Es mostren 594846 resultats

râlant
-ante


<title type="display">râlant</title>

Pronúncia: ʀɑlɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu familiarment irritant, empipador -a, que fa enrabiar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

râlant
-ante

adjectiu familiarment irritant, empipador -a, que fa enrabiar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

râle1

râle1

masculí ornitologia rascló, rascla f • râle des genêts guatlla f maresa o rascló Vegeu també râle 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

râle [ou râlement]2

râle [ou râlement]2

masculí biologia ranera f Vegeu també râle 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

ralea


<title type="display">ralea</title>

    femení
  1. [raza] mena, casta, raça.
  2. [persona] mena, llei, raça, casta. Siempre va con gente de mala ralea, sempre va amb gent de mala mena.
  3. de baja ralea de baixa mà (o estofa).

ralea

femení raza mena , casta , raça persona mena , llei , raça , casta Siempre va con gente de mala ralea , sempre va amb gent de mala mena de baja ralea de baixa mà o estofa
Diccionari Castellà Català

ralear

ralear

verb intransitiu esclarissar-se pron
Gran Diccionari de la llengua catalana

ralenc
| ralenca

ralenc
| ralenca

adjectiu i masculí i femení De Ral Capcir
Diccionari Castellà Català

ralentí

ralentí

masculí cámara lenta alentit motor ralentí
Diccionari Català Castellà

ralentí

ralentí

masculí motor ralentí cinematografia a cámara lenta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ralentí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ralentí</title>

Etimologia: del fr. ralenti, part. passat substantivat de ralentir ‘alentir’, der. de lent
masculí [plural ralentís] motors Estat de funcionament d’un motor endotèrmic en el qual la potència desenvolupada és justament la que cal per a mantenir el motor engegat.

■ ralentí

masculí plural ralentís motors Estat de funcionament d’un motor endotèrmic en el qual la potència desenvolupada és justament la que cal per a mantenir el motor engegat
Traducció
Diccionari Francès Català

ralenti


<title type="display">ralenti</title>

Pronúncia: ʀalɑ̃ti
    masculí
  1. ralentí.
  2. cinematografia alentit.
  3. au ralenti al ralentí (o lentament, o a marxa lenta).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ralenti

masculí ralentí cinematografia alentit au ralenti al ralentí o lentament, o a marxa lenta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç