

adverbi Vegeu rabiós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rabiosament

■ rabiosament

adverbi Amb ràbia Amb fúria Defensava rabiosament el seu punt de vista
Traducció
Diccionari Català francès

rabiosament

rabiosament

adverbi rageusement , avec rage , avec hargne
Diccionari Castellà Català

rabiosamente

rabiosamente

adverbi rabiosament
Diccionari Castellà Català

rabioso
-sa


<title type="display">rabioso</title>

    adjectiu
  1. medicina rabiós -osa. Un perro rabioso, un gos rabiós.
  2. [enojado] rabiós -osa. Está rabioso con su primo, està rabiós amb el seu cosí.
  3. [muy violento] bàrbar -a, atroç. Un dolor rabioso, un dolor bàrbar.

rabioso
-sa

adjectiu medicina rabiós -osa Un perro rabioso , un gos rabiós enojado rabiós -osa Está rabioso con su primo , està rabiós amb el seu cosí muy violento bàrbar -a , atroç Un dolor rabioso , un dolor bàrbar
Diccionari Francès Català

rabiot


<title type="display">rabiot</title>

Pronúncia: ʀabjo
    masculí
  1. familiarment suplement, extra.
  2. [temps de travail supplémentaire] hores f pl extres.
  3. ciències militars [temps supplémentaire] servei suplementari.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rabiot

masculí familiarment suplement, extra temps de travail supplémentaire hores f pl extres ciències militars temps supplémentaire servei suplementari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç