Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

rajola

<title type="display">rajola</title>

femení

Fliese.
• [an der Wand] auch Kachel f.
per extensió [Kork, Kunststoff] Platte, Fliese f.
dünner Ziegel(stein) m.
rajola de València (glasierte) Fliese bzw Kachel f.
rajola de xocolata (dicke) Schokoladentafel f.

rajola

femení Fliese • an der Wand auch Kachel f per extensió Kork, Kunststoff Platte, Fliese f dünner Ziegelstein m rajola de València glasierte Fliese bzw Kachel f rajola de xocolata dicke Schokoladentafel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ rajola

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rajola</title>

Etimologia: de l’hispanoàrab laǧûra (pronunciat laǧór), àr. cl. al-ʾaǧú(r)r, íd., pres del persa agur, amb canvis fonètics no prou explicats i sense excloure el possible influx d’algun altre mot romànic 1a font: 1284

femení

ceràmica i construcció
1. Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc., que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc.
2. Maó prim.
3. rajola de València Rajola decorada i envernissada, normalment de forma quadrada.
4. rajola vidriada Rajola de València.
construcció i plàstics Peça quadrada de matèria plàstica, obtinguda per laminatge, molt poc gruixuda, que és fixada al sòl, amb coles especials, per tal de constituir paviments.
rajola de xocolata alimentació, indústries alimentàries Peça de xocolata, de forma anàloga a la d’una rajola, generalment amb unes ranures que permeten de dividir-la en petits rectangles, anomenats preses.

■ rajola

femení ceràmica i construcció Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc, que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc Maó prim rajola de València Rajola decorada i envernissada, normalment de forma quadrada rajola vidriada Rajola de València construcció i plàstics Peça quadrada de matèria plàstica, obtinguda per laminatge, molt poc gruixuda, que és fixada al sòl, amb coles especials, per tal de constituir paviments rajola de xocolata alimentació, indústries alimentàries Peça de xocolata, de forma…

rajola

<title type="display">rajola</title>

femení constr [cairó] mattonella, piastrella. | [rectangular] mattone m. | rajola de València (o vidriada) piastrella di maiolica. || rajola de xocolata tavoletta (o stecca) di cioccolata.

rajola

femení constr cairó mattonella, piastrella | rectangular mattone m | rajola de València o vidriada piastrella di maiolica || rajola de xocolata tavoletta o stecca di cioccolata

rajola

<title type="display">rajola</title>

nom femení

Una rajola és una peça de ceràmica normalment de forma quadrada o rectangular per a fer paviments o recobrir les parets d'una habitació, d'una cuina o d'un bany.
La casa en construcció
Maó prim.
Una rajola de València és una rajola decorada i envernissada per una cara. A les parets de moltes cuines i de molts banys hi ha rajoles de València.
La casa en construcció
Una rajola de xocolata és una peça de xocolata de forma semblant a la d'una rajola allargada. Normalment es divideix en porcions que es diuen preses .

enrajolar

rajola

nom femení Una rajola és una peça de ceràmica normalment de forma quadrada o rectangular per a fer paviments o recobrir les parets d'una habitació, d'una cuina o d'un bany La casa en construcció g06/A/33 295239013 Maó prim Una rajola de València és una rajola decorada i envernissada per una cara A les parets de moltes cuines i de molts banys hi ha rajoles de València La casa en construcció g06/A/25 95206016 Una rajola de xocolata és una peça de xocolata de forma semblant a la d'una rajola allargada Normalment es divideix en porcions que es diuen preses enrajolar

rajola

<title type="display">rajola</title>

Pronúncia: rəʒɔ́lə

femení

construcció [rectangular] carreau de faïence m.
• [maó prim] brique.
rajola comuna brique commune.
rajola de terratzo granito.
rajola de València (vidriada) azulejo (carreau de faïence émaillée).
rajola de xocolata tablette de chocolat.

rajola

femení construcció rectangular carreau de faïence m • maó prim brique rajola comuna brique commune rajola de terratzo granito rajola de València vidriada azulejo carreau de faïence émaillée rajola de xocolata tablette de chocolat