Es mostren 594846 resultats

racionamiento

racionamiento

masculí racionament Cartilla de racionamiento , cartilla de racionament
Conjugador Català

racionar


<title type="display">racionar</title>

    1. INFINITIU

    1. racionar

    2. GERUNDI

    1. racionant

    3. PARTICIPI

    1. racionat
    2. racionada
    3. racionats
    4. racionades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. raciono
      2. raciones
      3. raciona
      4. racionem
      5. racioneu
      6. racionen

      2. IMPERFET

      1. racionava
      2. racionaves
      3. racionava
      4. racionàvem
      5. racionàveu
      6. racionaven

      3. PASSAT

      1. racioní
      2. racionares
      3. racionà
      4. racionàrem
      5. racionàreu
      6. racionaren

      4. FUTUR

      1. racionaré
      2. racionaràs
      3. racionarà
      4. racionarem
      5. racionareu
      6. racionaran

      5. CONDICIONAL

      1. racionaria
      2. racionaries
      3. racionaria
      4. racionaríem
      5. racionaríeu
      6. racionarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. racioni
      2. racionis
      3. racioni
      4. racionem
      5. racioneu
      6. racionin

      2. IMPERFET

      1. racionés
      2. racionessis
      3. racionés
      4. racionéssim
      5. racionéssiu
      6. racionessin

    6. IMPERATIU

    1. raciona
    2. racioni
    3. racionem
    4. racioneu
    5. racionin

racionar

INFINITIU racionar GERUNDI racionant PARTICIPI racionat racionada racionats racionades INDICATIU PRESENT raciono raciones raciona racionem racioneu racionen IMPERFET racionava racionaves racionava racionàvem racionàveu racionaven PASSAT racioní racionares racionà racionàrem racionàreu racionaren FUTUR racionaré racionaràs racionarà racionarem racionareu racionaran CONDICIONAL racionaria racionaries racionaria racionaríem racionaríeu racionarien SUBJUNTIU PRESENT racioni racionis racioni racionem racioneu racionin IMPERFET racionés racionessis racionés racionéssim racionéssiu racionessin…
Diccionari Català Castellà

racionar

racionar

    verb transitiu
  1. [donar les racions] racionar. Racionar la guarnició, racionar a la guarnición.
  2. [el menjar, etc] racionar. Racionar l'oli, racionar el aceite.

racionar

verb transitiu donar les racions racionar Racionar la guarnició , racionar a la guarnición el menjar, etc racionar Racionar l'oli , racionar el aceite
Diccionari Castellà Català

racionar

racionar

verb transitiu racionar Racionar el aceite , racionar l'oli
Diccionari de sinònims Franquesa

racionar

racionar

→ limitar , fixar posar a ració © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

racionar

racionar

verb transitiu to ration out , share out to ration
Diccionari Català Alemany

racionar


<title type="display">racionar</title>

    verb transitiu
  1. rationieren.
  2. [staatlich] auch bewirtschaften.
  3. militar Rationen ausgeben an (ac).
  4. racionar (algú) jemanden auf Ration setzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

racionar

verb transitiu rationieren staatlich auch bewirtschaften militar Rationen ausgeben an ac racionar algú jemanden auf Ration setzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

racionar

racionar

verb transitiu razionare Racionar el pa , razionare il pane || distribuire le razioni
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ racionar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">racionar</title>

Partició sil·làbica: ra_ci_o_nar
Etimologia: de ració
    verb transitiu
  1. Donar les racions que pertoquen a un grup o comunitat, especialment a la tropa. Racionar la guarnició.
  2. Posar a ració d’una vianda. Racionar el pa, la carn.
  3. economia i ciències polítiques Sotmetre els articles de primera necessitat, en cas d’escassesa, a una distribució establerta per l’autoritat.
  4. per extensió Posar a ració un producte qualsevol. Racionar la gasolina.

■ racionar

verb transitiu Donar les racions que pertoquen a un grup o comunitat, especialment a la tropa Racionar la guarnició Posar a ració d’una vianda Racionar el pa, la carn economia i ciències polítiques Sotmetre els articles de primera necessitat, en cas d’escassesa, a una distribució establerta per l’autoritat per extensió Posar a ració un producte qualsevol Racionar la gasolina
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

racionar

racionar

verb Limitar el consum o la distribució d'alguns productes que escassegen Quan hi ha sequera, es raciona l'aigua