Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

raça

<title type="display">raça</title>

femení razza. Raça blanca, groga, negra, razza bianca, gialla, nera. || [llinatge] stirpe, lignaggio m. || zool razza. Cavall de raça, cavallo di razza. De pura raça, di pura razza. || fig indole, razza. Són gent de mala raça, sono gente di cattiva indole. || stampo m, idea. S'ha perdut la raça de l'amabilitat, si è perso lo stampo delle persone gentili, si è persa l'idea stessa di gentilezza.

raça

femení razza Raça blanca, groga, negra , razza bianca, gialla, nera || llinatge stirpe, lignaggio m || zool razza Cavall de raça , cavallo di razza De pura raça , di pura razza || fig indole, razza Són gent de mala raça , sono gente di cattiva indole || stampo m , idea S'ha perdut la raça de l'amabilitat , si è perso lo stampo delle persone gentili, si è persa l'idea stessa di gentilezza

raça

<title type="display">raça</title>

nom femení

Una raça és cada un dels grans grups en què es dividien tradicionalment els habitants de la Terra. Es deia que una persona era de raça negra o de raça blanca. Actualment aquests grups s'anomenen tipus humans .
Varietat d'una espècie d'animal domèstic creada per seleccionar-ne unes característiques determinades. El setter i el terrier són races de gossos de caça, i el caniche i el pequinès són races de gossos de companyia.

racial

raça

nom femení Una raça és cada un dels grans grups en què es dividien tradicionalment els habitants de la Terra Es deia que una persona era de raça negra o de raça blanca Actualment aquests grups s'anomenen tipus humans Varietat d'una espècie d'animal domèstic creada per seleccionar-ne unes característiques determinades El setter i el terrier són races de gossos de caça, i el caniche i el pequinès són races de gossos de companyia racial

raça

<title type="display">raça</title>

Pronúncia: rásə

femení

race. Raça blanca, groga, negra, race blanche, jaune, noire.
[llinatge] lignée, souche, sang. De raça reial, de sang royal.
zoologia race. Gossos de raça, chiens de race.
figuradament [mena] espèce, engeance, acabit m.
• genre m, modèle m.
de mala raça [persona] peu recommandable.

raça

femení race Raça blanca, groga, negra , race blanche, jaune, noire llinatge lignée , souche , sang De raça reial , de sang royal zoologia race Gossos de raça , chiens de race figuradament mena espèce , engeance , acabit m • genre m , modèle m de mala raça persona peu recommandable

■ raca

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raca</title>

Etimologia: del fr. racque, íd., i aquest, de l’escandinau ant. rakki, íd. 1a font: 1868, DLCo.

femení marina, marítim Anella grossa que hom disposa a l’extrem d’una vela, d’una verga, etc., per tal que pugui córrer fàcilment al llarg d’un pal, d’un cap, etc.

■ raca

femení marina, marítim Anella grossa que hom disposa a l’extrem d’una vela, d’una verga, etc, per tal que pugui córrer fàcilment al llarg d’un pal, d’un cap, etc