<title type="display">rall</title>
masculí [xerrameca] chiacchierio, chiacchiericcio, cicaleccio. || [paleta de guixaire] sparviero. || pesc [ormeig] ghiaccio, sparviero.
Es mostren 594846 resultats
rall
rall
masculí xerrameca chiacchierio, chiacchiericcio, cicaleccio || paleta de guixaire sparviero || pesc ormeig ghiaccio, sparviero
rall
<title type="display">rall</title>
Pronúncia: ráʎ
-
masculí
regionalisme
- [xerrameca] bavardage, papotage, jaserie f, caquetage.
- construcció [paletade guixaire] taloche f.
- pesca [ormeig] épervier.
rall
masculí regionalisme xerrameca bavardage , papotage , jaserie f , caquetage construcció paletade guixaire taloche f pesca ormeig épervier
■ rall1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">rall</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: del ll. td. retiacŭlum, format sobre el ll. reticŭlum, dimin. de rete ‘xarxa’; documentat en textos llatins rossellonesos del s. XII, resallo, resallis 1a font: 1370
Body
- masculí
- construcció paleta 2 5.
- pesca Ormeig de pescar que consisteix en una xarxa de forma circular guarnida de ploms en tot el seu perímetre i proveïda, al centre, d’una corda, per la qual hom la pot sostenir.
Vegeu també:
rall2
rall3
■ rall1
masculí construcció paleta 2 5 pesca Ormeig de pescar que consisteix en una xarxa de forma circular guarnida de ploms en tot el seu perímetre i proveïda, al centre, d’una corda, per la qual hom la pot sostenir Vegeu també rall 2 rall 3
rall1
<title type="display">rall</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
masculí
- Geschwätz n.
- Plauderei f.
- [Menschengruppe] Runde f.
Vegeu també:
rall2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rall1
masculí Geschwätz n Plauderei f Menschengruppe Runde f Vegeu també rall 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rall2
masculí Wurf-netz, -garn n Vegeu també rall 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■ rall2
masculí Xerrameca, remor de conversa Vegeu també rall 1 rall 3
■
rall3
masculí dialectal Raig Un rall d’oli Raig de la roda d’un carro ferrocarrils Raïl Vegeu també rall 2 rall 1
rallador
-a
<title type="display">rallador</title>
adjectiu chiacchierone -a, ciarliero -a, chiacchierino -a.
rallador
-a
adjectiu chiacchierone -a, ciarliero -a, chiacchierino -a
rallador
-a
<title type="display">rallador</title>
Pronúncia: rəʎəðó
adjectiu xerraire.
rallador
-a
adjectiu xerraire
rallador
<title type="display">rallador</title>
masculí [rallo] ratllador, ratlladora f.
rallador
masculí rallo ratllador , ratlladora f