Es mostren 594846 resultats

■ raclet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raclet</title>

    femení
  1. gastronomia Plat originari del cantó suís de Valais que es prepara generalment a taula exposant una peça de formatge de raclet a una font de calor i col·locant la pasta fosa a sobre de patates o verdures.
  2. gastronomia Fogonet, generalment elèctric, que serveix per a preparar raclets.
  3. formatge de raclet alimentació, indústries alimentàries Formatge fet amb llet de vaca, de pasta premsada i textura cremosa, madurat durant un període de tres a quatre mesos, amb gust dolç i lleugerament cítric, originari del cantó suís de Valais.

■ raclet

femení gastronomia Plat originari del cantó suís de Valais que es prepara generalment a taula exposant una peça de formatge de raclet a una font de calor i collocant la pasta fosa a sobre de patates o verdures gastronomia Fogonet, generalment elèctric, que serveix per a preparar raclets formatge de raclet alimentació, indústries alimentàries Formatge fet amb llet de vaca, de pasta premsada i textura cremosa, madurat durant un període de tres a quatre mesos, amb gust dolç i lleugerament cítric, originari del cantó suís de Valais
Diccionari Francès Català

raclette

raclette

femení rasqueta, rascador m gastronomia plat m a base de formatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

racleur
-euse

racleur
-euse

adjectiu rascador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

racloir

racloir

masculí rasqueta f , rascador pour le pétrin rasora f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

racloire

racloire

femení arrasador m , rasadora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

raclure

raclure

femení rasclum m , rascadura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

racó

racó

    masculí
  1. [entre dues parets] rincón, ángulo. Posa la cadira al racó, pon la silla en el rincón.
  2. [lloc ocult] rincón. Unes golfes plenes de racons, un desván lleno de rincones.
  3. [lloc apartat] rincón. En un racó de la muntanya, en un rincón de la montaña.
  4. [cosa aturada en un racó] depósito. La canonada s'ha embussat de tants racons de brutícia, la tubería se ha atascado con tantos depósitos de suciedad.
  5. [brutícia] rincón. No li agrada deixar racons, no le gusta dejar rincones.
  6. [estalvis] ahorros pl. Tenia un racó (o raconet), tenía unos ahorros.
  7. medicina [indigestió] asiento de estómago.
  8. deixar de racó figuradament [de banda] dejar de lado.
  9. racó de món lugar apartado (o remoto, o retirado), desierto.
  10. racó mort [d'una casa] rincón perdido.

racó

masculí entre dues parets rincón , ángulo Posa la cadira al racó , pon la silla en el rincón lloc ocult rincón Unes golfes plenes de racons , un desván lleno de rincones lloc apartat rincón En un racó de la muntanya , en un rincón de la montaña cosa aturada en un racó depósito La canonada s'ha embussat de tants racons de brutícia , la tubería se ha atascado con tantos depósitos de suciedad brutícia rincón No li agrada deixar racons , no le gusta dejar rincones estalvis ahorros pl Tenia un racó o raconet , tenía unos ahorros medicina indigestió asiento de estómago…
Diccionari de sinònims Franquesa

racó

racó

reclau , angle entrant angle → → lloc → raconada → estalvi © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

racó


<title type="display">racó</title>

Pronúncia: rəkó
    masculí
  1. (inside) corner.
  2. figuradament corner, nook.
  3. retreat.
  4. niche.
  5. racó de món figuradament place miles from anywhere.
  6. fer racó to amass a fortune.

racó

masculí inside corner figuradament corner , nook retreat niche racó de món figuradament place miles from anywhere fer racó to amass a fortune
Diccionari Català Italià

racó

<title type="display">racó</title>

masculí [entre dues parets] angolo, canto, cantuccio. Asseure's en un racó, sedersi in un angolo. || [lloc apartat] angolo, luogo appartato (o fuori mano). En un racó de la muntanya, in un angolo di la montagna. || [lloc ocult] cantuccio, nascondiglio. || [cosa que obstrueix el pas] tappo, sedimento, deposito. || [brutícia] sporcizia f, sporco. No li agrada deixar racons, non gli piace lasciare sporco in giro. || [estalvis] gruzzolo, risparmi pl. Fem un racó per a anar de viatge, mettiamo da parte un gruzzolo per fare un viaggio. || med [indigestió] imbarazzo di (o peso sullo) stomaco. || deixar de racó fig [de banda] lasciar da parte (o da canto). || racó de món luogo sperduto. || racó mort [d'una casa] spazio perso.

racó

masculí entre dues parets angolo, canto, cantuccio Asseure's en un racó , sedersi in un angolo || lloc apartat angolo, luogo appartato o fuori mano En un racó de la muntanya , in un angolo di la montagna || lloc ocult cantuccio, nascondiglio || cosa que obstrueix el pas tappo, sedimento, deposito || brutícia sporcizia f , sporco No li agrada deixar racons , non gli piace lasciare sporco in giro || estalvis gruzzolo, risparmi pl Fem un racó per a anar de viatge , mettiamo da parte un gruzzolo per fare un viaggio || med indigestió imbarazzo di o peso sullo stomaco || deixar de…