Es mostren 594846 resultats

rajah [or raja]

rajah [or raja]

noun rajà
Diccionari Català francès

rajaploma

rajaploma

adverbi a rajaploma au courant de la plume
Diccionari Català Italià

rajaploma

rajaploma

adverbi a rajaploma come la penna getta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajaploma

■ rajaploma

Mot emprat en l’expressió a rajaploma locució adverbial Tal com, sense pensar-s’hi gaire, va ocorrent-se-li al qui escriu Li va respondre a rajaploma, sense filigranes ni diplomàcia
Traducció
Diccionari Català Alemany

rajaploma

rajaploma

locució adverbial escriure a rajaploma der Feder freien Lauf lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

rajar


<title type="display">rajar</title>

    verb transitiu
  1. tallar. Rajar una sandía, tallar una síndria.
  2. [hender] esberlar, fendre, esquerdar.
  3. familiarment [acuchillar] foradar, punxar.
    4. verb intransitiu
  4. familiarment i poc freqüent [jactarse] fanfarronejar, pinxejar.
  5. [parlotear] parlotejar, clacar, garlar.
    6. verb pronominal
  6. esquerdar-se, esberlar-se.
  7. [acobardarse] arronsar-se, fer-se enrere, desdir-se, cagar-se a les calces. No te rajes, no te'n desdiguis (o no et facis enrere).

rajar

verb transitiu tallar Rajar una sandía , tallar una síndria hender esberlar , fendre , esquerdar familiarment acuchillar foradar , punxar verb intransitiu familiarment i poc freqüent jactarse fanfarronejar , pinxejar parlotear parlotejar , clacar , garlar verb pronominal esquerdar-se , esberlar-se acobardarse arronsar-se , fer-se enrere , desdir-se , cagar-se a les calces No te rajes , no te'n desdiguis o no et facis enrere
Diccionari de sinònims Franquesa

rajar


<title type="display">rajar</title>

adollar (intr. o pron.), rajar a doll.
dollejar, íd.
brollar (per ext.). El vi brollava de la bota.
regalar. L'aigua que regala del dipòsit.
regalimar (→), fer regalims (dit de l'objecte o del líquid).
suquejar. La ferida li suqueja molt.
gotejar
degotar
escórrer-se
escolar-se
córrer fil a fil. La sang li corria fil a fil.
Antònims: Estroncar-se.


© Manuel Franquesa

rajar

adollar intr o pron , rajar a doll dollejar , íd brollar per ext El vi brollava de la bota regalar L'aigua que regala del dipòsit regalimar →, fer regalims dit de l'objecte o del líquid suquejar La ferida li suqueja molt gotejar degotar escórrer-se escolar-se córrer fil a fil La sang li corria fil a fil Antònims Estroncar-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rajar


<title type="display">rajar</title>

    verb intransitiu
  1. [un líquid] manar, chorrear, brotar, salir. Li rajava sang del nas, le manaba sangre de la nariz.
  2. [una font] manar. Les fonts no ragen, las fuentes no manan.
  3. [un recipient, una aixeta, etc] chorrear, echar. Aquest càntir raja molt, este botijo chorrea mucho. Aquest porró no raja; està embussat, este porrón no echa; está atascado.
  4. [una ferida] manar.
  5. tal com raja familiarment [a ull] a ojo, a ojo de buen cubero.
  6. tal com raja familiarment [a rajaploma] a vuela pluma, al correr de la pluma.

rajar

verb intransitiu un líquid manar , chorrear , brotar , salir Li rajava sang del nas , le manaba sangre de la nariz una font manar Les fonts no ragen , las fuentes no manan un recipient, una aixeta, etc chorrear , echar Aquest càntir raja molt , este botijo chorrea mucho Aquest porró no raja està embussat , este porrón no echa está atascado una ferida manar tal com raja familiarment a ull a ojo , a ojo de buen cubero tal com raja familiarment a rajaploma a vuela pluma , al correr de la pluma
Conjugador Català

rajar


<title type="display">rajar</title>

    1. INFINITIU

    1. rajar

    2. GERUNDI

    1. rajant

    3. PARTICIPI

    1. rajat
    2. rajada
    3. rajats
    4. rajades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rajo
      2. rages
      3. raja
      4. ragem
      5. rageu
      6. ragen

      2. IMPERFET

      1. rajava
      2. rajaves
      3. rajava
      4. rajàvem
      5. rajàveu
      6. rajaven

      3. PASSAT

      1. ragí
      2. rajares
      3. rajà
      4. rajàrem
      5. rajàreu
      6. rajaren

      4. FUTUR

      1. rajaré
      2. rajaràs
      3. rajarà
      4. rajarem
      5. rajareu
      6. rajaran

      5. CONDICIONAL

      1. rajaria
      2. rajaries
      3. rajaria
      4. rajaríem
      5. rajaríeu
      6. rajarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ragi
      2. ragis
      3. ragi
      4. ragem
      5. rageu
      6. ragin

      2. IMPERFET

      1. ragés
      2. ragessis
      3. ragés
      4. ragéssim
      5. ragéssiu
      6. ragessin

    6. IMPERATIU

    1. raja
    2. ragi
    3. ragem
    4. rageu
    5. ragin

rajar

INFINITIU rajar GERUNDI rajant PARTICIPI rajat rajada rajats rajades INDICATIU PRESENT rajo rages raja ragem rageu ragen IMPERFET rajava rajaves rajava rajàvem rajàveu rajaven PASSAT ragí rajares rajà rajàrem rajàreu rajaren FUTUR rajaré rajaràs rajarà rajarem rajareu rajaran CONDICIONAL rajaria rajaries rajaria rajaríem rajaríeu rajarien SUBJUNTIU PRESENT ragi ragis ragi ragem rageu ragin IMPERFET ragés ragessis ragés ragéssim ragéssiu ragessin IMPERATIU raja ragi ragem rageu ragin
Diccionari Català Anglès

rajar


<title type="display">rajar</title>

Pronúncia: rəʒá
    verb intransitiu
  1. to run, flow (de from).
  2. to pour out, stream, gush forth.
  3. figuradament to pour out, flow.
  4. d’on no n’hi ha no en pot rajar figuradament you can’t get blood out of a stone.

rajar

verb intransitiu to run , flow de from to pour out , stream , gush forth figuradament to pour out , flow d’on no n’hi ha no en pot rajar figuradament you can’t get blood out of a stone