Es mostren 594840 resultats

arriscar


<title type="display">arriscar</title>

Pronúncia: əriská
    verb transitiu
  1. [vida, etc.] to risk, hazard.
  2. to endanger.
  3. [conjectura, suposició] to hazard, venture.
  4. [diners] to stake.
    5. verb pronominal
  5. to (run \ take) a risk, expose oneself to danger.
  6. to put one’s life in danger.
  7. arriscar-se a fer una cosa to dare to do something, risk doing something.
  8. arriscar-se en una empresa difícil to venture upon a difficult enterprise.

arriscar

verb transitiu vida, etc to risk , hazard to endanger conjectura, suposició to hazard , venture diners to stake verb pronominal to run \ take a risk , expose oneself to danger to put one’s life in danger arriscar-se a fer una cosa to dare to do something , risk doing something arriscar-se en una empresa difícil to venture upon a difficult enterprise
Diccionari de sinònims Franquesa

arriscat

arriscat

riscós atzarós escabrós esp moralment → perillós comprometedor © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

arriscat
-ada

arriscat

    adjectiu
  1. [ple de riscs] arriesgado -da, arriscado -da, peligroso -sa.
  2. [una persona] arriesgado -da, arriscado -da, osado -da, temerario -ria.

arriscat
-ada

adjectiu ple de riscs arriesgado -da , arriscado -da , peligroso -sa una persona arriesgado -da , arriscado -da , osado -da , temerario -ria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arriscat
| arriscada

■ arriscat
| arriscada

adjectiu Ple de riscs, que ofereix un risc Que afronta els riscs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

arriscat
-ada

arriscat
-ada

adjectiu gefährlich, riskant waghalsig, tollkühn © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

arriscat
-ada

arriscat
-ada

adjectiu arrischiato -a, rischioso -a, pericoloso -a, azzardoso -a, azzardato || una persona audace, ardito -a, avventato -a
DIDAC Diccionari escolar

arriscat

<title type="display">arriscat</title>

    adjectiu
  1. Que és ple de riscos, que ofereix molts perills. Pujar a l'Everest és una empresa arriscada.
  2. Que afronta els riscos. Els bombers són arriscats; sovint exposen la seva vida.

arriscat

adjectiu Que és ple de riscos, que ofereix molts perills Pujar a l'Everest és una empresa arriscada Que afronta els riscos Els bombers són arriscats sovint exposen la seva vida
Diccionari Català francès

arriscat
-ada


<title type="display">arriscat</title>

Pronúncia: əriskát
    adjectiu
  1. risqué -e, hasardeux -euse, hasardé -e, dangereux -euse.
  2. [una persona] hardi -e, audacieux -euse, intrépide, résolu -e, téméraire, imprudent -e.

arriscat
-ada

adjectiu risqué -e , hasardeux -euse , hasardé -e , dangereux -euse una persona hardi -e , audacieux -euse , intrépide , résolu -e , téméraire , imprudent -e
Diccionari Català Anglès

arriscat
-ada

arriscat
-ada

adjectiu acció risky , dangerous , hazardous daring persona bold , daring
Diccionari der aranés

arriscla

<title type="display">arriscla </title>

    nòm f Part deth canam elaborat, dempús de pientar-lo; ei d’ua forma fina, que se tie mès lèu entà hèr linçòs.

    Català: estopa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arriscla

nòm f Part deth canam elaborat, dempús de pientar-lo ei d’ua forma fina, que se tie mès lèu entà hèr linçòs Català estopa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana