Es mostren 594844 resultats

abundamiento


<title type="display">abundamiento</title>

    masculí
  1. abundància f, abundor f.
  2. a mayor abundamiento [por si acaso] per si de cas, per si calia.
  3. a mayor abundamiento [además] de (o a) més a més, per si això encara fos poc, ultra això.

abundamiento

masculí abundància f , abundor f a mayor abundamiento por si acaso per si de cas , per si calia a mayor abundamiento además de o a més a més , per si això encara fos poc , ultra això
Diccionari Anglès Català

abundance


<title type="display">abundance</title>

Pronúncia: əˈbʌndəns
    noun
  1. abundància, abundor.
  2. còpia, desfet, devessall, maina, baldor, balquena.
  3. there was an abundance of people hi havia una munió de gent.
  4. we had an abundance of rain vam tenir un desfet de pluja.

abundance

noun abundància , abundor còpia , desfet , devessall , maina , baldor , balquena there was an abundance of people hi havia una munió de gent we had an abundance of rain vam tenir un desfet de pluja
Diccionari Català Castellà

abundància

abundància

    femení
  1. [gran quantitat] abundancia.
  2. [riquesa] abundancia.
  3. figuradament riqueza. Abundància d'expressió, riqueza de expresión.
  4. en abundància en abundancia.
  5. viure (o nedar) en l'abundància figuradament i familiarment vivir (o nadar) en la abundancia.

abundància

femení gran quantitat abundancia riquesa abundancia figuradament riqueza Abundància d'expressió , riqueza de expresión en abundància en abundancia viure o nedar en l'abundància figuradament i familiarment vivir o nadar en la abundancia
Diccionari Català Alemany

abundància


<title type="display">abundància</title>

    femení
  1. Überfluss m, Fülle f (an dat).
  2. Reichtum m.
  3. científic i literàriament Abundanz f.
  4. en abundància um Überfluss.
    • in Hülle und Fülle.
  5. de l'abundància del cor aus der Fülle des Herzens.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

abundància

femení Überfluss m , Fülle f an dat Reichtum m científic i literàriament Abundanz f en abundància um Überfluss • in Hülle und Fülle de l'abundància del cor aus der Fülle des Herzens © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

abundancia


<title type="display">abundancia</title>

    femení
  1. abundància, abundor.
  2. cuerno de la abundancia corn de l'abundància.
  3. en abundancia en abundància, a dojo, a doll (o dolls), a cabassos, a gavadals, a feixos, a munts, com pluja menuda.
  4. hablar de la abundancia del corazón parlar d'abundància de cor.
  5. vivir (o nadar) en la abundancia viure (o nedar) en l'abundància.

abundancia

femení abundància , abundor cuerno de la abundancia corn de l'abundància en abundancia en abundància , a dojo , a doll o dolls , a cabassos , a gavadals , a feixos , a munts , com pluja menuda hablar de la abundancia del corazón parlar d'abundància de cor vivir o nadar en la abundancia viure o nedar en l'abundància
Diccionari Català Italià

abundància

<title type="display">abundància</title>

femení abbondanza, copia, profusione, dovizia. || [riquesa] ricchezza, prosperità, opulenza, dovizia letter. || fig ricchezza. Abundància d'expressió, ricchezza di espressioni. || en abundància in abbondanza. || viure (o nedar) en l'abundància fig vivere nell'abbondanza.

abundància

femení abbondanza, copia, profusione, dovizia || riquesa ricchezza, prosperità, opulenza, dovizia letter || fig ricchezza Abundància d'expressió , ricchezza di espressioni || en abundància in abbondanza || viure o nedar en l'abundància fig vivere nell'abbondanza
DIDAC Diccionari escolar

abundància

abundància

També abundor nom femení L'abundància és el fet d'abundar alguna cosa Els països on hi ha molta abundància de tot són països rics sobreabundància
Diccionari Català Anglès

abundància

abundància

femení abundance , plenty un país on regna l’abundància a country where prosperity reigns un orador d’abundància a loquacious speaker
Diccionari Català francès

abundància


<title type="display">abundància</title>

Pronúncia: əβundánsiə
    femení
  1. abondance.
  2. [riquesa, prosperitat] abondance. Any d'abundància, année d'abondance.
  3. figuradament abondance.
  4. en abundància en abondance.
  5. nedar (viure) en l'abundància figuradament nager (vivre) dans l'abondance (rouler sur l'or).
  6. parlar d'abundància de cor parler d'abondance de cœur.

abundància

femení abondance riquesa, prosperitat abondance Any d'abundància , année d'abondance figuradament abondance en abundància en abondance nedar viure en l'abundància figuradament nager vivre dans l'abondance rouler sur l'or parlar d'abundància de cor parler d'abondance de cœur
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abundància


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abundància</title>

Partició sil·làbica: a_bun_dàn_ci_a
Etimologia: del ll. abundantia, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Gran quantitat, quantitat més que suficient, d’una cosa. Abundància de fruita, de vi, de menjar.
    2. en abundància locució adjectiva Abundant. Hi ha diners en abundància.
    1. usat absolutament Riquesa, prosperitat, opulència. Any d’abundància. Una casa on regnava l’abundància.
    2. nedar (o viure) en l’abundància locució verbal Estar dins una gran abundància d’alguna cosa, especialment de riqueses.
  3. figuradament Riquesa d’expressió, de sentiment.
  4. astrofísica
    1. abundància còsmica Proporció d’àtoms o nuclis d’un element observada en la composició d’un objecte estel·lar o dels raigs còsmics.
    2. abundància còsmica relativa Abundància còsmica d’un element respecte a un altre.
  5. abundància isotòpica química física Percentatge en què, en una mescla natural d’isòtops que constitueix un element químic, es troba cadascun d’aquests isòtops.

■ abundància

femení Gran quantitat, quantitat més que suficient, d’una cosa Abundància de fruita, de vi, de menjar en abundància locució adjectiva Abundant Hi ha diners en abundància usat absolutament Riquesa, prosperitat, opulència Any d’abundància Una casa on regnava l’abundància nedar o viure en l’abundància locució verbal Estar dins una gran abundància d’alguna cosa, especialment de riqueses figuradament Riquesa d’expressió, de sentiment astrofísica abundància còsmica Proporció d’àtoms o nuclis d’un element observada en la composició d’un objecte estellar o dels raigs còsmics abundància còsmica…
Informació complementària
Traducció