Es mostren 594823 resultats

arrissar


<title type="display">arrissar</title>

    1. INFINITIU

    1. arrissar

    2. GERUNDI

    1. arrissant

    3. PARTICIPI

    1. arrissat
    2. arrissada
    3. arrissats
    4. arrissades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arrisso
      2. arrisses
      3. arrissa
      4. arrissem
      5. arrisseu
      6. arrissen

      2. IMPERFET

      1. arrissava
      2. arrissaves
      3. arrissava
      4. arrissàvem
      5. arrissàveu
      6. arrissaven

      3. PASSAT

      1. arrissí
      2. arrissares
      3. arrissà
      4. arrissàrem
      5. arrissàreu
      6. arrissaren

      4. FUTUR

      1. arrissaré
      2. arrissaràs
      3. arrissarà
      4. arrissarem
      5. arrissareu
      6. arrissaran

      5. CONDICIONAL

      1. arrissaria
      2. arrissaries
      3. arrissaria
      4. arrissaríem
      5. arrissaríeu
      6. arrissarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arrissi
      2. arrissis
      3. arrissi
      4. arrissem
      5. arrisseu
      6. arrissin

      2. IMPERFET

      1. arrissés
      2. arrissessis
      3. arrissés
      4. arrisséssim
      5. arrisséssiu
      6. arrissessin

    6. IMPERATIU

    1. arrissa
    2. arrissi
    3. arrissem
    4. arrisseu
    5. arrissin

arrissar

INFINITIU arrissar GERUNDI arrissant PARTICIPI arrissat arrissada arrissats arrissades INDICATIU PRESENT arrisso arrisses arrissa arrissem arrisseu arrissen IMPERFET arrissava arrissaves arrissava arrissàvem arrissàveu arrissaven PASSAT arrissí arrissares arrissà arrissàrem arrissàreu arrissaren FUTUR arrissaré arrissaràs arrissarà arrissarem arrissareu arrissaran CONDICIONAL arrissaria arrissaries arrissaria arrissaríem arrissaríeu arrissarien SUBJUNTIU PRESENT arrissi arrissis arrissi arrissem arrisseu arrissin IMPERFET arrissés arrissessis arrissés arrisséssim arrisséssiu arrissessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrissar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arrissar</title>

Etimologia: de ris 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu
    1. Cargolar (els cabells, el pèl) formant anells, rulls. Fer-se arrissar les puntes dels cabells. Arrissar el pèl d’un teixit. Arrissar els cabells a algú.
    2. dialectal Apallissar.
    3. col·loquialment Enganyar cobrant un preu abusiu. Hi vam menjar bé, però ens van arrissar.
  2. pronominal
    1. Cargolar-se el pèl, els cabells, formant anells, rulls. Se li arrissà la barba en eixugar-se.
    2. Arrissar-se la mar. Arrissar-se una fulla quan és seca.

■ arrissar

verb transitiu Cargolar els cabells, el pèl formant anells, rulls Fer-se arrissar les puntes dels cabells Arrissar el pèl d’un teixit Arrissar els cabells a algú dialectal Apallissar colloquialment Enganyar cobrant un preu abusiu Hi vam menjar bé, però ens van arrissar pronominal Cargolar-se el pèl, els cabells, formant anells, rulls Se li arrissà la barba en eixugar-se Arrissar-se la mar Arrissar-se una fulla quan és seca
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

arrissar


<title type="display">arrissar</title>

    verb transitiu
  1. [Haar] locken, in Locken legen.
    1. eindrehen, aufwickeln.
    2. [auch Wasser] kräuseln.
  2. familiarment arrissar (algú) jemanden übers Ohr hauen.
    • balear jemanden versohlen.
    3. verb reflexiu
  3. sich locken.
    • sich kräuseln.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arrissar

verb transitiu Haar locken, in Locken legen eindrehen, aufwickeln auch Wasser kräuseln familiarment arrissar algú jemanden übers Ohr hauen • balear jemanden versohlen verb reflexiu sich locken • sich kräuseln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

arrissar

<title type="display">arrissar</title>

verb transitiu arricciare. || [apallissar] malmenare, conciare per le feste, dare delle botte, picchiare. || fam [enganyar cobrant un preu abusiu] truffare, levare la camicia, pelare, ingannare, bidonare.

verb pronominal arricciarsi. || [la mar] incresparsi.

arrissar

verb transitiu arricciare || apallissar malmenare, conciare per le feste, dare delle botte, picchiare || fam enganyar cobrant un preu abusiu truffare, levare la camicia, pelare, ingannare, bidonare verb pronominal arricciarsi || la mar incresparsi
DIDAC Diccionari escolar

arrissar

arrissar

verb Fer que els cabells o el pèl es cargolin i formin anells o espirals Quan es mullen, els cabells s'arrissen
Diccionari Català francès

arrissar


<title type="display">arrissar</title>

Pronúncia: ərisá
    verb transitiu
  1. [els cabells] friser, onduler, boucler, calamistrer ant.
    • [teixits] friser, ratiner.
  2. familiarment [enganyar] estamper, étriller, escroquer, voler.
  3. regionalisme apallissar.
    4. verb pronominal
  4. [formar rulls els cabells] friser intr, boucler intr, être frisé -e, se friser.
  5. [la mar] se rider.
  6. [una fulla] se recroqueviller.

arrissar

verb transitiu els cabells friser , onduler , boucler , calamistrer ant • teixits friser , ratiner familiarment enganyar estamper , étriller , escroquer , voler regionalisme apallissar verb pronominal formar rulls els cabells friser intr , boucler intr , être frisé -e , se friser la mar se rider una fulla se recroqueviller
Diccionari Català Anglès

arrissat
-ada

arrissat
-ada

adjectiu cabell, pèl curly crimp , frizzle
Diccionari Català francès

arrissat
-ada

arrissat
-ada

adjectiu els cabells frisé -e , ondulé -e , bouclé -e , crépu -e • l'aigua ridé -e femení frisure , frisage m
Diccionari de sinònims Franquesa

arrissat

arrissat

cresp rull o rullat Tenia els cabells rulls escarolat , arrissat com l'escarola ondat o ondulat enrinxolat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

arrissat
-ada

arrissat
-ada

adjectiu riccio -a, ricciuto -a, arricciato -a